[新聞] SM官方立場"東方神起活動必須要繼續才行"

[herojj (什麼都在等?!)]

東方神起所屬公司sm entertainment針對東方神起部分成員的專
屬契約效力終止假處分事項，發表了正式的官方立場。

sm entertainment方面在1日凌晨，透過報導資料傳達"確定xiah
俊秀,hero在中,micky有天於之前7月31日向法院所提出的專屬契
約效力終止假處分的申請" "本公司對此感到非常遺憾為難，現
在正在對確定的事實狀況進行把握中。"

此外，sm entertainment表示"對於本次假處分的申請，基於東方
神起並非只是個人或是單一企業，而是國家甚至亞洲代表性的團
體，本公司抱持著東方神起的活動必須持續的立場。" "此外本公
司和化妝品公司之間，本次所發生的相關問題，預計也會盡速處
理。"

另一方面，東方神起成員中hero在中,micky有天和xiah俊秀等三
人，於31日向所屬公司sm entertainment提出要求專屬契約效力
終止的法律處置。但是同團的成員uknow允浩和max昌?並未參與
這次的訴訟，往後也預計和sm同進退。

uknow允浩和max昌?各自將透過暫定9月和年底上檔的MBC"地面
攻擊"和"天堂牧場"等戲劇，作為演員身份出道。


原文來自 http://tinyurl.com/kqk8qh & dnbn
翻譯 by herojj@ptt

轉載請註明出處

--

新聞太多 一時之間不曉得哪篇比較完整
至少sm有發表立場了
再來就看雙方如何協調.....
"稍安勿躁"雖然有點不容易
but....ALWAYS KEEP THE FAITH!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.101.117
推 juny23love:因錢而起的糾紛  快用錢打發掉吧~~~ORZ
推 Musashi:always keep the faith!!!!!!!!!!!! T_T
推 wyt2801:快用錢打發掉+1...這樣搞好累@@
推 pcpc21:專屬契約約效力終止假處分 ? 到底會怎樣?
推 jlfw:感謝翻譯!!!!!!!!!!!!!   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 dancingrain:                 ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 kangchan:"同進退"這字真......ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 Musashi:感謝翻譯!!!!!!!!!!   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 wzryuichi:不愛「同進退」這三個字...
推 ann0405:今天這個晚上真難熬   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 mistyrecall:謝謝翻譯!!!      ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 juny23love:要同進退也是五人同進退  =3=
推 ujlvon:不愛"同進退"+1..>"<   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 dimitry1001:不妙啊.....      ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 fin1989:總之希望快點平息     ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 wzryuichi:也得推一下         ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 kukuchan:難熬的夜晚+1總之等待好結果吧  ALWAYS KEEP THE FAITH!!
推 Cashing:我不喜歡用演員身份出道這幾個字 orz
推 hengbo:忐忑不安的心…終於稍稍平靜了   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!
推 mingrong:推樓上....
→ maki7633:雖然不喜歡,但"同進退"的字眼讓我聯想到最近他們2個接的
→ maki7633:戲= ="  (還是希望快快沒事!)
推 ouil:                        ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 kotsuyo:感謝翻譯啊。借轉個人部落格。無論如何。我們都在呢!!!
→ kotsuyo:                       ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
→ yanjiun0821:同進退...恩......ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 imreilin:謝謝翻譯...         ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
→ imreilin:大家都睡不著...     ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 pcpc21:                      ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 ter669:同進退...不舒服
推 oilUlio:A-Nation fighting    ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 lalalacyp:                   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 pipi626:                     ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 a5334477:睡覺去～　　　　　　ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 pooh0408:ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 mxm:搞化妝品一開始就不喜歡   ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 yamap0513:同進退&演員身份出道這幾個字...好酸=  =
推 yjshin:同進退 好不喜歡Q_Q 一大早的真無力.....
推 lolitahu:一定要推~感謝翻譯!  ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 cxj:一早起床就趕緊連線 謝謝您的翻譯啊!!!
推 CR007:謝謝翻譯!!!            ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
→ CR007:但到看同進退... orz
推 ood87521:剛剛看韓網新聞,SM說東方神起的活動會繼續進行
→ ood87521:然後正在積極處理有關化妝品的問題
推 woohyuk0903:同進退好不舒服!  ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 molly800815:同進退  讓我大傻眼...
→ ood87521:也有另一說法是說三位成員不滿意10年以上不平等契約
→ molly800815:                 ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!
推 cxj:希望今天的a-nation一切順利...
→ ood87521:李秀滿目前正從國外回韓國中 希望可以和平解決阿
推 amida959:末段說的好像另兩人挺SM一樣= =
推 usayiwen:SM就愛搞挑撥離間的事, 根本不是這樣
→ hengbo:真的...感覺浩珉比較挺SM...
→ hengbo:不過成員感情也很濃厚阿~~東方神起少了一個就不是東方神起
→ gretchen:珉不是也說...少一個都不行
推 amida959:只是立場不同啊 畢竟是個人事業問題...
推 Mytruestar:五個人要一直在一起~少一個都不行!!!!!!!!!!!!!
推 HALSMAN1986:允浩&MAX預計往後會與SM同進退..同進退..同進退..
→ HALSMAN1986:這讓我想起了當年的H.O.T事件.....
→ HALSMAN1986:這一定不是一下猝發的...好難想像他們的內心有多掙扎
推 SHMHJ:                       ALWAYS KEEP THE FAITH!!!!!!!!