推 delink:本來正想貼的遙ꄠ^^140.112.151.241 03/17
這是《番頭家》的前言。
社會學家們，回來作歷史研究吧！
柯志明 中研院社會所
寫完《番頭家：清代臺灣族群政治與熟番地權》一書後，社會學會通訊的編輯吳嘉苓邀
我發表感言。有鑑於歷史社會學在當前歐美學界大放異彩，我自己卻似乎是臺灣社會學
界唯一自我宣稱是搞歷史社會學的人，不免羞慚難以見人。[1]然幾度思忖，目前的處
境實難脫特立孤行之譏，是以有必要向學界同仁們交心一下，也盼望透過發聲與對話，
將來能「德不孤必有鄰」。
做起清代臺灣史的研究，如果稱不上是驚世駭俗的話，多少還是給我的社會學同仁們帶
來一些複雜的感受。一位長年的同儕在公開演講的場合中質問我：「這在什麼意義上叫
做社會學？」在不同的場合裡，我被迫澄清相近的疑惑，也曾經跟不少人聊起自己與歷
史學接觸的體驗。藉著這個機會，我把得到的一些領悟與感想整理出來與大家分享。
歷史學的「租界」
我並不是說自己從前只做當代社會的研究，沒有碰過歷史。過去我花了不少時間在日治
臺灣殖民統治的政治經濟研究上(Ka 1995)。日治時代的資料相當系統、完整，而且與
社會科學（如社會學、經濟學等學門）關心的研究議題（農業發展、工業化、資本主義
轉型等）息息相關。我注意到臺灣社會科學界（特別是經濟學界）最近吹起的一股臺灣
史熱。這陣熱潮雖然多少起於一個快速變動的社會想要從過去抓取某些線索來自我定位
，但不可否認的，日治時代資料的性質是吸引社會科學家進入參與「歷史研究」的重要
誘因。當我們看到經濟學家們運用日治時代的數量資料在他們熟稔的數學模型裡悠游，
測試自己心儀的一般模型 (general model) 時，自不難了解這個道理。
經濟學家與其他社會科學家並非不請自來。在過去威權統治的時代，日治臺灣研究近乎
淪為民族精神教育的反面教材。我們注意到，歷史學家自己多少也厭惡於這種把日本人
的一切作為庸俗化為殖民支配的政治化分析。在社會情勢與學術界對臺灣史研究求新、
求變的壓力不斷逼迫之下，歷史學家不吝的讓社會科學家參與日治臺灣的研究。或許部
分出於對掌握數量工具的自謙以及對社會科學一般理論 (general theory) 的不熟悉，
歷史學家對於（相當接近現代社會的）日治臺灣研究甚至自限於特定的範圍，而割出了
「相當大」（如果不是任人予取予求的話）的地界給社會科學家。以至於，當我以政治
經濟學之名進入日治臺灣研究時，自覺理所當然，一點也不覺得有必要修改過去社會學
的「壞」習慣。
我的日治臺灣研究並不避諱使用統計與數量的工具。當然，在前面提及的經濟學「玩家
」們的眼中，這不過是些雕蟲小技。我自己覺得，我那些作品如果真有吸引歷史學家們
注意（或者說「側目」）的地方，大概是引入了理論的一般模型從事歷史研究。我在這
裡必須先宣稱，如果這種作法「有罪」的話，我不見得比經濟學家或其他的社會科學家
們更罪孽深重。至少，我並沒有把一般模型直接套用在資料上，而是儘量小心的把既存
的兩種一般模型──矢內原忠雄 (1929) 的壟斷資本帝國主義模型與川野重任 (1942)
的新古典經濟學市場均衡模型──放到資料上去檢證與批判。兩位學者處理的是他們當
時的重要社會經濟課題。當我依社會科學家使用一般模型研究當代社會的習慣，與他們
對話時，覺得相當自然，並沒有在做「歷史」研究的感覺。
雖然充分敬佩他們兩位先進理論結構的完整性，但雞蛋裡挑骨頭的我還是找出了經驗資
料與他們所提供的一般模型有所牴觸的地方，從而開始建構我自己的模型。事實上，我
的作法相當簡單。當兩位成名的學者，依東方傳統禮儀相敬如賓互相稱許時，我刻意強
迫他們兩位在經驗資料與理論上做針鋒相對的對話。具體的說，我意識到兩個一般模型
基本上是對立的（試想一個馬克斯主義學者與一個新古典經濟學者碰在一起的情形），
遂強迫矢內原忠雄跨出他壟斷資本主義模型下的糖業部門，川野重任跨出他市場均衡模
