[新聞] 東方神起表現出Come Back意志 與Big Bang的對決讓人期待

[kandu (もう one step)]

9/21 秋日Mini Concert 記者會

東方神起表現出Come Back意志 與Big Bang的對決讓人期待

東方神起表現出期待與Big Bang的對決

看到最近誕生出Big Bang及SHINee這樣很棒的團體覺得很好，他們始得唱片界產生很大的
活化性，所以覺得很高興。

歌手每人每人都發展的好的話，歌謠界也要很好才行，在如此發展的基礎下是好的
也能讓大家看出東方神起的特色，所以覺得很高興，也期待與其他團體的競爭。

東方神起介紹了新專輯，〝MIROTIC〞是英雄在中想出來的新單字，
英文裡TIC有著難以擺脫的中毒性的意思，而我們希望作一張帶給歌迷有新鮮感
且難以逃脫的專輯。

http://0rz.tw/ff4Nb


東方神起說出不在主競技場而在市政府廣場舉辦Showcase的理由

之前都是在像主競技場那樣大的場地辦演唱會，但是這次的意義不同。
不只是想跟10代的歌迷也想與大眾一起呼吸所以選擇了市政府廣場舉辦了演唱會。

不只是歌迷還招待了孤兒家庭和社會福利館的青少年50多人參加，希望能是一場
讓在座的每個人一起同樂的演唱會。

http://0rz.tw/ce4Kh


專輯介紹

---正規四輯是張怎樣的專輯?

(允浩) 這次專輯的名稱跟主打歌一樣都是〝MIROTIC〞。是在中的點子，無法逃脫的
〝迷路〞加上英文的〝TIC〞組成的新字。帶有"希望成為無法割捨的嶄新專輯"的意義，
成員們也一起想了很多，俊秀跟昌珉也參加了作詞。用了一年七個月在海外來回所感受
到的感情及累積的經驗做了努力。截至目前為止 雖然也展現過了各種的模樣 但與其說
是之前的延展，反而是想得到"對之前空白期間 我們的想法的檢查"的感覺。希望透過
POP、爵士、抒情歌等類型的歌曲讓大家看到東方神起成長後的樣子，我們已經做好
受到強烈批判的準備了。

---主打歌〝MIROTIC〞是首怎樣的歌?

(昌珉) 是首反覆節奏的旋律加上很直接的歌詞的一首歌。歌詞裡有著像〝你是我的奴隸〞
這樣誘惑著一見鐘情的女人強烈感情的歌詞。是首能讓大家看到我們在SMP以外其他魅力
的好歌。在準備專輯作業時，6月最先做了這首歌的錄音。錄了音又不停地修正，真的
很努力在準備。請大家給予很多的關心及喜愛。


---SMP跟這次的主打歌有什麼差異?

(允浩) 歌詞佔了很重要的部份。SMP比較偏向傳遞社會訊息帶起深層思考的歌詞，
〝MIROTIC〞則是誰都能理解，如果是男生就更有同感的歌詞。再來，比起SMP有著強烈
的節奏，新歌中有著很強的中毒性旋律是特徵。跟之前我們所唱過的SMP雖然有很大的
差異，卻也是首讓我們的特色很難被忘記的好歌。


---有很多外國的工作人員參與專輯的製作是為了到美國發展作鋪路嗎?

(昌珉) 跟製作BoA美國單曲的作曲團隊合作。舞蹈也是美國有名的編舞師所編的，
但我們只是覺得這是個很好的機會可以跟世界級的音樂人合作，比起到美國發展，
現在只想投注心力在四輯的活動。


---主打歌的舞蹈有什麼特別之處?

(允浩) 睽違一年七個月的回歸想要表達出很多的想法，也獲得很多人的幫忙。
外國的編舞家跟韓國的編舞家一起合力編出了很多有趣的動作。從歌曲的開始到中間部分
擺出不同Pose就是個重點。還有很多動作也表現出歌詞裡的內容。

(昌珉) 說到東方神起的舞蹈對於群舞的印象比較強烈，〝MIROTIC〞是比較自由的感覺。


---〝MIROTIC〞的MV有什麼內容?

