推 bluemkevin:這篇會不會把陳金鋒寫得太悲壯... 02/26 13:35
→ bluemkevin:再說拿松井秀喜來比也有點怪怪的 至少人家有單季打超過 02/26 20:03
→ bluemkevin:30支全壘打 02/26 20:04
→ jc74156:極度自卑...又極度放大 02/26 20:51
→ dehors:看標題我還以為是金峰滷肉飯（誤） 02/27 08:45
金鋒傳奇，台灣第一
黃冠雄
本文原載於 TaiwanNews 第105期 2003/10/30
不知道過去的歷史，就不能徹底明瞭現狀，也無法預測未來，更不會曉得此刻大夥兒正處
在歷史的重大關口，自然不懂究竟該如何去面對「現有這一切劇變」。棒球也是如此，因
為有個陳金鋒，因為他勇於向舊體制說再見，迎向未知的新世界，挑戰各種不可能，使得
台灣棒球史已經發展到一個新階段，萌生一個新契機，一個既是危機也是轉機的新里程碑
。
金鋒的意義絕不只是一個八股的成功典範（一個鄉下小孩，努力打球，終成大器，赴美淘
金賺大錢），他徹底影響三個棒球層面：首先，他證明台灣棒球選手可與世界棒球好手競
爭；接著，他終結台灣荒謬的少棒神話，開啟另一扇抬頭往上看的天窗；再來，他以野手
身份，讓東方人的力量全面揮灑在西方人主導的舞台。
陳金鋒，絕不僅是國家隊的強打者而已，他是台灣棒球史的新篇章，而且此章將述說台灣
告別被背叛的悲情，重新展現自我，並躍上世界舞台的偉大史詩。
要知曉「金鋒傳奇」，就必須回顧整個台灣棒球史，因為，如同政治一般，台灣的棒球也
是源自於被出賣，並在近百年的過程中，不斷地對舊思維進行革命性的反撲。
1895年的中日甲午戰爭，清廷戰敗，將台澎（沒有金馬）割讓給日本。不久之後，日本人
也將美籍傳教士授予他們的「野球」遊戲（美國黑船艦隊強行撞破日本鎖國政策後幫日本
人收驚的見面禮）攜入此地。
台灣棒球史第一階段的「啟蒙行為」是，向壓迫者證明「自己有打棒球的能耐」。最重大
的歷史事件是，1930年代一支嘉農雜牌軍（漢人、原住民和在台日人組成的聯合部隊）揚
威甲子園，震撼全日本，除向統治者怒吼，也提升台灣人打球的信心，使棒球成為島人最
喜歡的運動。
第二階段的「迷失行為」是，被新來的統治者所御用，從不起眼的街邊嬉戲，成為宣揚國
威的超級武器。最重大的歷史事件是，1970年前後的少棒隊橫掃美國。一個無心插柳得到
的少棒夏令營冠軍，搭配國民黨死守「漢賊不兩立」政策導致國家陷入死胡同的大時代背
景，成就一齣後知後覺者想起來既肉麻又有趣的鬧劇。雖說棒球自此備受政治污染，但它
亦藉機從社會底層翻身成為全民運動，也是不爭的事實。
第三階段的「突破行為」是，自我的覺醒，走自己的路，此時成棒／職棒的熱潮，使棒球
在島內的根基更深厚，影響力也更大。最重大的歷史事件是，1990年職棒的成立，它讓80
年代中期以降即日漸走紅的成棒光環得以延燒下去，並開拓更宏觀的看球視野，台灣棒球
自此找到一條「獨立自主，永續經營」的康莊大道，不必與政治雙邊對話，也不須仰望政
客的救贖，一切但求「超越過去」。
陳金鋒開啟的第四階段是「解放行為」，走出台灣，向世界挑戰，對全球宣告「台灣人的
本事不容小覷」，世界最高殿堂的美國大聯盟MLB(Major League Baseball)，MIT(Made
in Taiwan)不再缺席。我們終於有世界級的好手，台灣棒球除了可以讓自己爽，也可以讓
寰宇所有球迷爽！
雖然早在1970年代譚信民就打過美國職棒，但他是「先加盟日本西鐵隊，因無出賽機會，
再被送往美國代訓的菜鳥球員」，並沒有直接與美國球隊簽約，而且譚在美國待了一年，
也只參加小聯盟1A的比賽，未曾上過大聯盟。此外，當時的政治環境非常封閉，媒體觀點
也很狹隘，讓譚雖號稱「最早到美國打天下的台籍球員」，但這段軼聞卻鮮為後人所知，
也談不上任何影響力，反倒是金鋒的大聯盟之旅，對台灣及世界棒球具有真正的價值。
金鋒的另一個貢獻是，終結童話故事結尾那一章的大問號，撰寫聖戰詩篇開頭那一章的驚
嘆號。當美國佬以譏諷的口吻質問：「那群羞辱我們小孩的台灣少棒選手，長大後都到哪
去了？」（自1969年至1996年，台灣共拿下17座世界少棒冠軍）時，金鋒又前往那片土地
，揮出一支支紅不讓，為美國人釋疑解惑。他曾經是1990年台南善化少棒隊在威廉波特逞
威奪冠的一員，十年後的今天，他跨過一個世紀，懷抱朝聖的心情，重返幼年的古戰場，
憑弔那一幕幕橫衝直撞殺氣騰騰的荒唐往事，並以流放者之姿，投入勞役般的苦日子，更
賣力的工作，更認真的學習，一方面替自己爭口氣，另一方面也幫「台灣當局過去為了反
