Re: [請教] 請問世界上有臺語這種語言嗎？

[MilchFlasche (動手動腳找材料)]

※ 引述《junfu (洵兮漿糊)》之銘言：
: 通常強勢語言都有會相配合的文字
: 好比我們現在用的華語
: 雖然我們在臺灣用的華語
: 其字彙跟中國北京的華語
: 在用法和習慣上有著明顯的差異
: 但仍改變不了能彼此溝通的事實
同意。
: 無論是官話--北京語
: 還是閩南語、客家語、廣東語、上海語或是山東語
: 這些都可以稱之為華語、漢語
我的定義稍微不同，
對我而言「華語」就是台灣的「國語」、中國的「普通話」，
在南洋和美國也一樣叫「華語」，取其「華人通用語」之意也；
華語和閩南語、客語、粵語、吳語、官話等都是平等的
（上海話算是北部吳語的一個代表方言；
「山東話」則可能代表很多不同的方言，分屬冀魯官話、膠遼官話等等）
而它們全都屬於「漢語」這個語族。
古代的漢語或許還可稱為同一種語言，
但近現代以來古代各地的方言早已因移民、同化外族、分化，
而變成彼此不能互通的各種語言。

可參見Wikipedia板810篇「維基方言投票」之討論串。
: 但官方語言還是以北京語為主
: 為何？在於文字
: 雖然閩南語、客家語、廣東語等都有可以對應的漢文字
: 但發展至今最完備的還是屬北京語莫屬
應該說是官話，因為元、明以來的小說許多都是基於官話；
北京話是官話的一種方言。
: 且是最近幾百年來的統一官方用語和文字
: 無論是在臺灣還是在中國北京
: 這事實是無庸至疑的
: 但全中國各地，雖然文字是統一的
: 但語言卻無法統一
是的。中國的語言差異是在「語言」層次，超過了「方言」層次。
: 回到我原先的問題，臺語，真的是指一般人口中的閩南語嗎？
: 且，臺灣是何時稱作為臺灣的
: 而閩南語又何時被稱作為臺語的呢？
: 如果臺灣被稱之為臺灣之時，便產生了臺語
: 或以當時在臺灣的主要語言稱之為臺語
: 那麼在臺灣的原住民情何以堪
: 因為『臺灣』這名字並非是原住民所命名
: 又何來臺語之說？
呵呵，所以我現在也比較不喜歡用「台語」這個詞來稱呼台灣的閩南語了:)
（儘管我媽是閩南裔）
: 因此
: 當我被問及到“你不會說臺語？”
: 我的反應是“什麼是臺語”
: 有人會回答我“就是閩南語阿”
: 這時我又有疑問了“那臺語跟閩南語又有啥不同？
:                   同一種語言有不同的名稱？”
: 這時會有人說“因為臺語是閩南語的演進，加了很多的外來語
:               且和中國福建的閩南語已不大相同了”
: 心中的疑問再起“可是你們還是可以用同樣的語法、習慣來溝通不是？
:                 就像是客家話的四縣腔和海豐腔雖然聲調不同，但仍然溝通不是？”
: 還是會有人說“那不一樣，客家話是客家話、臺語是臺語，跟你們客家話不一樣
:               因為你是客家人，所以不懂我們臺灣人的語言跟閩南人的語言是不同的”
: 說到這我就更疑惑了，再加上昨天我兩位同事對我說的言語
: 因此我來到這個板，請求各位為我解惑
: 我的問題：臺語是何種語言？又為何臺語等顧閩南語？而閩南語為何不等於臺語？
: 期待各位能為我解惑...感謝之餘，希望這主題並不會挑起戰火
上面這些問題，
相信ffaarr、heure、nadakachi等朋友應該可以給你足夠的安慰了:p

說真的，雖然我爸也是客家族群，
但因為我從小都在台北長大，所以對於「台語=閩南語」這個等式的轉換，
可是從來都沒有什麼問題，
也就無法像客家族群那樣有深切的矛盾和衝突感。
就算我們現在釐清了，
但兩千三百萬人當中恐怕就有兩千萬人還是會繼續用「台語」這個詞通稱這個語言；
別的不說，就算是對外國人介紹，也是說「Taiwanese」啊XD
閩南語是台灣除了華語之外的代表語言，也是大家提到「台語」唯一會想到的，
這點客語是爭不過的了吧:~~

--
●—       看我的雷獸射門！！！‧Roberto Carlos da Silva‧No.3, Real Madrid CF
︱＼                                          ﹨∕     ▎┬┬┐            @_@
                    ● *_^b      ！            MU      ▎┼┼┤         ＼●
    卡恩也        ﹀R3＿   。。∠● 。。。。 ＜●＞ 。 ▎┼┼ 。。～～★＿KAHN
      擋不住         ＼         JU╭  —[0;30;41mAM● >_<       ▎┼┼┤         ╱
        的重炮     ▂▄▁      ／︴    ╯╰            ▎┼┼┤㊣RobertoJ.v2.0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.140.130
推 nakadachi:我最近倒是接受了"漢語方言"的說法
→ nakadachi:因為要建立"有中國特色的語言學"XD
→ nakadachi:以上是開玩笑  再問一下 你把我的ID做nadakachi
→ nakadachi:這是不是有一種專有名詞描述這種現象
→ MilchFlasche:嗯……記憶錯置嗎？事實證明本人只記得母音，
→ MilchFlasche:至於子音就隨意填空XD
→ MilchFlasche:又，還好是開玩笑，不然俺可能會掐死你（也是開玩笑
→ MilchFlasche:哈哈哈。台灣人，新年快樂！
推 Twinggy::~~~  連我都以台語稱呼臺灣holo 了