[新聞] micky有天，首爾obba的代表形象

[akira1121 (高-口+ㄦ)]

共兩則(一長一短)
(happy together節目撥出時,藝人申鳳善提及的,後來成為新聞話題)



【翻譯：jrw8008】

首爾obba，朴有天

《happy together》中申鳳善提及米兒！

她說：“首爾obba的形象是，臉很白，戴眼鏡，貴公子style，就像micky有天……外地女
性對首爾obba的形象。”


附圖：http://ppt.cc/9jeY

------------以上轉自TVXQ school-------------


【翻譯：jrw8008】

申鳳善，「想像中的首爾obba是朴有天，但現實中是朴輝淳」

「慶尚道女性」朴鳳善，她公開了對「首爾obba」的幻想被破滅的趣聞軼事。

本月3日KBS 2TV春節特輯「Happy Together」中，慶尚道男性金泰賢、許慶歡，全羅道女
性安文淑、尹孫河、Dalshabet的秀彬等出演此節目，各自講述了對首爾女性、首爾男性
的幻想。

出身於慶尚道的申鳳善說：「自己對首爾obba持有幻想。但是來到首爾後，進入劇團，第
一個遇到的首爾obba是朴輝淳！」表露了她的幻想一次性全部破滅的小插曲。

申鳳善接著解釋說：「自己對首爾obba的印象是臉很白、貴公子style。明星的話，就像
micky有天的style，才是外地女性們對首爾obba的印象。」申鳳善想像中的「首爾obba」
的樣子是JYJ朴有天，但是現實中遇到的「首爾obba」是朴輝淳。

還有，金泰賢表示：「首爾女性的印象是長頭髮、白皮膚，'手裡拿著聖經的清純美人。
但是來到首爾以後，他們只是說話說的是首爾口音，我並不覺得比釜山女子好看啊！」對
首爾女性的幻想被破滅的事實講述，讓週遭歡笑不已。

另一方面，劉在石說：「20歲出頭時，對慶尚道女性存有幻想過。」引起矚目。



消息來源於Review Star。

------------以上轉自百度米吧------------


貼一張首爾obba比對圖XD

朴輝淳 http://ppt.cc/DWi!

朴有天 http://ppt.cc/40~k (from：韓雜ASTA TV 二月號)


只能說...這段內容根本在說自己的理想情人啊  (無誤)



PS~大家新年快樂~~祝大家有個首爾obba陪伴XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.54.225
推 syusuke825:首 爾 o bba 朴 有 天 !!
推 shock368102:  爾 o bba 朴 有 天 !!       (首爾油膩貴公子萬歲!)
推 gakikat:愛 首 爾 o bba 朴 有 天 !!           (只是常壞掉)
推 OhShark:愛 首 爾 o bba 朴 有 天 !!   朴有甜大勢阿大勢!!ke ke
推 yjterry:愛 首 爾 o bba 朴 有 天 !!   比對圖的有天髮型太古錐了
推 jinrentong:首 爾 o bba 朴 有 天 !!