[問題]請教幾個地名的問題....

[hctib (怒向刀叢覓小詩)]

最近在一家古董地圖店
花了175美元買了1900年英國出版的大日本帝國地圖
北起庫頁島
南到福爾摩沙島（就是台灣啦）
其實原本是想買台灣地圖的
可是我找不到
連店員都出來幫我找了
找了半小時
還是放棄了
況且
古中國地圖中
要不就是因為已經割讓
沒有把台灣劃入版圖
要不就清朝中葉之前的地圖
台灣部分畫得非常含糊
註記的很不清楚
所以我只好買大日本帝國地圖回來
裡面可以清楚的看到
Takauo（打狗）、Banka（萬華）、Gilan（噶瑪蘭）
還有更多我分辨不出的地名
例如Chokeday、Oulan、Mong-Kiang、Danau、Gochi、Teukeham等等
不知道有沒有人知道以上那些地名分別是哪裡??

--
沒錯，我們被無從選擇的
無知與恐懼所吞噬，
反而墜落那些沒有被踩中的東西
才稱為命運的濁流之中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 66.188.120.146
推 kenttai:可以描述一下地理位置嗎?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Leika (裁作短歌行) 看板: TW-history
標題: Re: [問題]請教幾個地名的問題....
時間: Sun Mar 27 00:40:13 2005

※ 引述《hctib (怒向刀叢覓小詩)》之銘言：
: 所以我只好買大日本帝國地圖回來
: 裡面可以清楚的看到
: Takauo（打狗）、Banka（萬華）、Gilan（噶瑪蘭）
: 還有更多我分辨不出的地名
: 例如Chokeday、Oulan、Mong-Kiang、Danau、Gochi、Teukeham等等
                                   `````極有可能是打貓(民雄)！
看看是不是在嘉南平原中間吧！
--
乾脆掃成圖檔，放在相簿讓大家為你研判好啦~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.121.172
推 jack283:我猜了半天 也只能推測Oulan可能是後龍 orz
推 Richter78:Gochi應為梧棲
推 sakaliba:Teukeham 大科崁(大溪)？？？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: inosen (小王子的冒險) 看板: TW-history
標題: Re: [問題]請教幾個地名的問題....
時間: Sun Mar 27 21:12:22 2005


※ 引述《hctib (怒向刀叢覓小詩)》之銘言：
: 最近在一家古董地圖店
: 花了175美元買了1900年英國出版的大日本帝國地圖
: 北起庫頁島
: 南到福爾摩沙島（就是台灣啦）
: 其實原本是想買台灣地圖的
: 可是我找不到
: 連店員都出來幫我找了
: 找了半小時
: 還是放棄了
: 況且
: 古中國地圖中
: 要不就是因為已經割讓
: 沒有把台灣劃入版圖
: 要不就清朝中葉之前的地圖
: 台灣部分畫得非常含糊
: 註記的很不清楚
: 所以我只好買大日本帝國地圖回來
: 裡面可以清楚的看到
: Takauo（打狗）、Banka（不是萬華，當時應該仍稱為艋舺）、Gilan（宜蘭才對，不
叫噶瑪蘭了）
: 還有更多我分辨不出的地名
: 例如Chokeday、
Oulan：我想如果在苗栗一帶應該就是後（土龍，這是一個字）
Mong-Kiang
Danau
Gochi：有可能是梧棲....
Teukeham：大嵙陷？，大姑崁，大嵙崁，這句應該是由台語而來，今天大溪鎮。
等等
: 不知道有沒有人知道以上那些地名分別是哪裡??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.89.240

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hctib (怒向刀叢覓小詩) 看板: TW-history
標題: Re: [問題]請教幾個地名的問題....
時間: Mon Mar 28 13:41:02 2005

※ 引述《hctib (怒向刀叢覓小詩)》之銘言：
: 最近在一家古董地圖店
: 花了175美元買了1900年英國出版的大日本帝國地圖
: 北起庫頁島
: 南到福爾摩沙島（就是台灣啦）
: 其實原本是想買台灣地圖的
: 可是我找不到
: 連店員都出來幫我找了
: 找了半小時
: 還是放棄了
: 況且
: 古中國地圖中
: 要不就是因為已經割讓
: 沒有把台灣劃入版圖
: 要不就清朝中葉之前的地圖
: 台灣部分畫得非常含糊
: 註記的很不清楚
: 所以我只好買大日本帝國地圖回來
: 裡面可以清楚的看到
: Takauo（打狗）、Banka（萬華）、Gilan（噶瑪蘭）
: 還有更多我分辨不出的地名
: 例如Chokeday、Oulan、Mong-Kiang、Danau、Gochi、Teukeham等等
: 不知道有沒有人知道以上那些地名分別是哪裡??

Chokeday:在東岸宜蘭下面
Danau:在Chokeday之下  大概在今天花蓮市位置附近
Oulan:應該是後龍,因為就在那邊
Mong-Kiang:在嘉義(Kia-yi)上面  靠海  還沒到台中  有點是鹿港的位置
Gochi:在後龍下面一點點  我猜是梧棲沒錯
Teukeham:在後龍之上  該不會是新竹舊名吧??


--
沒錯，我們被無從選擇的
無知與恐懼所吞噬，
反而墜落那些沒有被踩中的東西
才稱為命運的濁流之中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 66.188.120.146
→ hctib:對不起  最後一個有可能是大溪  我沒看到前面回答
推 jack283:Danau → 哆囉滿??
→ jack283:Mong-Kiang → 魍港??
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kaod (kaod) 看板: TW-history
標題: Re: [問題]請教幾個地名的問題....
時間: Mon Mar 28 21:26:01 2005

※ 引述《hctib (怒向刀叢覓小詩)》之銘言：
: ※ 引述《hctib (怒向刀叢覓小詩)》之銘言：
: : 還有更多我分辨不出的地名
: : 例如Chokeday、Oulan、Mong-Kiang、Danau、Gochi、Teukeham等等
: : 不知道有沒有人知道以上那些地名分別是哪裡??
: Chokeday:在東岸宜蘭下面
???????
: Danau:在Chokeday之下  大概在今天花蓮市位置附近
哆囉滿，有黃金....
: Oulan:應該是後龍,因為就在那邊
是
: Mong-Kiang:在嘉義(Kia-yi)上面  靠海  還沒到台中  有點是鹿港的位置
這是大名鼎鼎的「罔港」，又寫作「蚊港」，是今日的布袋。
: Gochi:在後龍下面一點點  我猜是梧棲沒錯
是
: Teukeham:在後龍之上  該不會是新竹舊名吧??
大科崁，今大溪

--
通敵國歷史，那不就是通敵？
                               ─ 林玉体

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.143.164
推 Cimon:真糟糕我正在通敵國歷史欸
推 wetteland:這傢伙的簽名檔是反諷林玉体,不是支持!!
推 Leika:杜正勝說過：「歷史就是歷史，不分什麼歷史，
→ Leika:就像化學，不會分英國化學或法國化學...」
→ Leika:強調的是研究歷史時，忠於史實的最高精神...
→ Leika:當然歷史是有分專區、專期、專題的，但是學史還有
→ Leika:「通敵」之說...那真是太胡扯了！林的話聽聽就好
推 wetteland:林玉体有時候是極端白目的
推 yukiss:他因當尤清的教育局長　為了政治中立而退出民進黨