作者Mytruestar (捲捲泰迪珉)
看板tvxq
標題[分享] ELLE Girl 2011.2月號 編輯部Blog翻譯
時間Wed Jul 27 09:25:34 2011
昨天檢查我這邊的EG blog翻譯發現少了一篇
這篇的內容主要是在講making film上傳的消息
但我覺得頗有趣的 影片也很可愛
所以就拜託
Eirena大幫忙翻譯 非常感謝E大的熱心幫忙！！！！
不管看過或者沒看過都可以看一下可愛的浩珉拍攝時的樣子喔^^
==============================================================================
看了東方神起的Making影片了嗎?
-------------------------------------------------------------------------------
2011.02.07 By 見習い MORO
翻譯：Eirena @ ptt
內文:
很任性的我…東方神起的報導，Again！我上傳了2月號的「Making影片」，喜歡的話請記
得去看喔！
然後呢，可能有些人看了這段影片後，會覺得「怎麼沒有昌珉的留言呢？」而感覺內容不
充分，關於這點請大家見諒喔。
是這樣的，這次我們攝影機能進入拍攝場所，是因為事先已經（跟照相的攝影師）約定好
只能追拍Making全景的緣故，所以若在攝影過程中提出特別的要求的話是NG的……
雖然是這樣，
唯獨允浩會趁其他人沒注意的時候，自己轉向攝影機為我們說一些這個那個
的。也就是說，
那些允浩說話的片段，都是由於他的調皮和服務精神而剛好拍到的bonus
影像。至於昌珉說話的樣子將會在下一次的訪談企劃影片中看得到，所以敬請期待！
對了，明天有一場專門為購買『Why？(Keep Your Head Down)』發行紀念版的歌迷所舉辦
的限定活動對吧！有資格去的人請一定要在Twitter告訴我們感想和實況轉播喔！麻煩請用
#eg_toho當作發表的tag喔！
文章來源：ellegirl.jp 編輯blog
原文地址：http://0rz.tw/tWxK1
Making影片：http://youtu.be/25eYLcgA6yk -->文章中提到的Making Film
新年問候影片：http://youtu.be/GFgMk6gullo -->附贈的^^
採訪花絮：http://youtu.be/Z9IKagZw81M -->k大提到的影片 很好玩的問答遊戲
+----------------------
鄭先生還是這麼貼心阿~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
推 cyaneous:允浩真體貼，還會提供bonus，感謝分享與E大的翻譯 ^^ 07/27 09:34
推 kylinnow:你有看過另一個問答的嗎!!!那個超好笑 07/27 09:51
推 cxj:有些看過會忘記^^" / 感謝分享:) 07/27 09:56
推 kylinnow:對對對!!!我超喜歡這個問答耶 好可愛喔 07/27 10:05
推 juicybear:感謝翻譯!推有服務精神的貼心浩和到哪都做自己的沈阿昌! 07/27 10:07
→ juicybear:又大推上面那個視頻啊!!!(我沒看過!)兩個超超可愛!!!!!! 07/27 10:07
推 juicybear:這個拍攝影片好棒喔!兩人造型好帥氣又自然啊!!感謝分享! 07/27 10:09
→ Mytruestar:那我要不要新增到內文XD 07/27 10:09
→ juicybear:最後可以偷炫耀嗎 我拿到CD而且拿到允浩卡啦(k大我愛你! 07/27 10:10
→ Mytruestar:！！！！！樓上的太過分了～我的CD在哪裡阿T T 07/27 10:11
→ juicybear:果然CD版兩首歌酷感翻升耶!好聽推推推!!!(但想抱怨一下 07/27 10:13
推 cyaneous:欸？我的兩張CD都還沒到，望眼欲穿啊！羨慕j大。 07/27 10:13
→ juicybear:初回寫真沒有"豪華"到啊[真的有12P嗎]~艾迴行銷加油啊) 07/27 10:14
※ 編輯: Mytruestar 來自: 113.61.161.95 (07/27 11:31)
→ Mytruestar:剛剛看來還有13份 想買的可以去喔^^ 07/27 12:31
推 cxj:嗯 還不錯 不過我供起來了<-差怕弄壞XD 07/27 13:17
推 ivanami:豪華寫真真的不豪華+1…目前兩版1昌珉、1允浩…^^ 07/27 18:36
推 ardrdy:12P一向都是那樣XD想要偷偷說博客來的High Cut也..太貴＝＝ 07/27 19:37