[消息] JYJ Fans Meeting 現場文字翻譯

[akira1121 (高-口+ㄦ)]

轉載自:微薄
二轉TVXQ SCHOOL

(修改成比較好讀的樣式...)
-----------------------------------

@TOOBIE：【JYJ FM】有天說他在網上看到了俊秀踢足球→_→
                   然後還以為俊秀是專業足球選手……

@TOOBIE：【JYJ FM】金在中正在解釋他目前的3個緋聞→_→

小傻瓜_Paboya
有天說地震發生當下就聯絡了俊秀和周圍工作人員，可是都聯繫不上...
後來總算聯繫上了工作人員和經紀人，說俊秀正在睡覺=-=
俊秀說當時路全堵了，就在車裡呆了6小時=-=]俊醬啊=-=安全就好~

TOOBIE：【JYJ FM】談起昨天的事，俊秀說“沒事”，氣氛很好，笑聲不斷。
                  有天說一聽說地震就給俊秀和staff打電話，但打不通。
                  最後終於聯繫上經紀人，他說俊秀在睡覺。
                  俊秀說路封了，他在車裡呆了6個小時～

TOOBIE：【JYJ FM】在中說到自己哭了……
                  他抱著俊秀哭，眼淚落在俊秀臉上，俊秀也哭了

TOOBIE：【JYJ FM】嗯，剛才說的在中哭，是指某唱演唱會之後→_→
                  我估計是他自己發推說自己哭得渾身顫抖那次吧？


我男人姓金：【JYJ FM消息】：
              ⑥談起昨天的事俊秀說“沒事”，氣氛很好笑聲不斷。
                  有天說一聽說地震就給俊秀和staff打電話，但打不通。
                  最後終於聯繫上經紀人，他說俊秀在睡覺。
                  俊秀說路封了，他在車裡呆了6個小時。
              ⑦在中談論到自己哭了他抱著俊秀哭，眼淚落在俊秀臉上，俊秀也哭了。
                 （啊啊啊。。不要哭┬┬﹏┬┬）


陌氤：【JYJFANMEETING消息】【在中用小氣錘打有天，結果氣錘壞掉了】
                 啊哈哈哈。。。。好硬的頭好麼。。。【F：JYJ3】

TOOBIE：【JYJ FM】在中剛剛用類似這樣的充氣錘子砸有天，把錘子砸壞了
                 ……噗哈哈……

陌氤：【JYJFANMEETING消息】【在玩“疊報紙”和“一拳定勝負”的遊戲】
                字面翻譯的。。。我不曉得他們在玩啥= =||||【F：JYJ3】


TOOBIE：【JYJ FM】問兩位成員對“天使俊秀”的看法。
                  有天：“別再做了。” 在中：“太過時了。停止吧。”


MARS愛哭鬼：
【round2 把紙越折越小 看兩個人站在上面誰能堅持到最後 有天team 贏了
 有天后來整個面對著manager 摟著經紀人的脖子 兩條腿夾著經紀人的腰上有沒有 
緊緊抱在經紀人身上 屁股對著觀眾的那種 太有愛了〒▽〒！！！尖叫阿阿】
(沒形象圖:http://ppt.cc/FB;H )

MARS愛哭鬼：
【round3 拳擊遊戲機 第一輪輪到有天打 運氣半天最後還打空了超好笑＞＜
然後又打了一次 才2000多分 好弱XD 超可愛〒▽〒
俊秀都3000多分 在中哥4000分〒▽〒】


我男人姓金：【JYJ FM消息】：
             ⑧在中用充氣氣錘打有天，結果氣錘壞掉了
             ⑨“折疊報紙”把紙越折越小 看兩個人站在上面誰能堅持到最後 有天贏了
             ⑩拳擊遊戲，在中贏了。有天2848, 在中4000, 俊秀3255.
             ⑾問兩位成員對“天使俊秀”的看法。
               有天說別再做了， 在中說太過時了。停止吧。


@陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【休息一會，現在是mission表演時間。據說剛才在中打出的4000分是滿分。】
嗷嗷。。你好強好強一個！！JYJ3】