型下的米作部門，把理論應用到對方研究的部門試試看。結果非常有趣。個別的理論在
自己挑選的部門裡相當自得圓滿，但到對方的部門裡卻顯得捉襟見肘而且自以為是。直
覺上，米糖這兩種臺灣主要的作物間當然會有重要關連（最少在生態上都明顯可以看得
到），雙方的一般模型卻僅將這個關連當成殘餘的現象處理。這個空隙，正是我可以得
心應手進入的地方。您可曾注意到，西方戰後這幾十年來發展理論 (development
study) 領域裡最大的爭辯就是發生在「新」馬克斯主義理論與新古典經濟學理論間，
而我接受的研究所訓練剛好承接了這個傳統。
不過，坦白說，我的日治時代研究並不是純然在抽象層次大理論上操作。當我把臺灣拿
來與世界其他熱帶殖民地的蔗作農業作比較時，第一個深刻的印象就是，為什麼臺灣不
像其他的殖民地採雇工式的大規模栽植，而是由日資糖廠向土著個別的小家庭農場收購
甘蔗原料呢？顯然一般模型層次的資本邏輯 (logic of capital) 並不能解答這個問題
。我的答案是非常歷史的：先存的土著社會經濟體系與資本的互動造成這個結果。這是
歷史學最基本的「常識」：現在發生的事情必然會受到過去發生的事情影響。
我的社會學同儕們卻不見得會喜歡受到這個歷史學「常識」的約束。從事歷史研究的社
會學家（正如前述的經濟學家們）習於拿先存的理論到歷史裡測試。社會科學家往往不
經意間選擇性的取用史料來檢證運作化了的理論假設，以呈顯一般法則的力量，並增益
及豐富大理論 (grand theory) 的內涵。前面提及矢內原忠雄的壟斷資本帝國主義模型
在糖業部門裡充分展現它掌握現象的理論力量與邏輯的完美。川野重任的市場均衡模型
在米作部門裡亦然。雖然如此，這種作法卻不免受限於所選擇的研究對象。不過，為求
深化他們所服膺的大理論，這似乎是不得不付出的代價。同樣的，社會科學家們一向習
於從當前的經驗去概括化歷史現象，再壓縮到普同性的一般模型裡。在從事歷史研究時
，我們對時間與空間的作用往往缺乏足夠的敏感度。我們討論社會變遷的「模式」卻拙
於處理變遷的「過程」（或者，以極端的案例來說，僅以統計相關呈現社會變遷過程，
而剝盡其敘事 [narrative]──說故事 [story-telling]──的一面）。我們認定社會
變遷是結構性的，但卻似乎沒有同等的在意結構也會變遷。
臺灣史研究者的自謙與劃地自限或許說明了我與其他使用一般模型的社會科學家們進入
日治時代歷史研究的合法性。但這當然並不表示歷史學家對這種異類的、「非歷史的
(ahistorical)」歷史研究的欣然接受。歷史學割讓出來讓社會科學家進入的領域，我
戲稱之為「租界」。眼看外人在「租界」上囂張的自行其是，顯然不是一件令歷史學家
們愉快的事情。不過，我還是自以為可以跟歷史學家們相安無事，直到不小心跨入清代
臺灣史研究。這時候的我才真正經歷到所謂的「文化衝擊」：認識到歷史學是一個不一
樣的傳統，在方法、研究取向、乃至心態上都截然不同於我過去所習慣的社會科學。
雞同鴨講
走出「租界」之外，進入沒有治外法權保護的歷史學本土，第一個衝擊來自歷史學家對
待「理論」的態度。進入清代臺灣史「真正」與歷史學初步接觸時的我，是天真的。讓
我在這裡不知羞恥的把當初的妄想說出來娛樂大家。我當初真的以為，就歷史學家提供
的、等待處理的「生料」，我只要像廚師一樣，運用社會學的理論工具予以煎煮炒炸，
就成了。我當初的設想是，使用歷史學家整理的二手資料，再從社會學的理論倉庫裡拿
出一些可以隨手取用的概念與法則，大膽使用理念型 (ideal-type) 的方法套用其上。
請不要馬上責備我的狂妄。您一樣可以在不少社會科學知名學者的方法學裡找出相同的
看法。[2]雖然與強行將質性史料轉變為電腦可以處理的數量資料這種作法比較起來，
自覺還算溫和，但就套用理論的作風而言，我也不過是五十步笑百步而已。
