[心得] Henry IV Part I

[angel61268 (我是Bean)]

都說是心得了當然不會是太專業的莎士比亞文學評論啦~

將就著看吧~(任性)




一開始就是Hal王子神氣活現、大搖大擺、渾身發金光...(下略1000個讚美詞)的走進旅館
，相信這邊有不少阿米都會發出"噢!!出現了!!"的聲音吧？(還是只有我這花癡Q_Q) 當他
們在討論搶劫時，Hal說：我還是躲在家好了~ 真是可愛啊，讓我倒轉重複看好幾遍XDDD


後面Hal 旁白這段我覺得安排得很好，Tom本身就很擅長使用自己的聲音表達字句的情感
，所以跟音樂搭配得很不錯，令聽者我感覺到Prince Hal的才智。Hal 從樓梯走下，看著
酒館玩樂的人們，表面上與其同流，實際上心中計畫著將來要一鳴驚人, 利用過去的放蕩
襯托出未來成熟、一反常態的自己，以博取大臣們的賞識、國人的尊敬。真不知道該說他
是心機重城府深，還是要稱讚他實在是太聰明了。但話說回來，為政者誰心機不重呢? 亨
利五世在英國人心中是一位英雄，所以即使心機重，他卻是一位好國王，那又何妨呢？

"I'll so offend, to make offence a skill, redeeming time when men think least
I will."
「我犯錯，乃是將犯錯當成手段，在人們意料不及時一反舊轍。」

在此引述梁實秋對亨利五世之評論：「歷史上亨利五世在伊麗莎白時代的英國人心目中，
是英國最偉大的英雄，最英武的國王，因為他統一全國揚威域外。他是萬民擁戴的偶像。
莎士比亞無疑的也抱著同樣一份愛國的心情。所以他在兩篇《亨利四世》和一篇《亨利五
世》裡，一心一意的要形容這一位英主。」

Francis那邊我超期待他們會怎麼演的XDD 結果果然也沒讓我失望，超可愛的那邊XD

Hal扮演他父親那幕，差點要哭哭了，可憐的福斯塔夫好像真的很依賴Hal，可以說要把他
當成自己的兒子般仰賴了，Hal想必十分驚訝也有點感動吧，但可憐之人必有可惡之處，
他那欺善怕惡、口沒遮攔的個性真會讓人想甩他兩巴掌，Hal也很厲害，可以承受並常常
加以反擊。然後翻福斯塔夫口袋那一幕，Hal很自然的說出：唸給我聽吧~ 那位...女性(
是原著中的妓女桃兒嗎？不過我記得她在Part II才出現阿...) 的眼神表現得真好，似乎
也顯示出不論Hal多親民，就他自小生長的環境來說，有時候無法真的體會到貧富差距之大
，而在貧窮的環境中並非每人都有機會受到教育的。

經典的父親訓話那一場，只能說戲精就是戲精，Jeremy Irons把對兒子的失望、不滿、焦
急，還有對Hotspur叛變威脅的擔心，到後來聽到Hal為自己辯白的一席話後轉為安慰表現
得都很到位，沒有一絲多餘，是說亨利爸爸還是很愛小王子的啊！至於Prince Hal, 我覺
得這次訓話是他的一個轉捩點，當他發現父親竟然不信任他到認為他會投靠敵人對付
Henry IV後，他的心中一定開始踩煞車了，這時，成熟的Hal、未來偉大的Henry V逐漸萌
芽。
os: 這邊Tom又給我淚汪汪了啊!!!犯規啊!!!(抱螢幕

接著Hotspur等人像分蛋糕一樣分派領域，是說有沒有這麼無聊？完全不能理解這些人計
較領地的心態，生怕吃了一點虧。而且Hotspur這人也太驕傲自大，任何人都不放在眼裡
，也許他很有能力是位好戰士，但絕對無法成為一個好的領袖。

旅館場景，福斯塔夫發表完有關白葡萄酒的一席言論後，因為不爽口袋被動過，東西不見
，就找老闆娘快嘴桂嫂出氣，還順道說要扁Hal，當Hal一出現又很開心的黏上去，在這邊
福斯塔夫說了一句令我有點在意的話：在質樸無邪的創世之初，連亞當都會墮落，更何況
是在混亂時代的傑克‧福斯塔夫呢？說得是啊，在動盪不安的年代，人人自身難保，飯都
吃不飽了誰還會去管所謂的美德呢？在旅館喝酒的那些人，包括福斯塔夫在內，其實我都
很好奇他們的收入來源是什麼？但時代的混亂並不能當成福斯塔夫品性墮落的藉口，因為
例如快嘴桂嫂，就是在動盪中仍舊可以自立生存、勤奮工作的最佳典範。

Hotspur發飆那邊我真的笑出來，傳話人Blunt何其無辜啊！被他罵得狗血淋頭，Hotspur
竟然不打算將這些話傳給國王聽，白白被罵了這麼久XDDD 他心裡一定超不爽又無奈的
XDD  還有我真的很想吐槽一下，跟Hotspur單挑那邊兩個人的話還真多，Hotspur死前還
要念一段詩...囧" Hal也對著屍體講了一堆，是我沒入戲嗎？因為真的覺得很好笑...(噗

