[消息] 110821 東方神起 a-nation in 大阪-Daily Sports採訪

[cyaneous (上升的太陽依舊燦爛)]

110821 東方神起 a-nation in 大阪 - Daily Sports採訪


2011年8月22日 東方神起「這是好的方面的緊張感呢」

article from DAILY SPORTS ONLINE
translated by smokycross


東方神起的允浩(25歲)和昌珉(23歲)回到了正值盛夏的大阪。

在登上舞台之前的休息室前方。兩人稍微做起暖身動作、心無雜念地準備。
如果熟人經過了就微笑著打招呼。沈著的氣氛之中、在進入後台前和韓國的
舞者們圍成了一圈互相加油打氣。

輪到自己正式出場之前，他們一邊看著大前輩TRF的表演一邊提高了集中力。
正式開演前則和剛結束表演的SAM緊緊地握了手。稍稍為自己打氣之後就投入
了舞台。


昌珉邊說著「從後台看出去，雖然隔了布幕、意外的看得到觀眾席耶。」邊
露出了笑容。

允浩則說「雖然會緊張，但是我想如果硬要自己不緊張的話反而不能做出好
表演。這是好的方面的緊張感呢」


聽說對兩個人而言，大阪公演的期待之一是「用餐」。

「大阪什麼都很好吃、那是大阪的魅力。」允浩這麼說。

他愛好的是大阪燒和烏冬、令人意外的是還有咖哩。在結束第一天的表演結
束之後，「好想找一個地方去吃(好吃的)啊。」兩個人這麼談論著。



smokycross翻譯原圖文：http://i.imgur.com/ALHSZ.jpg

新聞附圖：http://i.imgur.com/Ib26R.jpg

新聞來源：Daily Sports Online
新聞網址：http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/08/22/0004393080.shtml


+-----------


其實這兩個人都蠻能吃的，允浩只是工作時不會吃不停，但他活動量這麼大，正餐
時一定吃超多。

我好幾次都懷疑他們宿舍會不會有兩個冰箱？一人一個…XD


+---------

另外還上了報--新生東方神起ただいま！！

http://i.imgur.com/WzrlJ.jpg  [soratomax]


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: cyaneous        來自: 210.66.55.83         (08/22 10:01)
推 Mytruestar:允浩只是工作時不會吃不停 →昌珉不管工作與否都吃不停
→ Mytruestar:另外~推兩個冰箱XDDDDDDDDDD
推 taemin:兩個人實在是太可愛了~~
→ cyaneous:允浩吃東西時像是橫掃千軍，小珉吃不停的樣子則可愛極了~
→ cxj:NONSTOP第N季-請餵食東方神起XD
推 Mytruestar:樓上為何你老是要戳我笑點XDDDDDDDDDDDDDD
→ cxj:能戳中別人的笑點 這是我的榮幸 XD
推 juicybear:我沒跟上 是什麼笑點啊>< 另推冰箱和餵食XDD
推 cxj:就餵食啊XD
→ Mytruestar:對 就是餵食XD (我腦內小劇場出現餵食沈昌珉畫面)
→ cyaneous:餵小熊餅乾和檸檬軟糖？
推 Mytruestar:我可以餵雞排跟臭豆腐嗎^^
推 yenting:看到報紙的"tadaima!"很感動 餵食劇場很讚!請公開拍攝吧!
推 cxj:喔嘎一哩~ / 阿昌狀態：　http://i.imgur.com/a4fLe.gif
推 juicybear:天啊看這篇我好餓~~餵阿昌的話更奇怪的東西好像也可以XD
推 pepsys0427:想到阿昌吃東西專心的表情就很好笑 允浩負責餵好了XD
推 imachu:允浩吃東西像橫掃千軍嗎?好豪邁阿>//<,我想餵食他們兩個XD
→ cyaneous:有看過好幾個私生飯寫說他吃相不但豪邁，而且食量頗大XD
※ 編輯: cyaneous        來自: 210.66.55.83         (08/22 17:47)
推 pepsys0427:其實他節目上的吃相就已經有點豪邁了我覺得...XD
→ kylinnow:最喜歡大食量的男人 好煩惱鄭仙森分數破表已經無法加分了
推 herojj:下次只好做"求餵食"的應援版了>////////<
→ cyaneous:據描述來看，他節目上還有收斂過耶！XD