[消息] NHK MUSIC JAPAN 製作人石原P在網誌上提到東京場a-nation

[haruhi (小澤)]

雖然這周都已經在大阪了  似乎有點lag (￣▽￣)
但今天看到長久以來合作的節目製作人寫的心得 還是挺感動的~~

石原P網誌標題：a-nation接著是Animelo Summer Live

註:Animelo Summer Live是日本最大動畫歌曲演唱會，今年8/22.23連兩天在
   琦玉SUPER ARENA舉行

上禮拜的周末去參加了兩個音樂祭。
同樣是觀賞了長達六小時，果然祭典就有「參戰」的感覺呢！
除此之外兩個會場好像還是有共通點的。
就是都有著秘密嘉賓的企劃，和FANS們同樣十分熱情這兩點。

首先是22日星期六，去了位於味之素競技場的a-nation。
今年已經是第五次參加這個音樂祭了。
秘密嘉賓是小室哲哉先生（雖然我想大家已經看過報導了）
看到了他許久不見在舞台上彈琴跟吉他的身影。

雖然各家藝能新聞針對小室先生的報導比較多，
但有感覺到當天將會場填滿的觀眾們，應該大半都是為東方神起而來的。

進入會場時，總覺得觀眾席整體看起來像是黃綠色一樣，
本來以為「應該是因為時間還早，空著的座位是黃綠色的吧？」
但仔細一看才發現那是「浴巾的顏色」，而那上面有名為「Bigeast」的圖樣。

因為是東方神起日本FANCLUB的名字，我想可能是會員專用的周邊？或是FC發的吧？
在搖滾區ARENA席也隨處有拿著那條黃綠色浴巾的FANS們。
當然，也有拿著最新周邊毛巾的人（有小型彩虹圖樣的那個），
但還是FC的浴巾壓倒性的比較多。

應該是(只是本人的推測)東方神起的FC會員們(Bigeast)想要藉由浴巾，
傳達「雖然發生了一些事，但我們會一直支持下去的」這樣的訊息吧？
（Bigeast的各位是大家有商量過了嗎？還是自發性的行動？）

轉換一下話題，
J-POP跟ANIME SONG的活動用的光不一樣這點還挺有趣的。
基本上J-POP的活動是用裝電池的LED手燈。
藝人的官方周邊也是以販賣手燈樣式居多。（順道一提ANIME SONG是用螢光棒）
東方神起的代表色是紅色。所以在演唱會的時候全場會佈滿紅色的光芒。
而a-nation的象徵色是藍色，一般會場上會遍布藍色光，
但這次卻只有在東方神起的時候，味之素競技場染上了赤紅色。
是被黃綠色的浴巾跟紅色手燈感動到的一天。

（中略）

其中石原P貼了兩張與手燈＆螢光棒合照圖XD 很妙~~

http://tinyurl.com/m23saa
ANIME SONG FANS的各位
這是東方神起演唱會周邊的手燈。是裝電池的，中間有LOGO在裡面。


http://tinyurl.com/ncmzn9
J-POP FANS的各位
這是ANIME SONG LIVE採用的螢光棒 「ULTRA ORANGE（簡稱UO）」。
雖然非常亮但只夠撐五分鐘。
（一般的螢光棒大約可以持續半天）


註：因為Animelo Summer Live每首歌用的顏色不盡相同，稍微看了一下
    有時藍/有時粉紅/有時UO，流程整個超複雜XDDDD
    所以五分鐘似乎也夠了XD


最後石原P有提到：
有關去年底的NHK東方神起特別節目的章魚燒單元，靈感就是從a-nation來的
承認了吼 (￣y▽￣)σ

還有節目最後一首唱「Love in the ice」也是因為看了LIVE覺得不錯拜託他們唱的。
總之他以後也會出沒在各種活動上XD


中日文都不是很好請多多包涵 歡迎大家指證錯誤 m(_ _)m

其實除了a-nation
有關Animelo Summer Live的部分也很好玩
因為這裡是神起版，所以很抱歉我只截取了部分來翻譯 m(_ _)m

事實上是能力不足又懶 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~

總之如果對原文有興趣的版友們請到石原桑的網誌觀看囉 (￣σ▽￣)σ
http://tinyurl.com/kntteo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.161.92
推 leerching:辛苦了 感謝翻譯
※ 編輯: haruhi          來自: 114.42.161.92        (08/29 20:20)
推 lovegu0317:辛苦了~~~~~~~~
推 cxj:感謝翻譯 / 有越來越多藝能人挺神起感覺很棒!!!
推 juny23love:感謝翻譯 !!
推 a5334477:謝謝翻譯~~ 石原先生好有趣XDD
推 zoe20080:原po辛苦了  看完了很感動  最近很多人都默默用各種方式
→ zoe20080:在支持神起的感覺 揪甘心揪甘心  希望神起真的能撐過去
推 hsuyuwen:做人成功廣結善緣的天團大家都挺，揪甘心>///<
推 NickeyOrli:給你油情推~~~~~~~~~~~以後請多多翻譯(￣y▽￣)σ
推 winnierona:感謝翻譯 辛苦了!! 紅海真的會很令人感動!!!
推 rikirene:推雖然發生了一些事，但我們會一直支持下去的!!!
推 Jejong:真的很感動阿!雖然發生一些事情.但歌迷用盡各種方法告訴
→ Jejong:神起! 我們永遠支持他們!不離不棄
推 mxm:推推推翻譯..也推製作人...神起最棒..大東也棒..
推 yeppo:感動ing!!大家都好甘心>口<!!
推 hyderyu:感謝翻譯(捶肩)