杜正勝：台灣文學史研究 可不限中國範圍內

[wetteland ()]

杜正勝：台灣文學史研究 可不限中國範圍內

中央社台北十九日電

國立政治大學新設台灣文學研究所今天揭牌，教育部長杜正勝在專題演講中指出，
台灣在十七世紀以前的中國文獻記載屬於外國，到清代才納入版圖，不由中國統治
，如今研究台灣文學與歷史，要以台灣做立足點，看整個世界，也從世界看台灣，
研究範圍也不可只限在以前中國範圍內。

杜正勝說，這不太容易，以他自己來說，對基礎不夠的年輕人，他會給予寬廣的基
礎，相關語文要更強、知識要更廣，不要只懂中國的部分，否則，當其想研究中國
以外有關台灣的部分時，因無法使用外國資料就會碰壁，如果從年輕時開始培養，
應該不是難事。

杜正勝期許政大台文所起領導作用，並要放在全球架構下與國際評比，不是自己與
自己比。

在這場以歷史文化研究的新思維為題的專題演講中，他說，台灣形象是有歷史四百
年，考古發現卻不只六千年，他比較傳統中國秋海棠地圖台灣位處邊陲和以平躺的
台灣為中心看鄰國的兩種地圖為例，強調不同角度看世界會有不同觀點，台灣古早
有海洋性格與移民性格，台灣概念是十七世紀後逐漸成形，到清朝才納入版圖，失
去海洋性格，被中國內陸性格吸進去。

杜正勝強調，二十五史的地理志有部分中國統治疆域以外的地方，特別標出台灣是
從宋史開始，唐書以前沒有單獨標出，元史記載為琉球，明史是雞籠，這三部正史
的台灣記載都放在外國傳，不由中國統治。

他又說，上海復旦大學歷史教授譚其湘著有中國歷代地圖輯九本，圖書館可找到，
其中，疆域圖用不同顏色標示，台灣的顏色到清朝變成福建行省的一府才顏色相同
，這一記載符合歷史事實，即台灣到一六八三年才開始隸屬為大清帝國的一部分，
在這以前，中國政治勢力不及台灣，台灣還不是中國的版圖，但中國正統官方與文
人對台灣瞭解非常少，認為是中國的邊陲。

杜正勝表示，台灣是海洋國家，北有從琉球、日本、朝鮮半島、長江以北圍成一個
海域，南有菲律賓、婆羅洲、馬來半島圍成一個海域，借用西方歷史語言，等於是
南北兩個地中海在台灣海峽交會。

再從橫的角度來看，哥倫布一四九二年航行到美洲後，十六世紀羅馬教皇把地球海
面分兩半，菲律賓、太平洋到呂宋島屬於西班牙，大西洋到非洲、好望角、印度洋
、南洋群島到澳門，則劃歸葡萄牙，這一東一西兩股勢力也正好在台灣附近交會。

再從橫的角度來看，哥倫布一四九二年航行到美洲後，十六世紀羅馬教皇把地球海
面分兩半，菲律賓、太平洋到呂宋島屬於西班牙，大西洋到非洲、好望角、印度洋
、南洋群島到澳門，則劃歸葡萄牙，這一東一西兩股勢力也正好在台灣附近交會。

杜正勝說，台灣作為海上通衢，應是康莊大道，在中國歷史卻當成險阻，扭曲的史
觀使台灣史不存在，只有中國政治與文化，這是過去六十年的情形。

因此，他認為，研究以中國為主不是不好，但只知有中國，不知有其他則不好，這
種歷史教育與歷史研究到現在還沒有突破，期許建立以台灣為主體的台灣文學、歷
史研究。

【2005/09/19 中央社】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.220.2
推 RAYBO:杜正勝講的是地理史的研究 如果跟文學扯上關係？
推 RAYBO:"台文所"以當代台灣文學作為研究起點就已經很可觀了 文學講
→ RAYBO:的畢竟是人的語言 能夠將各族原住民的俗諺蒐集齊就厲害了
推 RAYBO:不要動不動就把台灣拿來跟中國對比 好像非要贏過中國5000年
→ RAYBO:才甘願似的...光討論台灣當代、近代的文學作家作品就很夠了
推 wetteland:杜正勝的重點是跟中國比多少年嗎???
推 wetteland:文學創作可以抽離歷史、社會背景嗎???
推 RAYBO:他根本不需要特別提到中國 更不用去談什麼考古發現6000年
推 RAYBO:如果要追溯台灣文學過去發展的歷史 中國歷史記錄到那裡 也
→ RAYBO:就差不多到那裡了 中國歷史沒記錄到的 島上有的就是原住民
→ RAYBO:當然就只能談原住民文化 若要去談台灣如何與世界發展關係 那
→ RAYBO:就是去作台灣近代、當代的文學研究 不然去追溯台灣400年前的
→ RAYBO:文學史 那一點與所謂的世界發生關係？
推 RAYBO:而且這樣的思維本身就是以漢文化論述為主流的立場 不然他就
推 RAYBO:不會在這裡念茲在茲的抱著對中國的伊底帕斯情節不放 但壓根
→ RAYBO:談不到原住民文化如何進行研究的問題
推 RAYBO:而且台文所的課程規劃就已經是以台灣為主體的研究方向 他藉
→ RAYBO:這場合來宣揚他的政治立場 我不是很認同
推 RAYBO:不過我仔細一想 算了我也沒聽到演講全文 有斷章取義之嫌
→ RAYBO:這可能是我對杜正勝的偏見