[文章]BARKS 東方神起「Rising Sun」日本發行特集INTERVIEW[前編]

[genchan (別懷疑!!對!沒錯!就是你!)]

新單曲＆首場演唱會直前!!

東方神起、韓國NO.1的DANCE TUNE
「Rising Sun」終於要在日本發行！

4月19日發行了Recut單曲「Rising Sun」。也是韓國第二張專輯的主打歌曲，去年，對東方
神起來說這首歌掀起了大突破令人注目。為了實現在韓國活動時因為在中腳受傷而無法展現
5人的舞蹈的遺憾，這次日本的PV中首次披露了5人的舞蹈。也進入了ORICON當日排行榜的
TOP10，請成員們來談談這首充滿著東方神起全新魅力的這首歌曲的魅力吧。

因為也想在日本展現屬於東方神起的風格，很高興能以單曲出現！（允浩）

──「Rising Sun」在韓國也有發行，而在日本也被收錄在專輯『Heart, Mind and Sou』
之中，現在將這首單曲獨立發行是？
俊秀：雖然我們在日本發行了不少合唱歌曲及Acappella歌曲，但是如果能讓更多人知道我
      們也有演唱有這樣激烈舞蹈的歌曲也不錯，所以決定以獨立出來的形式推出了單曲。
允浩：這首歌在韓國可說是東方神起的代表曲的一首歌。因為也想在日本展現屬於東方神起
      的風格，很高興能以單曲出現！
有天：這首歌是我們都很喜歡的一首歌曲，很高興能在日本發行單曲，讓更多的人聽到看到
      我們的舞蹈。
在中：和東方神起在日本的形象有些不同，雖然也會擔心大家對這首歌的感覺如何，很期待
      大家的反應。以及，因為是首次在日本唱有RAP的歌，無論如何希望大家注意。
昌民：真的很期待日本的歌迷們對這首歌會有如何的反應呢！


──也能在日本推出這首歌曲對東方神起來說是個很棒的經驗，能夠擴展音樂性的幅度，是
個好機會唷。
在中：是啊，真的是那樣想的。我想把這個當做一個契機，去挑戰比現在還要深入的各種曲
      風。

──這首歌曲中激烈的舞蹈也是魅力，但是舞蹈動作是原封不動地呈現韓國版的舞蹈動作？
允浩：是的，因為舞蹈方面有考慮到在這首歌後面伴舞的A to Z的成員們，不過，這支舞真
      的很帥，我們5個都很中意呢。這次在日本的PV中A to Z也有參與演出，呈現出了步봊      調一致的跳舞鏡頭，拍攝的空閒時間也很愉快地度過！

──在拍攝的閒暇也很快樂地玩著遊戲呢。果真很要好嘛。
允浩：是啊。我們跟舞群們真的都很要好！因為大家的舞蹈都真的很厲害，馬上就能指導我
      們，學到了很多呢。這首歌的舞蹈之中我最中意的是中段的"SLOW DOWN"的地方。從ꠊ      那裡開始曲調有些許的變化，所有人同時抽離全部的力量跳舞的鏡頭，我覺得那裡不
      就正是這支舞蹈的精彩之處嗎？

──對啊，那個部分非常印象深刻。對了，在中在這首歌進行韓國的活動期間腳受傷了，這
次，拍攝日本的PV時是第一次跳舞吧？
在中：是的。在韓國演出時因為看過好多次大家跳舞，所以在腦海裡是很完美的（笑）。隔
      了好久再跳舞，當實際要試著跳跳看時，卻像只用腦袋想似地身體卻不能跟著動真的
      很辛苦。

──拍攝PV時，你說了「因為隔了好久才跳舞，所以有點痛苦」是吧。
在中：是啊。因為有半年左右是完全不能跳舞的狀態，所以只是稍微跳一下就喘氣很辛苦。
俊秀：特別是因為這首歌的舞蹈是很激烈的，所以我想在他的身體還沒習慣之前是很辛苦的
     。但是，我們真的很開心能5個人一起跳這首曲子唷。在中在拍攝PV那天之前，很努力
      的做了很多的練習，我覺得真的很偉大。
在中：啊啊，俊秀人真好！握手！（和俊秀握手）
有天：啊，我也要！我也要！握手！
允浩：啊，我也要！
昌民：我也要！
在中：啊，真的好開心喔！這就是友情！真感動！

※Translater：MATSUDOU MISATO (翻譯版權所有，欲轉載者請務必註明，謝謝!!)
※專訪原文出處：BARKS 東方神起「Rising Sun」日本發行！特集[前編]
http://www.barks.jp/feature/?id=1000022505

＝＝＝＝＝＝分‧隔‧線＝＝＝＝＝＝分‧隔‧線＝＝＝＝＝＝分‧隔‧線＝＝＝＝＝＝
看PV時能感覺小在真的很辛苦地在跳這支舞
不過他的誠意跟努力我想大家都看在眼裡
也都感受到了
只能說"小在!加油!~"

PS:以為這樣就結束了嗎?!NONONO!還沒咧~
   後面還有~後面還有喔~^^

--
好吧!
我承認我是個愛樂成癡的笨蛋
就讓我與這些動人天籟沉淪吧

http://rockwitch.blog40.fc2.com/
http://wakamamayaku.blog60.fc2.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.116.45
推 mintsnow:先推~期待後面~在中真的是辛苦他了…(摸頭)
※ 編輯: genchan         來自: 61.228.116.45        (05/02 01:32)
推 joyceru8:感謝^^~ 我最喜歡友情握手那一段(氣氛很好的樣子啊~ 想像
推 cchiaying:看到久違了的金小在跳舞  有種很感動的感覺
推 juny23love:辛苦了!!超感謝!!握手那邊感覺很棒啊~我也要XDD
推 aporachel:辛苦了...g大握手XD
推 genchan:我也要!我也要!握手!(自己亂入)
推 imina:那我也要握手(亂來一通XDDDDDDDDDD)
※ 編輯: genchan         來自: 61.228.110.37        (05/02 18:52)
推 metaphysics:謝謝啦... 我也要握手  五隻都要握到 XDD
推 katelin:台北星期五發是嗎~看到有人買兩張要和我說哈囉喔^^