精華區beta TW-language 關於我們 聯絡資訊
那請問世界上有阿非利坎語這種語言嗎? 還是只是荷蘭人帶到非洲的語言? 請問世界上有匈牙利語這種語言嗎? 還是只是馬扎兒人帶到匈牙利的語言? 今天"被帶到台灣跟日語和平埔語混合的閩南語"會被直接冠上"台語"一名 與它是不是發跡台灣本土有關嗎? 與它和其他語言的關係有關嗎? 涵有排斥其他台灣語言的意圖嗎? 從各方面來看 恐怕沒有 台語之所以叫台語 只不過它比較早被如此宣稱 而它的使用者又是台灣最大族群而已 台語跟所謂的閩南語有關又如何(而且別忘了中國福建省南部也有許多不同的語言) 就算是百分之百相同 它也可以是兩種語言而且分別是兩岸的本土語言啊 何況它離百分之百還遠得很呢 我覺得就算是"國語"也是種本土的語言 而且不但與北京話不同 與中國的普通話也不同 冠上什麼名字本來就是使用者自願或習慣被加諸的集體認同罷了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.136.181
goddora:它的使用者是台灣最大族群 這點就很足夠了 01/28 21:53
goddora:台灣跟閩南語的確是有關 不過它叫Taiwanese卻是事實 01/28 21:55
eslite12:我是覺得名字比較重要 像開頭的例子他們連主要族群都不是 01/28 21:57
goddora:和ミン南語有關 不過它也一直被稱做 台湾語 01/28 21:56
nakadachi:這是國族形成過程中的陣痛 各族群地位要重新確認 01/28 22:15
nakadachi:就會造成各種爭執 大家看開一點吧 01/28 22:16
junfu:奇怪了,我怎麼找不到阿非利坎語?在南非,官方語言有兩種 01/28 23:20
junfu:南非荷蘭語和英語,通用語為祖魯語和班圖語,非洲這麼大又跟 01/28 23:22
junfu:且和荷蘭有關聯的國家不多吧,除了南非還有其他國家?請指教 01/28 23:25
junfu:阿非利坎語應該是當地人的自稱,公認的名字還是南非荷蘭語 01/28 23:31
junfu:至於匈牙利語並未只有在匈牙利能使用,同時也在羅馬利亞、 01/28 23:38
junfu:捷克和斯洛伐克能使用,語言地位不低,不懂你提匈牙利語做啥 01/28 23:40
Mtakako:現在在語言學的期刊論文中大多數稱台灣的閩南語為 01/28 23:53
Mtakako:Taiwanese Southern Min........ 01/28 23:54
Twinggy:臺灣閩南語? 是沒錯,但是英文名目看起來就不舒服 01/29 02:57
Mtakako:這種用法主要是指"在台灣講的閩南語"而沒有什麼特殊意義 01/29 23:55
Mtakako:只是為了要表示不同地域間可能發生的方言差異性 01/29 23:56