› 精華區beta TVXQ 關於我們 聯絡資訊
作者kandu (もう one step)
看板tvxq
標題Re: [新聞] 韓孝珠攜手英雄在中 出演日韓合拍劇《ꐠ…
時間Wed Oct 22 22:03:59 2008
挑了兩則比較完整的新聞來翻 ---------------------------------------- 英雄在中 韓孝珠主演韓日合作連續劇 明年5月由SBS企劃 東方神起的英雄在中和韓孝珠主演的韓日合作連戲劇‘天國的郵差’預定2009年5月在 SBS放送。 ‘天國的郵差’是SAMHWA NETWORKS所策劃的連戲劇電影中的第一回， 由‘對不起 我愛你’的李亨民PD及有日本的愛情劇女王之稱的北川悅吏子編劇家共同 製作的作品。本劇是在描述關於延續死後世界及現世的訊息傳遞者的故事，英雄在中 飾演處於植物人狀態的訊息傳遞者，韓孝珠是飾演唯一看得見英雄在中靈魂的人。 連續劇製作人員表示〝‘天國的郵差’將會拍成2集，預定明年(2009)5月由SBS製作完成， 下禮拜開始拍攝工作。電影院上映的具體企劃還未確定。〞 ‘連戲劇電影’由總數7人的日本人氣編劇家，和韓國的製作群及演員一起參與製作作業， 並在韓國進行拍攝工作。有在電影院、電視兩方上映的企劃，而在日本也預定在電影院 上映、電視播送、DVD發行等多樣化通路流通。 所以主角才會選擇被譽為韓流Star，在日本也累積很高知名度的英雄在中， 及因‘春天華爾滋’等戲劇出名的韓孝珠來飾演。 --------------------------- 韓孝珠飾演英雄在中的女人出演韓日合作連戲劇 最終決定由電視劇演員韓孝珠飾演團體東方神起的成員英雄在中的女人。 韓孝珠飾演韓日合作的連戲劇電影‘天國的郵差’中的趙荷娜(暫譯)，展開與先前公佈 飾演男主角申在俊(暫譯)的英雄在中之間的愛情演技。 ‘天國的郵差’是演出連戲劇‘對不起 我愛你’的李亨民PD與日劇‘從天而降億萬顆 星星’的日本編劇家北川悅吏子共同合作的作品。 英雄在中在戲裡飾演迎接家族及朋友的死亡，將周邊人們的事傳遞至天國， 是個無厘頭卻又神祕的男子。 韓孝珠則是飾演一個無法忘記失去的愛人，有著純真靈魂的女人，在與英雄在中一起 工作時陷入愛河。 因為是愛情類的120分鐘迷你劇，兩人的羅曼史受到很大的期待。 製作人員表示〝為了將兩人對彼此的好感度提到最高，所以讓兩人站在美麗的夕陽下 的背景下進行拍攝，在‘想要接吻’的率直的發言後，預定安排深情的吻戲，現在已經進 行了7次對台詞的工作，英雄在中的演技也一天一天越來越好了。〞 另外也說到〝給了擅長日文的英雄在中要求的劇本的原稿〞，以及〝現在進行東方神起 專輯宣傳活動的英雄在中也會配合其他演員調整行程，下個月預定開始拍攝工作。〞 dnbn裡新聞原稿 (背景音樂很悲傷 開啟要小心XD) http://0rz.tw/2b4UP ----------------------- 嗯...新聞裡面說的〝想要接吻〞沒有寫出是誰說的XD 韓孝珠資料介紹 姓名：韓孝珠(Han Hyo Joo) 出道年份：2005年 出生日期：1987年2月22日 身高：170cm 學歷：東國大學戲劇電影系 === 電視劇 === *2004年：[[韓國文化廣播公司|MBC]]《[[Non-stop]]》（又譯：男生女生向前走5） *2006年：[[韓國放送公社|KBS]]《[[春日華爾滋]]》 *2007年：KBS《[[比天高比地厚]]》 *2008年：[[SBS (韓國)|SBS]]《[[一枝梅]]》 === 電影 === *2005年：《[[頭師傅一體2]]》 *2006年：《[[非常特別的客人]]》 ------------- 翻譯有錯請指正^^ +) 1.崔荷娜改成趙荷娜 2.將 安排了吻戲 改成 預定安排吻戲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.133.74
推 elva0224:在俊XDDD 10/22 22:06
推 ann0405:DNBN的背景音樂之前手機廣告出來也有XDDD 10/22 22:14
推 charaneio:辛苦了!!! 10/22 22:19
推 iamalin:直覺是在中說的 XDD 10/22 22:25
推 starlit:我不應該打開那個dnbn的網頁 autoplay差點害我當機 = = 10/22 22:30
推 oilUlio:那音樂繼手機廣告後再度出現重出江湖啦~ 10/22 22:35
推 mxm:我也看到"在俊"..也太巧了吧...這齣劇開始明朗化了..在中加油~ 10/22 22:36
推 redblue:難得可以光明正大親女生耶...感覺金在中肖想很久了 XDD 10/22 22:37