至於戰場上Hal騎馬的英姿、殺敵時的霸氣，已經讓我腦袋空白，除了讚美Tom的話別無其
他感想了。

一整部片看下來，除了可愛的Tom外，最讓我感興趣的則是福斯塔夫這個腳色，不僅好奇
他的出身，也很好奇究竟是怎麼樣的經歷讓他對人生如此失望，在他墮落的性格下，卻有
著不一樣的智慧，他看破了所謂"榮譽"，不過是一個詞而已，"榮譽"不能讓他吃飽、不能
治療他所受的傷、不能讓他重新接上手臂或腿，更不能賠他一條命，那麼榮譽是什麼？我
覺得他的想法與疑惑代表了許多被迫從軍的人們吧。

最後戰爭勝利，也埋下亨利四世患病的伏筆，期待Part II。



我覺得喜歡Tom後真的學到很多

除了他的為人處事令我想學習外

也因為他我接觸了莎士比亞

在看這Part I前我把中文版看過一遍
(英文版真的看不懂>"<  之後會搭配中文版再好好研究~)

大概是我想像力太過貧乏

腦中雖然有時會有畫面，但大多時候想像不出演員會如何表達這段台詞，該用什麼語調

看了電影版後則令我有豁然開朗之感：原來這邊可以這樣演啊！

讓我越來越佩服這些演員們，也越來越想好好學習。

Ps: 心得是我邊看邊打的哈哈哈~因為看完再打的話有些想法很容易忘記，導致兩個小時
的片我看超久(還加上重複倒轉看Tom的英姿XD)，所以心得可能不是很連貫，支離破碎的
，就...多多包涵啦~

--
If you don't know what you want, you end up with a lot you don't.
--Fight Club, Chuck Palahniuk


歡迎加入溫馨TWHiddleston版, Hiddles' Army召募大兵中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.44.251
推 eva00780:我覺得這部很深，沒有理查二氏那麼好懂。
→ angel61268:畢竟是莎士比亞的作品，應該每部都有很深的意義在，但
→ eva00780:不過也可能是因為看完理查二世之後立刻接看這集
→ angel61268:因理查二世我還沒看原著，所以不便多作評論~
→ eva00780:還不太能忘記亨利四氏的叛變形象。理查二氏裡面
推 Loverukawa:廢黜理查是亨利四世人生中揮之不去的一段陰影...
推 eva00780:差點爆雷了!對不起!
→ Loverukawa:他一直耿耿於懷在心...
→ angel61268:應該不算雷吧...怎麼說劇本也流傳這麼久了...囧"
推 Loverukawa:忘了先推，我要大推@angel的心得，可惜自己文筆不好，
→ Loverukawa:無法為湯版貢獻有質量的心得文!〒△〒
→ Loverukawa:angel是好army的最佳示範，如此精進自己，在看劇之前
→ Loverukawa:還先研究相關的書籍和背景....
→ angel61268:喔...不...其實妳的文筆比我好很多...作文一直是我心中
→ angel61268:的痛...我只是想讓自己培養欣賞作品的能力而已...
→ Loverukawa:你就不要謙讓了，我還想要你寫更多心得文...(∩_∩)
推 eva00780:不過我不太認同亨利畏懼理查卻又痛恨去殺理查的人的心理
→ angel61268:等妳的心得文唷~^_<
→ Loverukawa:亨利四世對這個cousin還是多少有感情的吧?不是有一幕他
→ Loverukawa:回想理查的畫面?
    我也覺得亨利四世對理查還是有感情的 (以下就電影論)
    當時亨利回來我相信真的只是為了頭銜與尊嚴
    並沒想到真的要廢黜理查
    但因情勢所逼，理查已經沒有能力再治理國家了
    畢竟一國除了君王外，大臣們對君王的忠心更加重要
    少了臣子們忠誠的君王，不過只是個空殼
    理查只得退位，亨利也因為其他人的支持而登上王位
    但因為是篡位，總會有反對的聲浪，理查也會有餘黨
    亨利害怕是一定的，因為這些都是威脅
    可是他並不希望理查死啊，所以我覺得他會痛恨殺了理查的人也是情有可原的

