[文章] ARENA37 SPECIAL 7月號在中部分訪問

[mxm (想看演唱會)]

既然出處歡迎轉載到任何喜歡在中的地方...
我當然就轉到PTT啦....
感謝也很神奇的百度在中吧...

【06月01日+翻譯】ARENA37° SPECIAL7月號在中訪問--跟自己作戰
 ===================================================
原帖地址:http://blog.daum.net/tvfxk/2131971
翻譯： U in TVfXk
允許轉載到一切喜歡在中的地方
===================================================

這次發行的單曲正好名?“LOVIN‘ YOU”，那我們就對於“愛”這個主題來問些問題吧。
在中覺得對於愛情來說，最重要的東西是什麼呢？

嗯......(略加思考)
我覺得還應該是承諾。
還有雙方間的信任。
但是這僅僅是我覺得最重要的，光有這些也是不夠的。 


如果不能真正去遵守的話，是不是就沒有意義了呢？

是的。如果只是嘴上說說的話，無論如何是不行的。
信守承諾，還有相互信任，我覺得只有這樣才能成就“愛”。 


好深奧啊。那麼在中可以做得到嗎？

我也不知道自己能不能做到完美，我想遵守我許下的承諾，
不，是我一定會遵守我許下的承諾！


對於音樂，在中又如何表達”愛“呢？

我一直覺得，那就是一場自己和自己的戰鬥。
對於音樂，經常想著，”我要這樣做“，”我想做成這樣的“，
如果做出來和原先預想的不一樣，就會對自己發火，心裏就會想，
應該可以做到的呀，再努力一點就能做到的呀。
多虧這種想法一直反復的在我腦子裏出現，我才會對音樂如此的執著。 


那是在出道前就一直有的想法嘛？

是的，這種想法儘管從做練習生的時候就有了，但是出道，走紅以後，
這種想法越來越強烈了。
 當我還是練習生的時候，首先想的是”好想成?明星啊“但是當我成為歌手以後，
一直想的是”如果不再做的更好可不行啊“ 


現在也是懷著”想再做的更好些“的想法，每天和自己戰鬥?？

是的，就算所有的東西都盡善盡美了，還是會這麼想。
我想把我自己所具有的能量，魅力盡可能的展現給大家看。
因此，我才覺得為之而努力是對我來說最重要的事情。 


所謂的“努力”是指個人練習嗎？

是呀。
雖然因為行程的原因，不能做像發聲練習這樣的訓練，但我想抽空聽聽音樂
或者寫寫曲子，做些歌曲練習，可以做些不同的訓練。
但是，現在對我來說，最重要的應該還是發聲訓練。 不能隨心所欲，有點遺憾啊。


對於“唱歌”的想法，有什麼改變嗎？

出道前，真的不知道自己的嗓音屬於哪一種。
所以只是用有點沙啞的聲音，一會用美聲唱法，一會又用別的唱法，
想固定下一種唱法很困難。但是，現在經過訓練後，我才知道自己嗓音
屬於哪種樣式的，應該用怎樣的方式去演唱。才正真明白用這種方式去
唱歌才能更好的表達感情。


從認識自己的嗓音條件，到找到合適的唱法，花了多少時間呢？

雖然不能準確的說，但是約摸估計也花了一年半左右的時間吧。
是用了日語唱歌後才明白的。啊~~原來這個是就是我的聲音啊，
明白了以後，便一直用那個聲音來唱歌了。


在中的歌曲中，高音部分給人印像很深刻啊。。

其實別的發聲方法也可以唱到。
但是，可能的話，想用這樣的高音，這樣的感覺去唱更多種類的歌曲，
可以讓自己唱得更高。
雖然會很累，但是很想努力試試看。 


還想讓自己的高音更高？

是的。像《ZION》和《BGEIN》這兩首歌，在演唱發聲方法上就與別的歌曲不同。
演唱韓國歌曲時，很少運用這樣的發聲技巧。
所以，我是從《BEGIN》開始運用這種唱法的。
唱了這首歌，我開始知道，啊~原來還可以有這種聲音。


