[請教] 請問世界上有臺語這種語言嗎？

[junfu (洵兮漿糊)]

今天在公司的電梯裡被同事A問了一句我到現在還搞不清楚的閩南俚語
因為我聽不懂，於是請求同事A再重複一次他所說的俚語

卻被同事A用閩南語問道：「你聽不懂臺語嗎？」
我悶聲看著同事A，再看著同事B，雖然我沒有回答他，
但在心裡在想著：什麼是臺語，世界上有臺語這語言嗎？

這時同事B用閩南語對著同事A說道：「他是客家人啦，聽不懂臺語」
於是同事A再度用他所謂的『臺語』對我說道：
「原來你是客家人喔，但現在臺語這麼通行，你還會聽不懂臺語喔」
我還是不作聲，繼續看著同事A
同事B也再度用『臺語』代我回答：「不一定啦，有些客家人比較黑，
很少聽到臺語，才聽不懂的啦」


雖然我聽得懂閩南語的日常用語，俚語我就完全不行
但對於今天我那兩個同事的問題
我深深地不以為然

故且不論我那時有感覺到我身為客家人只因聽不懂閩南俚語
而有種被貶低、鄙視的感覺

我反而好奇的是什麼是臺語
這世界上真的有臺語這種語言嗎？
還是說臺語就是閩南語？

這就有問題了
閩南語不是來自於中國的語言嗎？
什麼時候變成了臺灣本土的語言了？

別告訴我這是為了去中國化，
而要臺灣本土化，才誕生臺語這樣的語言..


請理性看待這篇文，無關閩客語言衝突
只是我心中的不解，什麼是臺語


--

　　記憶的刻痕　瞬間消逝的太快
　　隨風而動的雙翼　曝露在焦慮的時間之中
　　用被寂寞弄髒的雙手　碰觸彼此羽翼上的傷痛
　　你我快速相錯的目光　就像迷失的光茫
　　令人暈眩　卻不屬於任何一個人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.128.10
推 heure:別理他們　不過一般人說台語就是指台灣地區的閩南語
→ heure:嚴格來說我也不認為閩南語是台灣語言，那是移民帶來的
推 weichia:只要在臺灣有一定人口使用中或曾經使用的語言  就算台語
推 chiu721115:一般台灣人俗稱在台灣使用的閩南語為"台語"或"台灣話"
推 chiu721115:雖然我是閩南人 但是嘲笑人家不會台語很討厭
推 goddora:因為台灣很大的比例都使用這語言 所以叫台語其實不過份
→ goddora:而且我不認為閩南語跟台語一樣...
→ vivaladiva:那是定義的問題  你知道人家指的是什麼就行了
→ heure:另外　閩南語在福建各地區間具有些許溝通上的障礙，地勢使然
推 vivaladiva:樓上可否說清楚些 各地閩南語本來就都不太一樣啊
推 chiu721115:閩南語和台語有一定的相通性 "台語"是以使用地區稱呼
→ chiu721115:去澎湖和老人家聊天 會發現那裡的閩南語歧異度很高
→ chiu721115:有些小島上 就有四五種腔調 這是我一位澎湖同學說的
※ Ninluihok:轉錄至看板 Hate                                       02/05 18:30
推 Ninluihok:借轉