[新聞] 東方神起的單曲在韓國發售。

[dreamer0728 (キョウから始まる)]

東方神起のあの曲が韓国で発売！
 <2008-05-30>


人気グループ東方神起の22枚目のシングル「Beautiful you / 千年恋歌」が韓国で発売
される。

今年の4月23日、日本で発売し、週間シングルチャート1位に輝いたヒットシングル「
Beautiful you / 千年恋歌」が、30日韓国でリリースされる。「Beautiful you / 千年
恋歌」が「Purple line」に続き週間シングルチャート1位にランキングしたのは、日本
のアーティストを除くアジアのアーティストとしては史上2度目だという。24年5ヶ月ぶ
りの新記録ということでさらに大きな意味を持っている。

CD、CD＋DVDの2バージョンで発売される「Beautiful you / 千年恋歌」は切ないメロデ
ィの「Beautiful you」とドラマ「太王四神記」の主題歌「千年恋歌」が収録される。
CDバージョンのみで「CLAP!」のRemix ver.が、DVDバージョンには「Beautiful you」
のPVとメイキング映像が特別収録、初回限定版には東方神起のカードが含まれる。

東方神起は6月7日韓国で開催される「ドリームコンサート」に参加する予定だ。





東方神起的單曲在韓國發售。

人氣團體東方神起的第22張單曲「Beautiful you / 千年恋歌」在韓國發售了。

30號於韓國發行了今年4月23日在日本推出，且拿下週冠軍的超人氣單曲「Beautiful
you / 千年恋歌」。「Beautiful you / 千年恋歌」繼「Purple line」之後再度拿下排
行榜的第一位，這是除了日本歌手之外，史上第2位達到此記錄的亞洲歌手。相隔24年5個
月所帶來新紀錄也帶有很大的意義。

「Beautiful you / 千年恋歌」推出了CD、CD＋DVD兩個版本，其中收錄了悲痛旋律的「
Beautiful you」以及電視劇「太王四神記」的主題曲「千年恋歌」。只在CD版收錄了「
CLAP!」的混音版本，DVD版則是特別收錄了「Beautiful you」的音樂錄影帶以及拍攝花
絮，而初回限定版都封入了東方神起的卡片。

東方神起預定於6月7日參加於韓國舉辦的「Dream Concert」。



翻譯:dreamer0728_是我啦XD

     有翻譯不善的部份還請大家多多指教～

新聞出處:http://Now.to/1sis



是說韓國比台灣快了一步嗎XD


--
                          ☆the Cassiopeia of TVXQ☆

　　　　   　cause you're my miracle　君がけが　僕の未来を変えるよ


                     http://www.wretch.cc/blog/dreamer0728

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.21.157
推 iamalin:你得到他了!!
→ ninteen0819:得到什麼阿~
推 charaneio:韓國比台灣快了一步...
→ dreamer0728:話說...1、2、3樓的人我都認識XD
推 charaneio:我也認識大家XD
推 ninteen0819:我也是耶~哈哈~
推 iamalin:他不是問韓國比我們快嗎? 我意思是 you got it (翻中文)