不可諱言，我的歷史研究肇始於將歷史理論化 (theorizing history) 的意圖。從這種
立場出發研究歷史的社會學家，不可避免的會碰上歷史學與社會科學似乎已經分了家的
事實。我們社會學的創始者們顯然沒有這個問題。他們不只做歷史研究，很多時候，你
還真的很難分辨出他們到底是歷史學家還是社會學家 (Burke 1992: 4-11)。他們顯然
無法想像，今日社會科學與歷史學彼此間竟然分得一清二楚，乃至不能溝通，以致
Fernand Braudel 一度悲切的以「聾子間的交談」 (the dialogue of the deaf)──
就是臺灣俗語說的「雞同鴨講」──來形容之 (Burke 1992: 3; Braudel 1980:
64-82)。我理論化歷史的意圖所受到的第一個衝擊來自於此。
對社會學家而言，歷史學家似乎以還原先人的活動為理想，排斥因果結構式的思考，乃
至概念的使用。有些歷史學的作品表面上有因果的陳述，但就社會科學的標準深究，其
實不過是事件發生的先後次序而已。反過來，社會科學家在從事歷史研究時卻往往被歷
史學家指責為不夠細膩，乃至削足適屨的使用史料。其理論架構被歷史學家視為僵硬的
、不自然的，若不是有違當時的具體社會事實，也是不當的簡化。
理論真的是與歷史截然對立的嗎？首先必須辨明，歷史學家在實作上並不見得排斥理論
。不管理論的使用者是否自覺到，材料既然不再以其原始、混亂的面貌呈現，概念可能
早已進駐了。 [3]我們事實上也不難發現，這裡的歷史學家常常不經意的以「實用主義
」的方式使用社會科學理論（例如「現代化」概念）[4]。 歷史與理論對立的說法似嫌
太過極端。精確一些，我們頂多可以說，歷史學與社會科學對理論的「態度」有所不同
。相對於社會科學「普同化」的理論取向，歷史學家在性向上比較傾向於以「特殊化」
的方式處理史料。特殊化傾向的極端形式可以用地方特殊主義 (parochialism) 作為例
子。地方特殊主義強調研究對象的特異性，相信自己研究的對象是「真的」不一樣，而
不是，像我們社會學家傾向於相信的，與其他的現象間其實共享著一些基本要素，只不
過在組合上有所不同而已。地方特殊主義的作品對社會學家而言是生的、沒有處理過的
，無法比較或適用到其他案例的，易言之，是失敗的社會學研究。我的第一個衝擊，具
體而言，是來自特殊化與普同化這兩種態度彼此間的角力。
聚寶盆的夢魘
博物館最大的夢魘來自古物的收藏有可能在不知不覺間失控，以至於不知如何處理堆積
日多又無法報廢的收藏品，不斷為找尋更大的館藏空間疲於奔命。用聚寶盆的童話做譬
喻，聚寶盆可以變出所要的東西，但不幸的，有一天忽然就忘了怎麼叫它停下來的咒語
，於是…。我的歷史研究碰到的第二個衝擊來自於此。
歷史研究得重建歷史。但重建歷史就是要還原「所有」過去曾經發生過的事情嗎？在有
限的時間與資源下，實際上這是不可能做到的事情。就現實的考量而言，你必定得停在
某處。且讓我們誠實些，即使在歷史學裡面，我相信，這個邊界線絕對不是用時間與精
力的極限來界定的（雖然我並不否認還是有人可能以悲劇英雄的姿態做如是的宣稱）。
理論的重要性就在這個點上進來了。歷史學家確實必須依賴理論的導引，即便是「廣義
的」理論（有些歷史學家或許會比較喜歡用「旨趣」來代替「理論」這個字眼），否則
將陷入漫無邊際的收集史料而疲於奔命。這或許是需要理論的第一個重要理由，一個知
所欲為與不為的實用理由。
理論存在的理由當然不僅止於節省我們有限的時間與精力。歷史研究的目標若是鉅細靡
遺的還原過去，研究者面臨的不僅是永無止境的史料收集工作，另一個重要的問題是，
假設你可以完全恢復歷史事實，這是不是就達成了求知解惑的心願呢？相較於歷史學，
社會科學研究的對象多是當代社會，研究者關心的自然不只是還原社會事實而已，更在
解釋之。我們必須假設，我們研究的對象──當代的人──並不一定自動就會充分了解
