※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言：
1. 您的年齡層？ 21
2. 您的性別？ M
3. 您成長的地方？ 彰化(0~2.9) 台北(3.0~5.0) USA(VA,5.0~8.5) 台北(8.5~)
4. 您自認最流利的語言？ 國語=Mandarin / American English=East Coast
5. 您自認的母語？ both of above
6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？ 100(M) 95(E) 30-(台)
7. 您父親成長的地方？ 台灣彰化
8. 您父親最流利的語言？ 台語
9. 您母親成長的地方？福州 馬祖 台灣竹東
10. 您母親最流利的語言？國語 福州話
11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？ 國語 只會用國語
12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？ 國語 只會用國語
13. 您對愛人最常使用的語言？ N/A
14. 您對死黨最常使用的語言？ 看對方是誰,國語/英文
15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想）
a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
i.其他請自填
我只有中英文可用. 兩者都是母語. 因此是全選
如果非得說台語是母語,那麼是 F G I 但也不經常.
I=>打架or起衝突;對方只會台語時;不在台北時總是會有講台語對人身安全比較好的地方.
這份問券基本上有問題. 語言不是只有'流利'這個面向而已.
我可以一直跟任何人講中文,但也可以一直忽略中文邏輯地講
(就是像英文直翻成中文的感覺)
中文是流利了,但那就某方面來說不是中文
--
一圖勝萬言！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.70.103
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.108.44
※ 編輯: egghead 來自: 218.184.108.44 (05/28 17:55)
※ 編輯: egghead 來自: 218.184.108.44 (05/28 17:57)