[新聞] 東方神起的"塞班旅行記"

[herojj (什麼都在等?!)]

東方神起，承載了"塞班旅行記"的story book 韓日同時開賣

承載了東方神起的塞班旅行記的story book"PLEASE BE MINE"將於
7月15日在韓日兩國同時販賣。

SM entertainment和SBSi共同製作的本次story book中，收錄了記
載東方神起活動面貌的DVD系列"ALL ABOUT 東方神起 SEASON3"的
拍攝畫面，以及之前1月時訪問了塞班的東方神起團員們的多樣化
故事。

美麗的塞班風景和東方神起形形色色的日常，還有預計8月發行的
"ALL ABOUT 東方神起 SEASON3"的拍攝畫面，都可在story book中
欣賞的到。

特別的是，有著翡翠色光芒的美妙塞班海灘(LADDER BEACH)上的趣
味遊戲，能充分感受到東方神起男性化伊麵的迷你奧運現場，在安
靜閒適的馬納加納島上展開的故事，飯店房間內的模樣，成員們的
包包公開等等，7天6夜期間在塞班拍攝的東方神起的隱私畫面全部
收集，可以預期歌迷們更好的反應。

更進一步，本次story book還收錄了東方神起成員們結束塞班旅行
後，回到首爾後各自的後記訪問，由總共300頁份量的豐富內容集結
而成，表達出能充分感受東方神起和塞班的多彩多姿魅力。

此外，東方神起在27,28日兩天，為了"東方神起 THE 3rd ASIA TOUR
CONCERT-MIROTIC in BANGKOK"而預計前往泰國訪問。

附新聞照一張
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2009062608281165113_1.jpg


原文 from asiae & stoo.com & dnbn
翻譯 by herojj@ptt
轉載請註明出處

--

圖上文字說明了一切

"ALL ABOUT 東方神起 SEASON3 PREVIEW STORY BOOK"

小朋友掰掰T T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.99.235
推 haruhi:噗~感謝翻譯XDDDD
推 kangchan:唉~謝謝翻譯 小朋友永遠不在身邊...
推 jttloveyh:小朋友...(揮手)再見了XD
推 alien200020:所以是一隻羊扒兩次皮就對了吼
推 ayumi0128:是呀！真的要跟小朋友揮手再見了。＞口＜
推 maple791029:小朋友see you~~~
推 lovetvfxq:小朋友,我會想念你們的T^T
推 a5334477:寫真集就寫真集 PREVIEW姆森... 小朋友掰掰><
推 SHMHJ:推辛苦翻譯~然後果然搶錢搶很大QQ小朋友掰掰~~~~~Q口Q
推 buonobi:新聞圖.5人都好帥呢~!LOVE LOVE
→ ood87521:再見了我的小朋友們 T___T (←其實蠻開心的??XDDDD)
推 mibum:準備清硬碟收圖*＊*＊\(*￣▽￣*)/＊*＊*
推 ouil:下次也來個"台灣旅行記"吧 〒▽〒
推 jlfw:樓上那個拍攝取景可能就只有飯店XDDD(汗)
推 kukuchan:小朋友永遠不在身邊+1 T____T