自己所處的社會。否則社會科學家們老早就失業了。同理，當時的人或許因為當局者迷
，或許因為僅只擁有局部的經驗，對自己社會的了解並不見得（比現在的研究者）深入
完整。讓死者復生（把古代變成當代）不會解決這個問題。儘可能的還原歷史事實也不
見得能幫助研究者解決這個問題。僅只強調資料的數量，而不圖透過理論去提供適切的
切入視角，並不見得有助於我們更深刻的了解過去。我的困擾來自，歷史學家們對資料
蒐集的興趣通常遠超過於邏輯的說服。如果說，歷史學家常有的焦慮來自於是否掌握到
新出現的或別人沒有的資料，社會學家的焦慮則來自於如何找出適切的理論以避免迷失
在錯綜複雜的史料裡不克自拔。後者是我永無止息的焦慮，也構成我與歷史學接觸的第
二個衝擊。
歷史研究既然不只是還原歷史事實而是在重建歷史事實，這裡面一定會牽涉到材料的策
略性選擇。史料無窮無盡，歷史的研究者只能帶出其中一小部分來。他帶出來研究的那
一部分與他的問題和理論假定直接關連。當然，他沒有帶出來的那一部分也與他的理論
關連，裡面可能有他的盲點，也可能有他錯失的機會，一些發展新理論的契機。
研究者受理論興趣的啟發與理論命題的導引而收集史料，並非單純的累積材料。在理論
導引下，研究者首先對史料作初步的篩選與進一步的消化。這不只是對材料本身作系統
化的整理（清理資料的工作），而且事實上是在準備理論命題操演的情境（我跟隨
Robert K. Merton [1987: 2-6] 稱此步驟為「確立現象」[establishing the
phenomenon]）。這並不是說研究者可以選擇性的取材，或任意的剪裁，以迎合以偏概
全的目的。在「確立現象」的過程裡，研究者要以批判性的精神來面對資料，特別是注
意到與理論命題相牴觸的材料，因為，這些材料有可能帶來理論的調整與細緻化，甚至
可能挑戰到理論的基本命題，帶出替代性的 (alternative) 理論。 [5]
收集資料確立現象與單純的累積資料是有所區別的，不是以量取勝，而是以完成論證所
需的資料是否收集得完整周延來衡量的。這絕不代表所需資料的量會比較少，或者下的
功夫會比較少。因為，要的是去蕪存菁的資料。往好的方面想，歷史學研究提供社會科
學很多的原始材料以供利用。往壞的方面想，他們提供的多是些不相干或不好用的材料
，最後我們還是得親自下海收集一手資料。
說了這麼多，您還是可以質疑我以上講的不過是一些推託之詞，充其量不過是從起先幼
稚的將歷史學當成生料提供者的看法，轉變到抱怨他們提供的是多麼不適當的生料。如
此一來，我才可以自我解嘲說，沒有好的材料廚師怎麼做得出好菜來？我想，我的問題
其實比「巧婦難為無米之炊」還要嚴重得多。我憑什麼宣稱自己是個夠格的「廚師」呢
？底下要交代的就是我在追尋理論工具時如何陷入進退失據（或者說「裡外不是人」）
的窘境。
找不到工具的工具箱
我並沒有說社會學的歷史研究就是把理論拿到歷史裡去用，但我確實甚為體諒
Charles Tilly 拿先存的理論應用到歷史研究的堅持。社會科學是歷史研究的工具箱
，他這麼說：
在歷史研究工作上，社會科學有相當重要的潛在地位。再怎麼說，社會科學像
個巨大的倉庫，提供了因果理論與包含因果類比的概念，就等著我們想辦法檢
取堪用之物組合成銷得出去的商品。(Tilly 1981: 12)
如果您相信「歷史的教訓就是人類永遠無法記取歷史的教訓」這句雅俗共賞又充滿智慧
的諺語，這表示等待被解釋的歷史問題應該會在歷史裡不斷的重現。用簡單一點的話來
說﹐您是否相信歷史是有規律可循的呢？如果是的話，在試圖就不斷重現的歷史問題找
出其常則 (regularity) 的過程中，即使是一個不好的理論，也會有它正面的作用。它
必須界定出問題、說明解決問題的方法與困難、乃至確立解決問題的判準，最後提供答
案；還有，如果不幸弄錯了的話，留下處理以及犯錯的紀錄。如果有人幫你先界定了問
