蘋果日報 960128
澳網女雙亞軍，讓詹詠然╱莊佳容打出了信心，將最終目標鎖定2008年北京奧運金牌！
2人返台稍休息後，下周將到泰國參加總獎金17萬美元(約560萬台幣)的芭塔雅女網賽。
莊佳容的父親兼教練莊文騰表示，因為澳網亞軍，2人雙打排名大幅提升至30名內。
可能列WTA種子
她們不僅在未來3場大賽包括法網、溫網及美網都能直接參加女雙會內賽，甚至在WTA
(Woman's Professional Tennis)一級賽事，也有機會被列種子。詹詠然住台北，莊佳容
家在高雄，2人沒有太多時間練雙打，莊文騰說：「反正2人待在國內的時間也不多，就讓
她們『以戰養戰』，透過實戰來提升默契。」莊文騰表示，儘管佳容必須兼顧單打，但因
為她的單打世界排名 200名，比詹詠然75名低，所以不是每場比賽都有機會參加單打，「
奧運之前，就稍微犧牲一下囉。」莊爸說。
爭積分進北京奧運
詹詠然的父親兼教練詹元良也表示，2人在澳網闖進16強時，就已經跟莊爸討論過，也有
共識，「目標就是先把2人送進北京奧運再說。」詹爸說，「2人接下來將先挑較高級數的
比賽參加，爭取更多積分以鞏固世界排名，畢竟，奧運的參賽資格也是依球員世界排名而
定。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.121.17