→ Loverukawa:莎劇的深度是我文筆無法企及之高度...QQ
推 eva00780:我覺得是他無法忘記理查失敗後一直很有國王的樣子耶
推 catherinefox:文書組生力軍耶XD！請加油～～～（滑走）
→ eva00780:雖然我很希望亨利對理查還是抱有親人的情誼
推 Loverukawa:@Catherinefox 你不要裝死啊!!!!!文書組小組長怎麼能
→ Loverukawa:溜走不幹正事呢?心得文這禮拜結束前交出來!XD
推 eva00780:噢我這麼覺得是因為回憶有帶到理查讓位給他前的對質
→ Loverukawa:我是覺得雖然兩人立場衝突，但不妨礙理查曾經是他的君
推 Loverukawa:主和cousin這項事實所帶來的情感影響...
※ 編輯: angel61268      來自: 1.162.44.251         (07/10 21:08)
推 eva00780:但是後面亨利在罵Hal的時候不是說他一直都在韜光養晦嗎?
推 Loverukawa:累積聲望未必就是想要推翻王權吧?@@
→ angel61268:所謂韜光養晦並不一定代表是預謀造反呀
推 eva00780:喔喔這樣啊@@ 大概是Ben演得太好了讓人很容易這麼想哈哈
推 Loverukawa:話說理查二世是比較偏劇場式的演出，看完理查二世接著
→ Loverukawa:看亨利四世，會覺得好像有落差......
→ Loverukawa:好像少了一些力度...人物情感張力...
→ Loverukawa:再加上廢王理查悲劇的結局，加強人物鮮明的形象，相形
→ Loverukawa:之下亨利四世part 1就好像顯得相對平淡了一點...
→ angel61268:其實整個Part 1我印象最深的就是福斯塔夫...囧"
→ angel61268:他真的是一個有趣的腳色
推 Loverukawa:Hal的角色還在過渡期，光茫還沒展現，我很期待他後面形
→ Loverukawa:象的蛻變...是說這集的音樂很不錯...
→ Loverukawa:我特別喜歡Hal跟福斯塔夫兩段內心獨白戲響起的配樂~~
→ Loverukawa:搭配畫面，有一種...詩般的動人氛圍...
→ angel61268:真的~感覺周圍的一切都靜止了~
推 Loverukawa:嗯嗯...有一種塵世喧囂中靜止的美感....讓人很心折><
推 Loverukawa:angel我得做個告解...理智上，我認為福斯塔夫跟亨利四
→ Loverukawa:世的演出是本集兩大亮點，但感情上...Hal還是讓我幾乎
→ Loverukawa:恍神了一集，害我剛看完的時候超罪惡和心虛的....XD
→ Loverukawa:我覺得是Hal讓我無法像融入理查二世的劇情一樣的融入
→ Loverukawa:亨利四世part 1.....我可能得多看幾遍再能更深入領會這
→ Loverukawa:集的內涵和其他一切的細節!〒△〒
→ angel61268:哈哈哈!OK的~Tom會原諒妳的XD 其實每當Tom一出場我也會
→ angel61268:驚喜一下~XD
推 Elijah1206:我剛剛在複習深海迷情的時候發現了....
→ Elijah1206:原來前夫是Falstaff耶.....
→ angel61268:什麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!真的假的!!!!!!!!
→ angel61268:真的耶!!!!!!!!!!!!!!!!!太震驚了!!!!
→ angel61268:也是戲精一位啊!!!(跪拜
推 Loverukawa:仇人見面怎麼不份外眼紅呢?老頭兒應該給hal一頓好打!XD
→ angel61268:F:你你你!偷我老婆!!! H:?????
推 nagisa1209:哈哈哈哈哈哈哈哈樓上XDDDD錯棚了嗎
推 Doraemi:   這排這麼整齊叫我怎麼好意思推
推 Loverukawa:還真的很整齊耶!我之前都沒注意到....XDDDDDD
→ angel61268:Doraemi不合群!不過看在妳辛苦對齊的份上原諒妳~XDDD
推 musik69:   推angel的心得文和以上的推文串^^
推 hobbiton:hal真的帥到此人只應天上有  其實我想找英文字幕
→ hobbiton:先嗑 再不懂再找熟肉  如再不懂就狂重複HAL片斷XD
推 Nilthoron:感謝心得 我還要等個幾天才能看 好想現在就看王子英姿啊
推 Loverukawa:我對不起Loki～～我現在的狀態只想kneel before Hal XD
→ Nilthoron:我覺得莎士比亞筆下的國王好像都有些缺陷不完美 但是對
→ Nilthoron:亨利五世是真的很認真在描寫他的成長和英勇的一面
推 Loverukawa:Hal王子的萌度整個提升了好幾倍～～我真的投降了！>//<
推 Loverukawa:其實說是亨利四世，但整個part 1好像Hal的戲還比他老爸
→ Loverukawa:還多呢？@@y
→ angel61268:莎士比亞跟導演都是獨厚Hal跟Henry V啊~XDDD
推 Doraemi:   我有盡力合群了阿～哈哈哈
推 Loverukawa:她有當army的潛力，把最美好的造型跟時間都給了Tom!XD
推 Elijah1206:劇組超偏心阿~皮衣超帥~連披風都特別紅~~
→ angel61268:那頒給Doraemi一個合群勳章好了XD(什麼鬼)
→ angel61268:Elijah 連披風都特別紅我笑了XDDD
推 Doraemi:   好弱的章，但總比沒有好～收下了
推 Loverukawa:真的!戰場上大家都穿的灰壓壓一片，就他最明豔鮮紅！XD
推 elyse0811:被吐槽說這披風是 我是Hal 快來殺我