愛在silence：
上半部分結束了，唱了empty和mission，聊了很久，做了很多搞笑的遊戲。笑死人了
在談對於俊秀養六隻貓的看法時，有天和在中都說俊秀瘋了…
俊秀讓在中和有天也做個天使的姿勢和表情，在中說不是不會做，是絕對不做。
有天也堅決不做。兩個人還一直說俊秀已經不是天使了，那已經是從前了

我男人姓金：【JYJ FM消息】：⑿開始唱MISSION。

陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【在中昨晚只睡了5個小時，因為擔心俊秀所以一直醒著。
俊秀在淩晨四點左右給在中發了短信】┬┬﹏┬┬【JYJ3】


愛在silence：經紀人也上臺一起做了遊戲，在中換經紀人了，那個(韓文)不在了。
有天的經紀人把有天抱了起來，太搞笑了。在中要背經紀人，可是把人家摔了，真是…
在中得了最高分，有天玩拳擊直接把那個大球砸到了自己頭上


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【所有拍照的fan都有被請出場。】【俊秀穿的很“狂野”今天】
【遊戲是和各自的經紀人一起組隊的】【俊秀讓天在兩人扮天使造型，沒一個願意的】
┬┬﹏┬┬不是吧。。我要圖我要圖。。。。！！


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【俊秀穿的是很緊身的白色內衫外加黑色漁網衫，褲子上還有鏈子。】
【被問到俊秀養了那麼多貓的事，天在兩人都說俊秀瘋了。】
【剛剛遊戲獲勝的人有獎品拿哦。】
【有天提到了雪人子女友，俊秀回答說他（有天）看上去真可憐】
【現在在唱NINE】


MARS愛哭鬼：有天帶來的是弟弟有煥＞＜


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【有天唱歌的時候有一點小咳嗽，可能感冒了。】
【三人的嘉賓：在中：Kim Sung Su。有天：樸有煥。俊秀： Shin Young Suk（女），她
說自己現在是秀飯】
【在中說他他的嘉賓是一次在shinsadong喝酒時候認識的】對不起我是真的各種不認識= =|||


小傻瓜_Paboya：
第一部分以mission的華麗舞臺結束~
第二部分以nine和找到了開場~接下來找來了三位的至親~
在中的至親朋友說比起至親他更像叔叔=-=
俊秀的至親是合作的音樂劇演員，
最讓人驚喜的是有天的至親是弟弟有煥


@線香はなび：
ジェジュンとゲストのキムソンスの絆！新沙洞の屋台でお酒を飲んでい
る途中に會ったことがあります。。
【在中跟嘉宾之牽絆！曾經在新沙洞喝酒的時候見過面】


FBI動向王朝：F：jyj_33 有煥說有天從他出生那瞬間開始就對他很好


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【讓有煥從三人中選擇想要學習的物件，有煥選了在中~
有煥一邊說一邊還瞅了瞅有天的臉色】你果然怕你哥哥生氣麼哈哈哈~
【俊秀和他的嘉賓是通過莫札特認識的。他們倆合唱了一段《金色的星》。
她還說俊秀是理想男人】咳咳。。秀飯請拉響警鐘不客氣。。


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【在中和他的嘉賓第一次見面的時候，兩人差不多喝了300美元的酒，他說，當時他以為上
幾瓶就行了，結果最後花了300美元】
【有天說他小時候讓有煥空手逮蜜蜂，有煥被蟄了後問他為什麼這麼對他】
【俊秀的嘉賓說她想演天國眼淚女主。。。】咳咳。。天國有吻戲謝謝→＿→


TOOBIE:【JYJ FM】
在中剛剛要求fans做人浪～jj just asked the fans to do the wave~
在中和他的嘉賓在路邊攤吃飯喝酒花了300美元，美元！嘉賓叫他“超級英雄”～
when they first met, jj and kim sungsu drank $300 worth of drinks!! sungsu
then left telling jj to become a "super hero" lol


