[消息] 東方神起、同時登上「JJ」「Ray」雜誌封面

[airflame (夏天病毒)]

[BARKS] 東方神起、打破禁忌。業界首次的『JJ』『Ray』同日發行雙封面

http://www.barks.jp/news/?id=1000073351


將在 9/28 發行新專輯的東方神起、同時擔任了女性時尚雜誌
『JJ』(光文社) 和『Ray』(主婦之友社) 在 9/23 發行的11月號
雜誌封面。起用了在女性時尚雜誌業界中視為大忌的同期雙誌以
相同的model為封面。這樣的情況在業界是首次嘗試、這兩本雜誌
以男性二人團體為封面也是第一次。

『JJ』的封面是表現兩人堅毅形象的黑色。封面主題是冷酷一色
、包含了東方神起硬質的魅力。封面和內頁的攝影師都是蜷川実
花。雖然冷酷卻又有說不出的妖豔、似乎發揮出了隱含熱情的兩
人最大的魅力。

「在『JJ』的封面中，以男性兩人團體為主角、而且是全黑背景
，不論哪一項都是異例中的異例。印象中從來沒有以如此強硬的
畫像做過封面。內頁和海報中甚至有戴上3D眼鏡就能看到的兩人
躍然紙面的立體寫真、做出伸手姿勢的照片擁有像是真的要觸碰
到的迫力。」── 『JJ』編集長篠原先生

另一方『Ray』的封面則是表現兩人純真形象的白色。編集長藤村
先生表示「兩人配合得完美無間、每張照片都非常出色。選照片
時非常煩惱。」

專輯『TONE』的封面是紅藍黃三色。這次的『JJ』和『Ray』封面
則是黑色和白色。色彩繽紛的東方神起即將呈現在大家眼前。



[紙面新聞] 打破業界禁忌！登上競爭中雜誌社的同期封面
           東方神起在 23 日發行的兩本雜誌封面上露臉

http://i.imgur.com/3qc0B.jpg

(只節錄沒有重覆到BARKS新聞文章的攝影花絮部份)

【JJ】攝影棚內播放著將在28日發行的新專輯「TONE」中的歌曲
    　、允浩和昌珉不時大聲跟著音樂唱歌、開心地進行攝影。

【Ray】兩人一邊把玩著放在攝影棚內的體力測定器材、很輕鬆地
       進行攝影。




新聞來源：BARKS、紙面sports新聞
翻譯：smokycross (airflame @ ptt)
轉載請註明出處，謝謝 ^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
※ 編輯: airflame        來自: 68.101.125.69        (09/19 14:11)
推 yesdolphin:謝謝翻譯!! 最近雜誌連發阿!!讚讚讚!!
推 cxj:感謝翻譯! 早上看到這消息 真是開心:) 雜誌海啊XD
推 Mytruestar:感謝翻譯~~黑白封面的反差看出浩珉的多樣魅力!!期待~~
推 kylinnow:允浩真是帥氣逼人阿(心)
推 pepsys0427:這次好像有16本雜誌 挑重點買 大東盤讓我大失血了XD
推 Mytruestar:barks新聞的雜誌封面圖 http://i.imgur.com/opOw6.jpg
→ Mytruestar:http://i.imgur.com/xDVIe.jpg  Ray & JJ
推 cyaneous:感謝翻譯，9月真是雜誌多多，失血月啊！XD
推 yenting:今天發售的W Korea也超棒的！這個月真的要吃土了
推 kylinnow:我也看到W了 要瘋了要瘋了!!!等高清圖!
推 cxj:真的 看的的時候 心想 我的天啊XD 好像整本都珉浩的感覺
推 yesdolphin:W Korea DC已經有高清圖了!! 超帥!!
推 cxj:真的。//////////。 好想撲向鄭隊 *請領號碼牌XD*
推 jamie17:滾床?系列真的心臟無法負荷////////////