推 lolitahu:昌民...你可不可以寫多一點XDD 海報真不錯^^ 06/16 00:59
推 Musashi:感謝翻譯 ^^ ...半語很好很親切..哈哈哈XD 06/16 01:01
推 ting706:他們真的很愛仙后耶~~>///< 06/16 01:21
推 xiahsea:昌民你也太簡潔有力了吧..東方神起&Cassiopeia都fighting! 06/16 07:01
推 agreementou:老小～～我欣賞你XD 06/16 19:36
http://0rz.tw/f12JM
U-Know
今天真的很高興!!
謝謝.珍珠紅是最閃耀的...
以後也一起創造帥氣的舞台吧...
Xiah
真的在大家的尖叫聲裡
度過了非常愉快的一天.
我愛你們.Cassiopeia....
HERO
坐滿了整個會場 真的很感謝!
總是以報答的心情
會成為不論在哪都很努力的東方神起.^^
愛大家喔..^^
Max
A ZA!
謝謝.~^^
Go Go!
Micky
長久以來都是像這樣子只能接受
真是抱歉啊...^^
我們東方神起
會一直記得Cassiopeia的愛
繼續努力的!
十分感謝 我愛大家!!
from:bz&韓國官網 (翻譯by me)
===================閒聊分隔線===================
如果看原文的話...
會發現朴米用了"半語".....
有種變親切的感覺呢^^
(一般為表正式都會用敬語體 半語僅能對同輩,晚輩或真的很熟的對象間使用)
是說我想要那張海報!!!!!(咬牙淚奔)
也恭喜登上MS單曲榜第三位!!!!
有檔有真相→http://0rz.tw/fb2Ly (fr:bz)
--
金錢誠可貴 週邊價更高
若為弟弟故 鈔票皆可拋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.214.239