題，不管它是對的還是錯的，還提供了處理過程的使用手冊，我相信，您也會跟我一樣
，願意先拿來試試看。即使它是個不好的理論，最少它提供了進一步改善的跳板。「一
件不好用的工具在手總比沒有工具好」，Tilly 這麼說 (1981: 12)。
從理論概念到史料，再從史料回到理論概念，是個不斷循環修正的過程。純粹的概念落
到具體的歷史例證裡常常碰上窒礙難行的情況，而就發生的偏離一再被迫修正。調整雖
是理論架構面對歷史情境時常會發生的狀況，如果一再的調整最終導致理論結構上的一
致性無法再維持下去，理論就告瓦解。但就一個真正好的理論架構，我們應該不難見證
到，抽象層次的概念在歷史的情境裡不斷的活化與充實它自己的內容。
理想如是，但是，我還是必須坦承，除了可能使用壞工具，或是在扣接抽象概念與具體
歷史事實時處理不當以外，我所面臨的問題還不僅於此。在一次以平埔族岸裡社為案例
的演講中，我被問到：「這在什麼意義上叫做社會學」。當時我竟然只能用，「我研究
的議題──國家、族群與社會生產關係等──應該是社會學理論一向感興趣的」，這樣
的說法來正當化自己，可是卻回答不出一個「社會學理論」來。我這才真正認知到，社
會學理論的工具箱裡儲放的原來多是處理「當代」社會──或者說「資本主義」社會─
─的工具。要從社會學理論的工具箱裡找出與我研究的清代臺灣有所關連的理論，竟然
相當困難。雖然有工具箱，裡面有 Tilly 所保證的大量倉儲，不幸的我，在工具箱裡
卻找不到研究清代臺灣的工具。於是，「這是不是還叫做社會學」，走到這兒，我身受
第三大衝擊，發現自己腹背受敵、進退兩難。
這還叫做社會學嗎？
這還叫做社會學嗎？從「社會學的工具箱裡有沒有」、「是不是從社會學的工具箱裡拿
出來的」這樣的立場，而不是像 Tilly 用的，其實也可以稱作「實用主義」的「壞工
具總比沒有工具好」的立場，來作判定的話，這顯然不像是社會學。社會學與歷史學的
決裂，就這個標準而言，顯然不僅止於理論與歷史的分家而已，而是更嚴重的，是「所
謂的社會學理論」與歷史的分家：如果您在找理論工具，請務必使用蓋上社會學正字標
記的理論工具。
幸好我並沒有那麼孤獨。Arthur L. Stinchcombe 在他影響深遠的方法學大作
Theoretical Methods in Social History 裡，開宗明義說：「若不是因為我覺得如
何運用社會學理論到史料上這個慣常被提出的問題是如此的荒謬，我就不會去寫這本書
或其他與歷史方法相關的著作」 (1978: 1)。他要我們「使用歷史去發展出理論」，不
要像一般社會學家那般倒過來做 (1978: 1)。他的意思是說，要自己發明工具，不要到
社會科學的工具箱裡去找。他也寫了這一本書教你怎麼用比較歷史現象同異的方法，找
出因果顯著的類比 (causally significant analogies)，建構歷史的理論：自己發明
工具。[6]
社會事實間如果有接近的原因與接近的結果，它們彼此間是可以找到類比的。
Stinchcombe 說，他要理出的類比是通貫於「那些是人們想要的，以及他們認為該怎麼
做才拿得到」的共通性 (1978: 120)。且讓我用一個比較通俗的例子來說明他的類比法
。勞資之間的關係與衝突有多種多樣的表現方式，但你還是可以理出他們雙方被鎖在特
定的互動關係裡，或者用我比較喜歡的，座落在衝突的特定策略位置上，彼此依照與自
己所處的策略位置切身相關的利益，選擇行動，例如爭議收入（工資ｖｓ利潤）、工時
與勞動過程的安排。清代臺灣在清廷、漢人移民、原住民間應該也可以透過類比法找出
其特定的安排。Stinchcombe 所心儀的歷史分析並不是停留在單一、特定的歷史事實本
身的分析，而是對已經透過類比法理出的多件歷史事實，做進一步處理，就這些歷史事
實間的時序，建構出因果的過程。請特別注意，他的興趣不在於讓你相信這個時序在很