推 ilkjj:無厘頭又神祕的男子的深情吻戲會是怎樣呢0.0? XDDDDD 10/22 22:37
推 a5334477:背景音樂XDD 如果有吻戲會NG很多次吧!!XD 10/22 22:46
推 fufuba:無厘頭應該是蠻可愛的XD 10/22 22:48
推 mxm:呆秀有追問過吧(在廣播裡XD)..某人很心虛又很害羞的沒回答.. 10/22 22:57
→ HALSMAN1986:為何要接吻.....失落..... 10/22 22:58
→ woohyuk0903:我不要他們接吻!!!!!!! 10/22 23:00
推 j1100021:吻戲0.0我好期待!!(到底是不是fan?)XD 10/22 23:20
→ j1100021:話說這是螢幕初吻~(starking裡的的蛇應該不算XD?) 10/22 23:21
→ j1100021:樓上兩位也不必太難過XD也有可能是借位也說不定~ 10/22 23:22
※ 編輯: kandu 來自: 61.224.133.74 (10/22 23:29)
推 sevence:男主角會不會比女主角還嬌羞XDD 希望bobo就好 不要kiss!! 10/22 23:28
推 leeyuhsuan:我總覺得接吻這個要求是在中說的XDDDD 10/22 23:44
推 Leanneyu:VACATION不是就有親過了嗎??是我記錯了?? XDDD 10/22 23:45
→ oilUlio:那是借位啦~借位~...這次再借一次吧..導演大人 10/22 23:51
推 imreilin: 這次再借一次吧..導演大人...orz 10/23 00:07
推 bestyuki24:在俊阿~~~真親切>///< 10/23 00:15
推 yomiyomi:原始名字是在俊? 追那麼久完全不曉得 @@ 10/23 00:30
→ ilkjj:韓在俊....好久以前了 10/23 00:32
推 leeyuhsuan:是一出生時的名字 被養父母收養後就換了 10/23 00:39
→ mxm:劇組的PD還加上四季的導演尹錫湖哩.阿~~好強..在中好好表現喔. 10/23 01:40
推 hcarly:"無厘頭卻又神祕的男子"根本就是量身打造啊XDD 期待吻戲~ 10/23 09:35
→ cici1218:雖然我也愛在中 但我認為百度有人說的對 要嘛就直接來真 10/23 23:22
→ cici1218:的 不要再搞借位了 真的要演戲就演戲的樣子吧 不要因為 10/23 23:23
→ cici1218:FAN的關係 說真的 我覺得五只可以慢慢進行個人活動部份 10/23 23:24
→ cici1218:這樣對他們以後的發展也有好處 P.S看到FT ISLAND弘基要演 10/23 23:24
→ cici1218:戲AND在錦(?)好像也要演日日劇 其實這樣對個人有好處 10/23 23:25
推 j1100021:我要大推樓上XD 要演就來真的唄! 10/23 23:27
推 leeyuhsuan:我也大推樓樓上XD 他們現在真的可以開始個人活動了 10/23 23:28
→ leeyuhsuan:這樣才會走得更長久...在中上吧! 10/23 23:29
推 cici1218:今天在跟同學討論 以後五只進行SOLO時的活動是什麼 10/23 23:29
推 j1100021:朴有天當笑星一定很適合.. 10/23 23:30
→ cici1218:演戲掛:有天/在中 廣播DJ掛:老小(某人說過他曾想過當廣播 10/23 23:30
→ leeyuhsuan:沈昌民當DJ! 10/23 23:30
→ cici1218:員) 主持綜藝掛:允浩/俊秀 10/23 23:31
→ leeyuhsuan:我推樓上的組合XD 10/23 23:31
→ j1100021:在中也可以接美食料理的主持人 10/23 23:31
→ cici1218:俊秀整個人就是個笑點 不是說有天要跟始源/允兒演戲嗎? 10/23 23:32
→ leeyuhsuan:他應該會直接開店XD 10/23 23:32
→ leeyuhsuan:有天演什麼戲@@ 10/23 23:32
→ cici1218:突然想起日版的封面 在中本人可以去當...(大誤) 10/23 23:33
→ cici1218:好像沒說什麼戲耶 反正又是SM規劃的吧 10/23 23:34
推 leeyuhsuan:我都忘了有這回事XD 不過還有得等了 允兒的戲還沒殺青 10/23 23:35
→ kandu:我覺得吻戲的問題是有沒有必要 上次演的也不算是正規的戲劇 10/23 23:40
推 leeyuhsuan:編劇跟導演說要吻就要吻啦 演員沒理由說不吧 10/23 23:42