[新聞] COLORS~M&H~ 首批出貨量高達18萬張

[jlfw (傻妹人生再慘不過如此(撥)]

http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/09/30/0002400821.shtml

補完整報導:

  由出身韓國的５人團體「東方神起」當中的在中（２３）與有天（２３）組成的雙人組
合「ＪＥＪＵＮＧ＆ＹＵＣＨＵＮ（ｆｒｏｍ東方神起）」於今日（３０號）發行新單曲
「ＣＯＬＯＲＳ～Ｍｅｌｏｄｙ　ａｎｄ　Ｈａｒｍｏｎｙ～」。首批出貨量高達１８萬
張，在ＣＤ市場一片不景氣之下，不僅數字驚人，首批出貨量更刷新東方神起以往成績，
成為史上最高紀錄。

　　◇　　◇

　從東方神起當中誕生的第一組雙人組合，颳起超強旋風。

　早在ＣＤ發售以前，９月上旬已先行開始的鈴聲下載總數也已超過２５萬次。ＣＤ出貨
量在２９號當天已達１８萬張。

　東方神起自２００５年４月於日本出道以來，已發行「Ｓｔａｎｄ　ｂｙ　Ｕ」等２４
首單曲。此次在中與有天的新單曲更是為他們刷新以往的成績，達到史上最高首批出貨量
的紀錄。後勢出貨量也十分看好，預測能夠達成首次的３０萬張出貨。

　「希望能夠自己作曲獻給歌迷們」如此意念之下創作出來的新曲「ＣＯＬＯＲＳ-」是
首次在今年７月的東京巨蛋巡迴終場時第一次呈現在歌迷面前，受到熱烈迴響後才決定Ｃ
Ｄ化。

　進行兩人活動時，在中表示「平常都是５個人，２個人一起是種煥然一新，完全不同的
新鮮感。並不是從５個人當中特別把２個人挑出來，而是希望讓大家看到東方神起更不同
的一面。但是只有２個人時，進行照片拍攝等時還是不免有些寂寞。（和有天）眼神對在
一起的時候還是不由得感到害羞」，在訪談時依舊露出了靦腆的笑容。有天則表示「為了
表現出新鮮的一面（麵），咬勁是很必要的！」等搞笑發言，並笑著說「（２人組合）能
夠替５人活動加分的話就太好了」。

　由０４年發售的東方神起來日紀念單曲「ＨＵＧ」開始起步，當年的出貨量僅有３千張
。０５年４月的日本出道單曲「Ｓｔａｙ　Ｗｉｔｈ　Ｍｅ　Ｔｏｎｉｇｈｔ」為１萬張
。和當年歌迷見面活動只來了約２００人次的情況相比，東方神起在日本已確實奠定了人
氣的基礎。

　於３０號同一天發售的ＤＶＤ「４ｔｈ　ＬＩＶＥ　ＴＯＵＲ２００９～Ｔｈｅ　Ｓｅ
ｃｒｅｔ　Ｃｏｄｅ～ＦＩＮＡＬ　ｉｎ　ＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ」出貨量也已達到１８
萬套，一步步逼近今年ＤＶＤ銷售龍頭ＥＸＩＬＥ（出貨量３５萬張）的紀錄。東方神起
的氣勢已銳不可擋。

---

韓国出身の５人組グループ「東方神起」のジェジュン（２３）とユチョン（２３）によ
るユニット「ＪＥＪＵＮＧ＆ＹＵＣＨＵＮ（ｆｒｏｍ東方神起）」がきょう３０日にシ
ングル「ＣＯＬＯＲＳ～Ｍｅｌｏｄｙ　ａｎｄ　Ｈａｒｍｏｎｙ～」を発売する。初出
荷分だけで１８万枚と、ＣＤ不況下にありながら、驚異的な数字を記録。これまでの東
方神起の初出荷数を上回る“史上最高”のスタートを切った。

　　◇　　◇

　東方神起から生まれた初のユニットが、旋風を巻き起こしている。

　ＣＤ発売よりひと足早く９月上旬から開始した着うた、着うたフルなどの総ダウンロ
ード数はすでに２５万枚を突破。ＣＤの出荷数は２９日時点で、１８万枚に達した。

　東方神起は２００５年４月の日本デビュー以降、「Ｓｔａｎｄ　ｂｙ　Ｕ」まで２４
曲のＣＤをリリースしてきたが、ジェジュン＆ユチョンによる新曲は、これまでの数字
を塗り替える史上最高の初回出荷枚数。最終的にはシングルＣＤとしては初の３０万枚
（出荷）の大台超えも見えてきた。