這麼說《BEGIN》可以算是一個契機了。所以在新歌《LOVIN‘ YOU》中也使用了呀

是的。但是《BEGIN》的音階還是比較容易發生的音域。
但是，《LOVIN’ YOU》就要稍稍高一些了（笑）
絕對就是那種沒有正確的方聲方法的話，就會使嗓子無力的歌呢。
而且，因為使不出力還會給聲帶造成負擔的音域呢。
但是，我想只有在這樣的音階中演唱的話，才能唱出歌曲的味道來吧。
雖然這樣，還是想把這樣的聲音帶給大家聽。 


對於在中的聲音說點什麼吧。

因為喜歡這個聲音，
為了讓這個聲音可以輕鬆完成更高音域，我想不努力練習是不行的。


顯然你覺得會有很多人喜歡你的聲音呀

那些是我的化肥。 


成為你的化肥？

那些歌迷的意見會成為我的肥料。
我覺得是我練習時候的動力。
”因為喜歡在中的聲音，所以也喜歡上了在中
“因為聽到歌迷這樣說，真的成為我很大的動力。


那麼最後，請在中說說自己很喜歡的東西吧。

很喜歡的東西。。。。
啊，是的。是寫日記的筆記本。那裏記錄著人生目標。
那對我來說是非常珍貴的一本東西。


不能告訴我們上面都記了些什麼嗎？

嗯，上面只是記我了對於工作和為生活的一點看法（笑）
工作上記的是”為了讓（單曲）爬上第一名而努力“，
私生活方面就寫著”要多給父母打電話呀“


有沒有打過電話呢？

打過。在韓國，有相當於日本的父親節和母親節的叫父母節。
在那天前，我會打電話回家跟家裏聊上很久。 


都會聊些什麼呢？

就是很平常的問候一下”身體還好嗎？“或者”最近發生了這樣那樣的事情
“和家人通話的時間對我來說是非常愉快的。 


經常帶著那本筆記嗎？

是的，我一直帶著。
而且還會經常拿出來看看。
另外還有一個是做為東方神起的成員所訂的目標，
”無論什麼時候，我也愛著我們的隊員“
這個我連隊員們都沒談起過。（笑） 


真是了不起的目標呀！

老實說，很難做到呀（笑）
就算是關係再好的成員，因為做為一個人，總會有”不是這樣的“的想法為生的時候。
也會有心情不好的時候。。。。
儘管那樣，因為是我最珍貴的隊員們，所以會報著無論何時也要相親相愛這樣的決心。
我想這樣的話，無論什麼時候都能感受到隊員們的愛。 


不知道那個是不是你們的終極目標呢

是的。雖然有時候也會互相發脾氣，那時候就會想起隊員們一起渡過的愉快時光。
偶爾迷失方向的時候，就看看筆記，再次確認努力的目標。
說一句”去愛吧“
這個也是很重要的（笑） 

===================================================
話說日雜真是好物...(這本已訂了..等待中..呵~~)
好多很深入的訪問呀...
這期的主題是'愛'呢...
感受到五只滿滿的愛...真的很棒喔...
是說都用日語做訪問回答...
是有沒有太強了點???????給五只都來個大姆哥啦...讚..
繼續努力找其他4只的部分...^^

另外...
金在中小朋友的音真的越唱越高了...
太恐怖啦...
BEGIN這首歌真的對在中很有意義喔...
即使你不說愛成員..大家嘛都知道呀....
'去愛吧'..嗯..好像三順附身...這句話真棒...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.176.182
推 SHMHJ:我也想訂...可以跟我說去哪邊訂的嗎??
推 juny23love:推"去愛吧" 真正溫柔又寬容的人才做得到呢......
推 mxm:博客來已經沒了..話說我31日訂時還有5本哩..昨天就沒了..
推 SHMHJ:不 6/1就沒了...因為我就是沒訂到的人QQ
推 NickeyOrli:這個專訪好棒~~~看完真是莫名的感動Q_Q
推 sayaka258:日雜的訪談都很深入說...看了很感動...
推 ting706:begin真的很讚啊!我喜歡在中這樣的聲音~~