[影音] 很好笑的日本廣播

[yarajin (溺愛九妹☆阿尼基☆)]

cd27l        (11/24的チャミトレ)

From:散步道


為聽不懂日文的版友稍微翻譯幾句內容

---------

這次的mission是「散亂的作文」(喔嗚…我直譯了囧)

也就是運用「誰、什麼時候、在哪、和誰、做了什麼事」
將分散的單詞組織成一個句子(這個遊戲在台灣叫什麼名字= =a)


第一回合神起各別負責

允浩 → 誰
在中 → 在什麼時候
micky → 在哪
俊秀 → 和誰
昌民 → 做了什麼事


允浩：東方神起
在中：從剛出生開始
micky：在廁所     (講出這句時，有人笑得超誇張)
俊秀：跟豬    (某人邊笑邊拍手了= =a)
昌民：吵架

（全員大笑）

在中：「OK!再玩一次、再玩一次、再玩一次」
俊秀：「很好玩」
昌民：「順序倒過來？」
允浩：「反過來、反過來」
micky：「相反？我是一樣的」
俊秀：「昌民是負責〝誰〞……」
micky：「我是一樣的也沒關係」
在中：「那麼、開始吧！」


昌民：「其實這個人就在附近，現在也在現場的人……………有仟」
俊秀：「在吃飯前」
micky：「在屋頂上」
在中：「跟七龍珠裡的達爾」   (從這裡就可以聽到某人的喘氣XD)







允浩：「接吻了！！！！！」

(全員大笑)

micky：「我吃飯前在屋頂上跟七龍珠的達爾……」
俊秀：「接了吻、吃了飯~」
全員：「喔~~~~~~~」  (不懂為什麼要喔……是這樣跟達爾的接吻就比較合理了嗎XD)
很多人：「很好嘛、很好嘛」
micky：「很好吃！！！！」
昌民：「好吃？？   哈哈哈哈哈」
？？：「有仟真厲害」   (太多人一起講話，不知道是誰講的)
在中：「太美妙了！！！」


----------

真的很好笑……聽到他們大笑，自己也會跟著大笑XD
喔嗚…我很愛這種很像他們私底下的感覺
讓大家也笑笑XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.138.97
→ iwhy:不不好意思捏 要怎嚜打開來看啊 每次看到這種的我都會去開
→ yarajin:請愛用0rz網址
推 shwdeaj5:聽完了~~好好笑喔~~有天的toilet 接的很妙!
推 falawin19:真的很好笑呢!!我也一直大笑~尤其是大米接吻的..XD
推 bloodychris:檔案沒了>"<
→ yarajin:我剛試了…還能下喲~~~
推 phoebe2m:這對話太好笑了....
→ juny23love:有下有推   很有趣的對話^^