　「自分たちで曲を作ってファンに届けたい」と２人で作曲した「ＣＯＬＯＲＳ-」は
今年７月の東京ドームで披露され、反響が大きかったことから、ＣＤ化が決定した。

　ユニット活動についてジェジュンは「いつも５人なんで、２人でいると、全然違う、
新鮮な感じ。５人の中から２人だけ分けた、というのじゃなくて、新たな面が見れる。
でも２人だと、写真撮影の時とかちょっと寂しいですね。（ユチョンと）２人で目を合
わせるとビミョーに恥ずかしくて」とインタビュー中にも照れた笑顔。ユチョンは「新
たな面？メン（麺）はコシが必要です！」と笑わせ、「５人の活動にプラスになればい
いです」と笑顔で語った。

　０４年に発売された東方神起の来日記念シングル「ＨＵＧ」はわずか３千枚の出荷か
らスタートした。０５年４月の日本デビュー曲「Ｓｔａｙ　Ｗｉｔｈ　Ｍｅ　Ｔｏｎｉ
ｇｈｔ」は同１万枚。当時はイベントに２００人しかファンがいなかったこともあった
が、確実に日本での人気を獲得してきた。

　３０日にはＤＶＤ「４ｔｈ　ＬＩＶＥ　ＴＯＵＲ２００９～Ｔｈｅ　Ｓｅｃｒｅｔ　
Ｃｏｄｅ～ＦＩＮＡＬ　ｉｎ　ＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ」も同日発売。初回出荷は１８万
枚で、今年のＤＶＤ部門最高のセールスを上げているＥＸＩＬＥ（出荷３５万枚）の記
録も目前。東方神起の勢いが止まらなくなってきた。


---


新聞大意就是:

在CD市場一片不景氣之下，
兩個人替東方神起寫下了至今在日本首批出貨量的最高紀錄。十‧八‧萬！ (夭壽骨XD)

COLORS的鈴聲下載次數也超過25萬次，
同一天發行的巨蛋DVD出貨量目前也是18萬。


GJ!!!!!!!好厲害〒▽〒 (摸頭)





--
人︳○├ ス 人Hug MyLit○┤ ○tlePrinスce二ss TheWayUAre WhateverTheySay Drive T
hroughThe┬ ┬Forest Tha ┤ ┬ ス├┤┬nk人│フ├ 二sTo MiDeoYo T│ri-An○gle Ma
gicCastl╰─e HiYaYa Ton○  ○ight Ri○si┴│ ○  人├ 口│ng ○ └─  ┬┬ 二Su
n BaBo 口︳─╮︳ ○  二FreeYourMind One HoldingBac○  ╰─kT┬┬  ┴ ╰─  ○he
Tears O ┐  フ ︳┬┬ 人┤-JeongBanHab Balloons HeyGirl Remember HaRuDal Yeo┴Ha
engKi Evergreen Purple╰─Line Mirotic WrongNumber CrazyLove TVfXQ Foreverψjlfw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.70.47
推 koyangyi1989:好厲害……真的讓我好驚訝XD(￣▽￣)σ
推 kyona:恭喜!!!!!!!!!!!!!!!Q口Q~~
推 ayumi0128:KITTY組不同凡響！SOULMATE魅力無窮！恭喜米花！(灑花)
推 keeac:Soulmate太厲害啦\￣▽￣/~~~~~~~
推 pcpc21:根本就超強的 XDDD 簽名檔也很強 XD
推 kangchan:這種市場!! 東方5人要快點再出輯 力量再乘以無限大!!!
推 meiyoun:太厲害了!!!!!
推 haruhi:被嚇到...   感謝翻譯 ヽ(≧▽≦）/
推 CR007:太厲害了! 18萬!!! o(≧▽≦)o
推 kaaya:soulmate真不簡單～首日應該是第一位了吧
推 ilkjj:\(￣▽￣\)/\(￣▽￣)/(/￣▽￣)/
推 rain9222001:18萬!!!日榜已經多久沒開出這種紅盤了啊!!
→ ilkjj:期待首日銷量!XD(不過也有聽說出貨10萬初動兩萬的XDD)
推 cxj:喔買尬~ 真的超厲害的
→ jlfw:日本報紙 http://ppt.cc/b,,R  from DNBN、sweet honey
※ 編輯: jlfw            來自: 210.68.70.47         (09/30 13:59)
推 kichi79016:哇~太厲害了!!!粗咖嘿~~~
推 mxm:照片很口愛...在中最近很愛撒嬌..KITTY組好爭氣...>///<
推 lock596:最右邊那張>/////<   在中好可愛
推 keeac:大米一臉無奈是怎樣XDDDDDDDDD
推 abcd123rj:哎一辜xd  哪後要結婚啊 ~~? (大誤)
推 ting7484:只能說~~看看咱們家男人們的高人氣丫~~
推 monnajau:你的簽名檔好可怕!
→ tingtinggirl:粗康黑!!!!KITTY組好棒~~~(灑花)
推 Ivan001122:真的超厲害超厲害~~~  咬勁是很必要的！這句好好笑喔XD
推 jessice1026:超強啊~米花好棒~