多的情境下不斷的重複出現。他真正在意的是，建構出「一個歷史事實構成為下一個歷
史事實成立的條件」的因果過程。
我們不要以為 Stinchcombe 對歷史學的批評會比較溫和些。就他上面的標準而言，沒
有經過「深度的」類比法 (deep analogies) 重建歷史事實，而直接就歷史事件說明因
果時序的作法，僅只能抓取皮毛而已。對 Stinchcombe 而言，很多敘事歷史
(narrative history) 的分析，追根究底，不過是在呈現事件間發生先後的時序而已
；而且，細究之下，不是過度詮釋重要政治人物的意圖與影響力，就是偷渡進來一種帶
有命定論意味的大理論，視歷史事件的時序為某種主導性力量或法則的自我開展。
Stinchcombe 特別討厭的還是社會學拿大模型強套在歷史的作法。他對社會學自豪的社
會變遷理論指名道姓、毫不留情的說：「就因為社會變遷理論是由如此空洞的一般觀念
(general notion) 所構成，所以它比單純的社會變遷研究無趣太多了」，他說：「這
些空洞的觀念只在寫前言和結論時有用」 (1978: 116-117)。
Stinchcombe 理論建構法的特色，與社會學套用大模型的作法比較起來，用他自己舉的
「木匠與建築師」的類比，最為貼切：「建構理論一如木匠做工，邊做邊調尺規墨斗，
而不是如建築師，先設計好再按圖施工」 (1978: 122)。
蓋上「正字標記」的社會學才叫社會學？如果是這樣子的話，老實說，我真的不會在意
被稱作社會學家還是歷史學家。如果社會學者還被允許──或有資格（一如開山祖師馬
克斯、韋伯等）──研究「歷史」的話，要我去區辨歷史學與社會學兩個學門到底有什
麼實質的差異，還真的有困難。如果硬要區別的話，或許只能委諸個別學術社群積漸成
習的心態吧！
勸和不勸分
Alexis de Tocqueville 以最直截了當的方式修理社會學所自豪的大理論：
對我而言，那種絕對的理論體系令人憎惡，它讓歷史事件只能依附於命運鎖鍊
所連結起來的偉大首要原因，而成功的將人從人類的歷史裡逐出。……不要理
那些發明燦爛輝煌的理論來掩飾自己的空泛與取巧的作者，我相信許多重要的
歷史事件只能用意外的情況來說明，還有很多根本就無從解釋。(Tocqueville
1987: 62)
不過，他隨後還是承認：
如果沒有事先準備好的話，機會不可能產生任何作用。先前發生的事件、制度
的性質、心態的轉向以及道德情境提供了材料，讓機會施展其驚奇又震撼的即
興演出。(Tocqueville 1987: 62)
機會仍要在整個情境都充分準備好的時候，才會以它「驚奇又震撼」的方式「即興」演
出。如果說歷史研究裡有什麼空隙可以讓社會學擠進來的話，大概就在這裡了：我們透
過理論搭建那偉大演出的舞台。這麼做，或許減低了機會上演時的意外「驚奇」，但是
卻絲毫不減其「震撼」的部分。在深刻的歷史制度內涵了然於心的情況下，人的意志、
道德的勇氣、乃至絕望的掙扎，以它更震懾人心的方式展現出來，特別在這場有我們祖
先、親人參與的歷史劇裡。
當社會學與歷史學分家，[7]逐漸分殊化成為使用一般理論研究當代社會的學科時，不
少當代的社會學家卻因為對時間、空間面向的重視，重新燃起對歷史研究的興趣。當有
人認知到事情要怎麼變化與它到底在那一個時間點上發生，有莫大關連時，歷史對我們
社會學家而言，就不再是那麼無關緊要。與我一樣無意間陷入歷史研究裡不克自拔或不
欲自拔的社會學者，雖然經歷了不少文化衝擊、焦慮與挫折，但心裡總還抱持著一份樂
觀的期待，才得以繼續堅持下去。我不相信，社會學與歷史學之間的關係，在單方劃界
割地卻仍然彼此自行其是的狀況下，會有所改善。但我願意相信，兩者間的關係真的會
有建設性的發展。這個改變可能不在於奇蹟式的把社會學與歷史學兩者水乳交融合成一
體，而在於能不能把過去那陣子彼此漸行漸遠的趨勢扭轉過來。社會學家們，回來作歷