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【！！！！！在進行配對遊戲，JYJ各自選出一位fan上臺來作為他們的理想女生】
【一個fan說，她甚至能陪看動影像，於是她被選中了！】
【另一個寫的是“如果和JYJ出去，那一定是我的損失”】你們就是誰搞怪選誰麼？！


@TOOBIE：【JYJ FM】
某位fan說自己可以陪他們看“動影像”
……在中貌似說“我已經不再看動影像”了→_→切……我不信→_→


小傻瓜_Paboya：
[fan理想型would時間~三人在'我是邊喜歡偶吧邊做好自己事情的fan'和'我是丟下男朋友
來看偶吧的fan'中選擇了前者~
優勝的是'我是一直相信偶吧，等待守護偶吧的fan'~
俊秀說作為歌手擁有那樣的fan很幸福~]就快結束了


TOOBIE：【JYJ FM】在中選的fan是說她願意陪他服兵役的fan


陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【最後一個被選的女生說的是願意和他們一起服兵役。是在中選的】
可是到底誰選的誰啊。。。
【關於動影像問題。在中他自己說自己現在不看了，但是MC都阻止不了在中關於動影像話
題的爆發，他最後又說他父母現在不讓他看了】
這都是神馬麼？！摔！


@陌氤：【JYJFANMEETING消息】
【繼續動影像，俊秀說這個問題他不發話因為他父母都在這】
【JYJ在給fan們散糖果】
【三位女生中選出一位最理想的。最後那位寫著“我相信你等待你的”那個被選中了。
在中說他喜歡“等待著你”這樣的句子】
【MC還問了一位年長的女性是不是和丈夫一起來的。。結果那是俊秀媽媽】


陌氤：【JYJFANMEETING結束】
【俊秀哭了】
【在中讓所有來的fan告訴那些沒來的，今天非常有趣】你真是太壞了好麼？！
更新結束，謝謝觀賞~
今兒所有東西要是存在錯誤敬請諒解~刷了各位頻同求諒解~
等完整點的後記等圖等視頻。。【把我名字刪了自己發一遍者你給我趕緊滾！】


_withjyj&jyj_33:
【俊秀哭了，當他說著他有多麼的感激】
【在中和俊秀都哭了...】
【FM已經結束了，JYJ說他們很抱歉總是讓fan們等待】
【JYJ還說了為了達到你們的期許，我們將會做任何事，赴湯蹈火在所不辭（意譯）】


-------------以上文字部分----------------


抱歉,當初格式發錯 @ @"
所以照片改在下一篇


在中哥的動影像那段很好笑(完全自毀XD)

話說俊秀的至親,FM時唱得真的很好聽!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.140.42
推 mxm:昨天的FM超可愛...>///<..後記超有趣的..在中的GAG大炸裂..
推 sosomi:有天...依然很弱XDDD 拳擊還滑倒....
※ 編輯: akira1121       來自: 163.13.140.42        (03/14 01:01)
推 thisisacat:有天不意外XDDDDDDDD金在中你老了跟文熙俊一樣去當諧星
→ thisisacat:一定長紅XDDDDD
推 kernig:好想去喔~~~
推 graceeyu:MC都阻止不了在中動影像話題的暴發~這好好笑XDDDD
※ 編輯: akira1121       來自: 163.13.140.42        (03/14 01:18)
推 redblue:感覺好有趣唷....能被三位選上的飯也太幸福了吧~
推 vanessa0110:看的我眼花撩亂但是心歡喜阿XD 我要台灣場FMQ口Q
推 lacvert:三人真的是太可愛了^^
推 kinkicsh:對我來說俊秀永遠是天使俊秀啦~
推 OhShark:動影像是什麼阿?  但有天幹嘛讓有煥去抓蜜蜂阿!!超怪XD
推 sosomi:動影像要問昌民.........<囧
動影像就是之前節目上昌珉說到他的電腦儲存了大量的...男女動作片
※ 編輯: akira1121       來自: 163.13.140.42        (03/16 03:50)
推 TVFXQ:空手逮蜜蜂快笑死了XDDDDDDDDDDDDDD 有煥阿～～XDDDDDDDDDDD
推 lovegu0317:這是什麼啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD