※ 引述《Monaludo (Mona)》之銘言:
: 這個板可以討論台語的髒話嗎?
: "幹X娘" ??
「幹」指性交的意思時,
大家都容易想到他的背後可能是「奸、姦」。
用言語責備或批評的「幹」,
雖然有可能是從性交等意涵衍生出來,
但是「幹譙」裡用的譙倒是經常出現在古籍中:
明顯的如:
---
正月之朝,五屬大夫復事於公,擇其寡功者而譙之曰:「列地分民者若一,何故獨寡
功?何以不及人?教訓不善,政事其不治。一再則宥,三則不赦。」(管子)
今有不才之子,父母怒之弗為改,鄉人譙之弗為動,師長教之弗為變。(韓非子)
文公之時,宰臣上炙而髮繞之,文公召宰人而譙之曰:「女欲寡人之哽邪﹖奚為以髮
繞炙。」(韓非子)
草木雞狗牛馬,不可譙詬遇之,譙詬遇之,則亦譙詬報人。(呂氏春秋)
----
姑不論「幹」作為責備批評的意思是否確實有其所本,
出於聯想嗜好,
不由得猜想它和古代「間」、「訐」可能的關係。
--
◎維生素C是水溶性,我們可以很快的吸收,也可以很快的將多餘的當作垃圾排泄出去,
所以得到結論:你無限狂飲柳橙汁的時候有一部份時間是在浪費柳橙汁和浪費生命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.150.57