(俊秀) 整體的內容是在說我們被魔女抓住後解開魔女的咒語逃脫。但其實我們的角色
是比魔女更加邪惡的魔法師。結局是反轉的。是首劇情的部份跟舞蹈的氣氛很搭的MV。


---在這之間看到國內舞台裡其它成長很多的歌手有什麼想法?

(俊秀) 在韓國的活動是空白的但在日本一直都有進行活動。看到最近誕生出Big Bang及
SHINee這樣很棒的團體讓唱片界產生很大的活化性，所以覺得很高興。歌手每人每人都
發展的好的話，歌謠界也要很好才行，在如此發展的基礎下是好的，而在這狀況下，
東方神起帶著四輯comeback，讓人很高興也很期待。


---請對從20號晚上就在等待演唱會的歌迷說一句話

(在中) 昨天就聽到有歌迷在排隊了，也看到了照片。擔心會不會下雨到很晚才睡。
今天天氣很好，希望像演唱會主題〝給予青少年夢與希望〞那樣，能替青少年、一般大眾
及歌迷們加油，會努力做出最棒的演唱會。


---為什麼想要舉辦Showcase?

(允浩) 因為很久沒在國內活動了，想讓大家看到多一點我們最大的魅力。選在市政廣場
辦演唱會的理由是想讓演唱會能和大眾合為一體。是理想中的舞台。雖然很擔心但是看到
很多人來覺得很高興。


---這次專輯有推薦的歌曲嗎?

(俊秀) 太多樣化了很難選，我想推薦〝惡女〞這首歌。
       在夜店聽會覺得很棒，只要聽一次就會一直想聽。

(有天) 我想推薦金洋虎(音譯)作曲家做的〝CRAZY LOVE 〞。錄製的過程很有趣。
歌詞的內容很悲傷，歌曲的節奏很明快，聽了會很開心。是看完電影〝你是我的命運〞
之後所寫的歌，有點像電影的番外篇所以很喜歡。還有想推薦〝眺望夕陽〞這首歌，
是俊秀寫的歌詞，歌詞很棒，因為歌詞讓歌曲更加耀眼了。


(在中) 我想推薦〝Love in the ice〞。是收錄在日本專輯的歌變成韓國版。直到現在，
如果說東方神起的fanclub是cassiopeia的話，只要唱那首歌的時候，就像北極星一樣，
在星空裡依然顯而易見的感覺。能聽到不是一個人一個人而是東方神起全體的聲音。
合聲很美也表現出每個人的聲音。也推薦重新編曲後李永(音譯)老師的〝被遺忘的季節〞
聽說是1980年代的國民愛歌，將兩個版本比較著聽感覺很有趣。

(昌珉) 我推薦叫做〝樂園〞的這首歌。R&B的曲風作領導加上正統樂器演奏帶出奇妙感受
的歌。是輝星前輩幫我們作詞的。

(允浩) 我推薦外國曲的Wrong Number。能從成員的聲音中感覺出自信心，而且是在中
第一次rap的歌曲，對歌曲的完整消化比想像中的好。因為做了很多嘗試，所以希望能
從頭聽到尾是最好的。

http://0rz.tw/db4Qm

----------------------------


我不懂在中說的那是什麼意思XDDD
謝謝小老師在旁指導


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.134.28
推 jlfw:比魔女更加邪惡的魔法師...所以大家都在裝弱就是XD 謝謝翻譯
推 herojj:有看有推 我也不懂在中在說啥 純粹按照字面意思XDD
推 charaneio:有著很強的中毒性旋律 真的啊!!!!
推 mgjo:感謝翻譯~~  好讚!!
推 hcarly:比魔女更加邪惡的魔法師？那你怎麼可以M的跟什麼一樣金在中
推 carmix:crazy love歌詞很悲傷..但聽起來很開心?不懂什麼意思!!<囧>
→ carmix:不過那45s聽起來不錯啦~
推 hcarly:意思就是不管歌詞的話旋律聽起來是會人心情變好的歌?
推 Leander:大概聽了就懂了(?!)←誤XD  中毒性真是定義的太好了Orz
推 andewchen:crazy love試聽版的話 真的是很輕快的歌 聽不出來是悲傷
→ andewchen:的歌詞呢~ 有點像甜蜜的情歌的感覺