推 juny23love:為什麼會翻成"布拉吉"?? @_@ 03/06 17:37
推 mintsnow:好像酷斯拉之類的生物 XD 03/06 17:45
推 juny23love:"酷斯拉的片尾曲"...莫名想笑...囧 03/06 17:52
報導圖片:http://blogfile.paran.com/BLOG_335249/200603/1141492801_-.JPG
網民們對東方神起等大韓民國最高的歌手們進行了"網民文藝對象月刊MVP"的票選活動
在男歌手和最佳組合上東方神起獲得各為37.1％和49.9％的支持率佔據了第一位的寶座.
強大的人氣顯示了獲的這兩大寶座是預料之內的事.
東方神起將在8日在日本發行第四張單曲ashkuruka(明日將近),
這一單曲被在日本相當受歡迎的動畫片"布拉吉"的ending做為主題曲,
因而在未發售前就得到關注.
所屬公司SM娛樂表示這張單曲在日本海圖市場上的排名很高,
對於這次的單曲寄予了厚望 .
男歌手評選的后幾名分別是張佑赫,雨,SS501,李燦基,金鐘國,神話,
KCM, tei, cho．sonmo,SEVEN, Shinn．sunfun, V‧ONE(這幾個人不太會翻譯)
最佳組合是的排名接下來是SS501,神話,????,SG,bozu, ?????, ?????, 珠?, ???,
?????, ???, ?????, ?????(這幾個組合不太了解,翻譯不來)這些組合都有待于提高.
網民文藝對象3月MVP是根據在上月中明星的各大活動受歡迎程度選定的,網民可直接通過
投票選舉人氣最高的明星.
另一方面投票也能通過各大新聞主頁,任何人都能參加,按名次變動事項和性別年齡投票率
也能得到確認‧
新聞/醬太用記者 enter＠gonews.co.kr
網民文藝對象投票 http://www.gonews.co.kr
大概翻譯：中浩?秀仟
FR:BZ
翻繁文整理內容：小優
Ｆｒｏｍ－光之神域&神之初起
--
ˍ▁▂▃▄▅▆▇███ Tonight ████▇▆▅▄▃▂▁ˍ
Now I know why those people are saying "Love is blind"
I believe my heart belongs to you. I love you more than..I do..
Ψptt tvxqΨ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.153.216