推 seigaku00765:有下有推~~!!! 03/08 01:39
推 pcpc21:有下有推 ~ 感謝分享 03/08 01:43
推 wyyy123:有下有推~ ：） 03/08 06:56
推 dancingrain:有下有推~~ 大感謝XD~ 03/08 11:20
推 wrnk2003:有下有推~~謝謝安喬拉大分享噢:D 03/08 13:05
※ 編輯: kinkiangela 來自: 123.192.1.14 (03/10 01:38)
推 DirToshiya:有下有推~感謝安喬拉大:) 03/10 15:14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: majunlina (SONY) 看板: tvxq
標題: Re: 090307 Bigeastation 102手癢小翻譯
時間: Sun Mar 8 02:32:43 2009
這集是 允浩 昌民跟俊秀
允浩說每次都是這三人.
一開始昌民說,到了這個時期當然就是那件事了!
俊秀說,是我們的新單曲…
昌民更正說,不是那個.
俊秀愣了一下才意會過來說了很破的I am sorryXDDDDD
原來是Bigeastion2周年紀念的周邊要販賣了,
所以要跟聽眾們募集商品的IDEA~
這集是Secret Code特集.
昌民要大家解釋一下專輯名稱.
俊秀支支吾吾的說就很酷嘛,
Secret code就是密碼嘛~
允浩插嘴說,我可以說一下嗎?
俊秀就說,因為允浩是隊長 雖然我知道專輯的意義,就讓他說一下吧
(明明你就說不出個什麼東西)
允浩說,真的很謝謝俊秀~到現在大家已經看到東方神起很多姿態,
這張專輯裡頭各式各樣的歌曲,
就像東方神起的一扇門,
想讓大家拿著鑰匙進來~
而這把鑰匙就是大家支持著東方神起那溫暖的心.
俊秀跟昌民兩個死小孩就一直說難得見到允浩隊長的一面.
關於Nobody knows
俊秀說,錄音錄得很順利.
允浩說,有大人的感覺很酷.
還說從頭到尾都展現了成員的個性
昌民插嘴問,尤其是哪個部分呢?
允浩便說昌民一開始的part很棒.
昌民接話說,我沒有預料會聽到這個答案,還是很謝謝.
俊秀吐槽說,明明就很想聽到.
關於Stand Up
俊秀說很歐風,潮流,柔軟的感覺並有大人的氣氛.
允浩覺得是在演唱會很想唱,能夠帶動氣氛的一首歌.
昌民說雖然不華麗但會讓身體自然的動起來的一首歌.
忘記誰說很有Rave的感覺.
允浩說特點是副歌的旋律.
昌民便要允浩來一段,因為唱得零散,昌民就吐槽說該不會還沒背熟吧?
俊秀說英文的部分很多.
昌民說,最近俊秀的英文變好,允浩似乎變差了.
允浩反駁,不,我是英文天才耶.
並提到這張專輯是從去年開始錄的,雖然錄得很順利,
但也經歷了團員身體不好的事,還是就這樣錄完了.
昌民說我們之後會陸續聽到新專輯的歌曲.
允浩就用撒嬌說想快點聽到,還要大家看他的表情.
俊秀說,很感動的樣子.
允浩也說,真的很感動.
昌民吐槽,看起來很呆滯阿.
允浩解釋,不,我真的很感動,有時人太過高興就會看起來呆滯.
結束時,俊秀說,不覺得今天我跟允浩有點角色調換?
昌民認同,對阿,今天俊秀很認真耶.
俊秀跟允浩說,那以後都交給你啦允浩~就用這種感覺繼續下去吧.
因為後面俊秀跟允浩一直扯,
所以Stand Up很短,
但兩首歌也太好聽了吧!!!
好喜歡這樣的曲風!!(洋派R&B?Urban?)
Stand Up完全是有天的天下!!(因為英文?)
有點能明白允浩說要把日四巡弄成Disco風是怎樣了~
這集鄭允浩是被敲到頭嗎?
完全地暴走XDDDDDDDDDD
昌民叫允浩唱副歌後,
允浩就一直在對話中哼歌~
直到被昌民嚇止.
沒想到Bigeastion兩年了耶...
被這節目荼毒了兩年...
不知道是福,訓練了日文聽力,
還是禍,讓我的日文充滿了韓文腔.
不管怎樣還是要謝謝這節目讓我日文一級過啦!!
恭喜啦!Bigeastion!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.63.194
※ 編輯: majunlina 來自: 218.169.63.194 (03/08 02:38)
推 dreamer0728:我超低空的飛過一級這樣XD(誤) 03/08 02:36
推 haruhi:淚推最後一段XD 充滿韓文腔的日文 喔都k!!!!!!! 03/08 02:40
推 starlit:這集想推撒嬌的允浩跟〈Stand Up!〉這兩部分 XDDDD 03/08 03:07
推 yukino1216:恭喜妳攻頂啦XDDDD 友情推一下XD 03/08 03:29
推 wyyy123:充滿韓文腔的日文 XDDD 恭喜一級過了(￣︶￣)b 03/08 07:00
推 usayiwen:感謝翻譯~不過我看到"不,我是英文天才耶"大笑了XDDDD 03/08 09:57
推 seigaku00765:該不會是昨夜允浩太滿足?(誤) 03/08 10:39
推 jttloveyh:充滿韓文腔的日文哪哪哪XDDD 03/08 13:51
推 mamimi:感謝翻譯！但是...團員身體不好的事情是誰身體不好呢？ 03/08 14:04
推 oilUlio:沈阿昌錄音都在感冒中度過 他說這是充滿鼻音的一張專輯 所 03/08 14:15
→ oilUlio:以粉珍貴 03/08 14:15
推 yunhos:英文天才???? 呿~看不出來= =+ 03/08 17:21
推 blackiue:恭喜一級通過~~固固固!!!老鄭今天被安踢得挺開心嘛XD 03/08 22:28