Re: [請教] 請問世界上有臺語這種語言嗎？

[muter (暫時失憶)]

: 這時我又有疑問了“那臺語跟閩南語又有啥不同？
:                   同一種語言有不同的名稱？”
: 這時會有人說“因為臺語是閩南語的演進，加了很多的外來語
:               且和中國福建的閩南語已不大相同了”
: 心中的疑問再起“可是你們還是可以用同樣的語法、習慣來溝通不是？
:                 就像是客家話的四縣腔和海豐腔雖然聲調不同，但仍然溝通不是？”
: 還是會有人說“那不一樣，客家話是客家話、臺語是臺語，跟你們客家話不一樣
:               因為你是客家人，所以不懂我們臺灣人的語言跟閩南人的語言是不同的”

以台語來代表台灣閩南語是逐漸形成的，有的人會認為是近年去中國化造成的，這根本
是胡說八道，大家去問問老一輩的人就知道了。閩南語這詞是到1930年代才有的，不要
說台灣人，中國福建地區的人也沒人知道那是啥東東！

他們最多說自己講的是廈門話、漳州話、泉州話…同樣一個閩南語（用閩南語系比較適
當吧~~），事實上在不同地區原本是有不同說法的。

不過客家人好像不是這樣，不管哪裡的客家人，好像都說自己講的叫客家話。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.181.60
推 MilchFlasche:推這個。在近現代語言學在東亞立足以前，
→ MilchFlasche:就只有各地自稱「某某話」的認知而已；
→ MilchFlasche:會有「閩南語」，相信也和「中國方言大分區」有關吧
→ MilchFlasche:但當時認為是「方言」的閩南語，實際上是與別的語言
→ MilchFlasche:都無法互通的一個大分類，本身就是獨特的語言，
→ MilchFlasche:甚至是「語支」（如果把海南話、潮州話算成語言的話
→ MilchFlasche:「客家」則可能是普遍存在於中國東南地區的稱呼
→ MilchFlasche:他們不論去哪都被叫「客」或自稱「客家」，
→ MilchFlasche:所以它更重要的是作為族群認同，語言分歧反而更大
推 Twinggy:嗯，客家人的「客家」正名意識都比較強