共復國所犯下的愚昧錯誤」贖罪。
金鋒開歷史先河之動作，讓世界知道台灣的棒球選手不是小時了了大未必佳，也不是非靠
戶政單位護航虛報年齡不可，更不是兩岸鬥爭的政治棋子，而是如假包換的天生好手，夠
格在全球最高棒壇獻技。
金鋒殺入新大陸，更啟動棒球人力庫開展新的流動方向，在洋將充斥本土職棒，主宰球隊
勝負的當下，台灣的棒球天才也能逆輸出到海外，讓世人見識到這片土地上確實擁有不少
棒球菁英，只要他們能順利地走出去並站穩腳步，獲益的必將是全球職棒工業體系。
金鋒最大的貢獻是，他以打者身份，率先成為台灣新一代的國際級指標性重砲，並向世人
宣告「東方人也有power」，顛覆「東方人力量遠不及西方人」的傳統刻板印象。而金鋒
自重返美國時起，也一再展現他的 power（幾乎年年位居球隊的全壘打王），從未停止，
他的力量正持續增強當中………
金鋒彰顯的強打意義也超越歷屆台灣大砲，官大全讓我們明瞭台灣也有全壘打好手；趙士
強讓老外知道我們拿鋁棒的威力更大；呂明賜代表昔日的被殖民地，向歷史上的偽母國日
本開砲；金鋒更猛，直接越過教導台灣人打棒球的日本，向棒球原生祖國討教。
不同於日本的野茂英雄與南韓的朴贊浩（這兩名投手分別是日韓兩國首位挑戰MLB成功的
歷史性關鍵人物），金鋒是強打者，他是第一位被MLB吸收的亞洲強打者，他的POWER被崇
拜武力的西方所認可，他們認為金鋒有能力演出「棒球的核心價值，強而有力的打擊」。
在亞洲投手的技巧早就被肯定的情況下，野茂及朴贊浩兩人的成就僅在於，讓老美進一步
證實「亞洲人不是只會玩玩變化球的雕蟲小技，他們非但控球好，球速也不賴」，而金鋒
的開創性意義則在於，他讓老美大開眼界，他讓MLB對亞洲的POWER大為驚豔，就這點來說
，金鋒對整個東亞的貢獻遠勝過野茂。
雖說日本的鈴木一朗和松井秀喜也相繼以野手身份在MLB創造話題，但別忘了，他們都比
金鋒晚到美國，而且他倆的POWER並無過人之處，其表現亦僅止於，讓老外充份見識到「
黃種人的速度有看頭，打擊技巧也不差，守備更是沒話講」。一旦金鋒的大棒子後來居上
，在未來強力大放送，將會讓西方更明瞭「力量」並非他們獨享的專利品，台灣棒球之子
不但可以「超韓趕日，直逼美國」，也能轟遍全世界。
「金鋒傳奇」在台日韓難分難捨的三角習題上扮演舉足輕重的要角乃有跡可循。
台日韓三國的歷史恩怨由來已久，從政治的互動到經濟的競爭再延伸到體育的競技，始終
如此，這個現象讓台灣的球隊（無論棒球或籃球）每次遭逢日韓兩國時，壓力就很大，因
為舉國上下同仇敵愾，「一心求勝，准贏不許輸」的慾望特別強烈。這種競爭至今依然存
在，戰線還一路拉到太平洋彼岸的美國MLB，讓老外分享台日韓爭當亞洲第一的陳年老戲
碼。
所幸，金鋒已為台灣立下一個不朽的功業，幫台灣在這場爭戰中討回些許顏面，那就是，
在MLB攻頂的「台灣第一」是困難度更高的野手，而「日本第一」野茂英雄及「韓國第一
」朴贊浩都是投手，光憑這一點小小的國族榮譽感，金鋒就值得台灣人為他感到驕傲！我
們也深信，11月在日本北海道舉行的札幌亞錦賽，金鋒必定用他手中的大棒子，擊垮眾家
日韓投手，幫國家隊打回雅典奧運的入場券！
但台灣的主事者和球迷們瞭解這些嗎？知道他是多重要的人物，這是多偉大的時刻嗎？他
們是怎麼看待他的呢？
先前是，沒有彈性的兵役制度，桎梏了他兩年的寶貴青春；緊接著是，成名後不斷地被徵
召參加國家隊，請他扛下成敗繫乎一人的重責大任，始終孤伶伶地身處異域，挑戰未知的
未來，卻得不到祖國任何奧援的金鋒，又得被迫揹上這只十字架。而球迷也在敢夢金鋒幾
度受挫時，阿甘似的「要他打包回家，別讓外人欺負」，完全不知金鋒「跳脫台灣，超越
亞洲，邁向世界」的價值何在，這種小國小民、昏庸怯懦的悲涼心態，同樣令人感慨至極
！
這塊土地一直恣意剝削金鋒，也難怪他活得如此沈重，臉上甚少有笑容。
殊不知，我們有幸目睹金鋒寫歷史，應該以更大的格局來看待他，並感謝他的勇於突破，
提升我們的尊嚴，讓我們知道「外頭有更好的棒球新世界」。我們不妨大膽預言，台灣棒
球史的第五階段也與金鋒有關，因為十多年後，以他為首的旅美球員將陸續退休返國，他
們勢必帶回全新的觀念，使台灣棒運產生技術上的變革性質變，讓台灣棒球水準出現跳躍
式的大幅成長！在此祝福金鋒，也請大家一起為台灣加油！
黃冠雄
http://baseball.webgo.com.tw/e_news.php?id=996&topage=12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.60.45