史研究吧！
[1]前兩天剛剛接獲一位素不相識的東京大學社會系學生來信，就臺灣的歷史社會學提
出了底下幾個問題：主要有哪幾個學派與哪幾位學者？相關的主要著作為何？是臺
灣人寫的還是西方人（日本人寫的他知道）？就臺灣社會歷史變遷的過程與性質，
主要的爭論為何？分別代表不同立場的有哪些人？諸位先進、同仁不妨試著回答以
上的問題看看。
[2]詳細討論請參考Philip Abrams (1972) 與 Charles Tilly (1981)。
[3]後現代思潮不正就潛伏於史學著作下的「旨趣」大作文章？
[4]就歷史學運用社會科學概念工具之事，也有歷史學家持非常保留的看法，並刻意提
醒同仁覺查社會科學反客為主「鯨吞蠶食的野心」（黃進興 1997：278-279）。所
謂的「鯨吞蠶食」，細究之下，有些充其量不過是歷史學者在社會科學量販倉庫貨
架上隨手取用現成商品（其中還不乏一些陳倉舊貨）的現象而已。身為社會科學的
一員，我們還擔心一些歷史學者以此隨用隨丟的態度使用工具，要能物盡其用，不
亦難乎。甚者，倘若不幸使用工具不當、引喻失義，社會科學豈不成為歷史學不成
功之理論企圖的替罪羔羊？
[5]讓我在這兒小心提醒大家，當挑戰的是一個孔恩 (Thomas S. Kuhn) 所稱的理論典
範 (paradigm) 時，所需要的警覺可不僅止於此。常態化了的 (normalized) 理論
典範不僅支配我們在確立現象時所能看到的，同時也系統的讓我們視而不見，甚至
一開始就界定了我們所關切的議題以及設下規則決定了如何回答才稱得上是「合理
的」。就此而言，經驗觀察是無法獨立於理論之外的。邏輯實證論仰賴經驗證據來
證實或否證理論的理想，因此無法套用在典範的邅替上。經驗證據本身是不足以推
翻典範的，還需要另一個典範才能擊敗典範。
[6]就比較同異以建構理論的方法，簡要的說明請參照 Theoda Skocpol (1984: 378-379)
對 Stuart Mill 的「求同的方法」 (method of agreement) 與「求異的方法」
(method of difference) 的解說。
[7]分家發生於十九世紀，其簡要的原委可參考 Wallerstein (1991) 與
Wallerstein et al. (1996)。不要忘了，年鑑學派運動的誕生就是為了反制歷史
學與社會科學的分家。就此，Immanual Wallerstein 所著 Unthinking Social
Science 一書內 “Beyond Annales?” 一節 (1991: 218-226) 有相當精簡的回顧
與反省。對於這種已被制度化了的學門分科，除了來自歷史學內部（以年鑑學派為
主的）的批判，社會科學這邊亦有相應的迴響。比如，Wallerstein 曾帶頭結合一
批跨學科（跨越自然與人文社會科學界線）的知名學者，大力批判並試圖矯正將知
識劃分為互斥的兩種認識論──特殊性的 (idiographic) 與法則的 (nomothetic)
──再據以分類學門（前者如比較接近人文學 [the humanities] 的歷史學，後者
則以在自然科學光環下的經濟學、社會學、政治學等社會科學為代表）的歷史錯誤
。詳請參見前引書 (Wallerstein 1991) 與 Open the Social Sciences
(Wallterstein et al. 1996) 一書。
參考書目
矢內原忠雄
1985[1929] 日本帝國主義下之臺灣。周憲文譯。臺北市：帕米爾書局。
川野重任
1969[1942] 臺灣米穀經濟論。林英彥譯。臺北市：臺灣銀行經濟研究室。
黃進興
1997 中國近代史學的雙重危機：試論「新史學」的誕生及其所面臨的困境，中國文化
研究學報 6：263-284。
Abrams, Philip
1972 The Sense of the Past and the Origins of Sociology, Past and Present
55: 18-32.
Braudel, Fernand
1980 History and Sociology, in his On History, pp.64-82. Chicago: The
University of Chicago Press.
Burke, Peter
1992 History and Social Theory. Cambridge: Polity Press.
Ka, Chih-ming
1995 Japanese Colonialism in Taiwan: Land Tenure, Development, and
Dependency, 1895-1945. Boulder, Colorado:Westview Press.
Merton, Robert. K.
1987 Three Fragments from a Sociologist's Notebook: Eestablishing the
Phenomenon, Specified Ignorance, andStrategic Research Materials,
Annual Review of Sociology 13: 1-28.
Skocpol, Theoda
1984 Emerging Agendas and Recurrent Strategies in Historical Sociology, in
Vision and Method in Historical Sociology, Theoda Skocpol ed.,
pp.356-391. Cambridge: Cambridge University Press.
Stinchcombe, Arthur L.
1978 Theoretical Methods in Social History. New York: Academic Press.
Tilly, Charles
1981 Sociology, Meet History, in his As Sociology Meets History, pp.1-52.
New York: Academic Press.
Tocqueville, Alexis de
1987 [1850] Recollections: the French Revolution of 1848 (Translation of
Sourvenirs), J.P. Mayer and A.P. Kerr eds, translated by
George Lawrence. New Brunswick: Transaction Publishers.
Wallerstein, Immanual
1991 Unthinking Social Science: the Limits of Nineteenth-Century
Paradigms. Cambrdge: Polity Press.
Wallerstein, Immanual et al.
1996 Open the Social Sciences: Report of the Gulbenkian Commission on the
Restruturing of the Social Sciences. Stanford, California: Stanford
University Press.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.88.212
※ 編輯: wetteland 來自: 219.68.88.212 (03/16 11:19)