[Sana] HappySanaDay~ Sana生日快樂~

[oooptt (來搞笑的前輩)]

  <請使用全頁觀看模式>
    To Sana:
           哎一古~Sa社長~
           傻眼的看著眼前的影片，眼前明明很害羞卻還是被推上街的Sana，
       就這樣走入了我的生命......真的是好可愛阿>///<到現在都還這麼認為
       為著...

           而之後看的Sixteen，常常目光總注視在妳的身上，而你也往往帶來
       驚喜。第一集就讓人大吃一驚，是怎麼樣的勇氣才能在淘汰賽的第一局
       就拿出越南包肉吸引了全場的目光。而之後的團體戰更是了解到了妳擁
       有的不只是可愛，也很負責，身為團隊最大的歐逆，願意為了團隊好好
       的去溝通，看起來很成熟，很美。

           妳能夠加入Twice這個家庭真的是太好了，團員的身邊總是環繞著妳
       的笑聲，而妳的黑洞也常常帶來給團員和Once們快樂www大家都知道已經
       盡力了，那樣努力有些不服輸的Sana真的很可愛阿~

           Sana在Vapp上的表現也往往帶來樂趣，在人前那麼害羞的妳在團員
       身邊一遍一遍的撒嬌著，還有不論身旁有沒有團員總是出現的放送事故
       ，更喜歡你的眼神，在Vapp、粉絲簽名會上、表演舞臺上，有些含蓄又
       直直的看著Once們，又響起了那句「妳是喜歡著我吧」>///<如此適合跟
       妳連在一起的話。

           還記得妳曾經在Twice TV說過的話，希望Twice能成為出道後會經常
       出現的團體，Twice能互相信任，而妳的覺悟是要成為獨一無二的存在，
       前兩個我相信Twice不只做到了，而且幾乎是做的最好的團體，至於第三
       個嘛...ShyShyShy ^^~

           謝謝妳們出道時常掛在嘴邊的"Twice，Twice，掐拉架"，妳們的"努
       力做"Once們都有好好看著，今後也會支持著，一起在一起30年吧XD


       附言--最近Sana太瘦了讓Once們很擔心阿~別為了減肥導致身體不健康，
             請好好保重
             等到這封生日文到妳的手上時，應該三輯已經發行很久了吧，相信
             Twice們還是一樣人氣，就先預祝我們成功吧^^ Cheer up~

-----------------------------------------------------------我是分隔線

       嗚嗚終於打完了!!給TNEOOO小版主(遞)
       對不起翻譯團隊啦嗚嗚，本來只打算打半個小時左右，結果一打就是兩個
       小時(土下座)，造成你們的負擔了QQ...頭好暈...
       有爬過文，盡量不跟其它Once們重複了，還是有一些一樣的地方請別介意
       然後最後不知道怎麼在文中p.s.，所以引用了一下Taki大的格式

       感謝辛苦看完的Once們，我真的打太長了...

       這應該算是我第一篇在Twice版的文章(不要跟我提爆的水桶文QQ)，之後應
       該會比較少看到我，其實我跟Ir大一樣是學測戰士，嘻嘻，本來想說暑假完
       就不碰了不過還是有點中毒，一直手癢想滑，之後會再補上自介的~加拿~
http://i.imgur.com/Gn3pt96.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.108.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1475165450.A.C04.html
※ 編輯: oooptt (61.230.103.94), 09/30/2016 00:11:27
推 asdf8hjkl: 推
推 a195536: 推！
推 BigOB: oo大 加油囉~~
謝謝B大，你也要好好養腎喔
→ aa8318800: oo大~~喵星人好可愛~~
真的超可愛!!道歉先露出貓是常識ww
推 Irene309: 我們一起對翻譯組下跪QQ
快點~人比較多字幕組比較不會生氣(?)QQ
推 BigOB: 哈哈哈 你別擔心我的腎啦 我只擔心我的肝
→ PinkBnN: 推！
推 TNEOOO: (收  感謝參與Sana生日書徵文活動~~~~
小版主不打算Po的Sana生日文嗎OAO?!! 可以30號結束後放出來當範本阿XD
→ TNEOOO: 我現在腦空空中QQ 而且我文筆不太好...>///<
→ TNEOOO: 還在考慮要不要打...(重點沒靈感啊!!!
打吧打吧(氣音)
推 JhouHank: 園長怎麼跟我一樣QQ
→ TNEOOO: 一起QQ  但周大你可是有答應過"一定"會發的喔~~~
推 chris9711: 推推～
推 old5566: 要用全頁模式 以為有圖
哈哈不是啦56大 我沒那麼厲害XD 是電腦排版用手機看有點傷眼ww
→ taki121: 哼哼 翻譯才不會生氣的(這個翻譯自己也寫了1200多字)
謝謝taki大(土下座)～嘻嘻
推 RoverFrank: 推～ 「妳是喜歡著我吧」那句是什麼時後說的？？？？
→ RoverFrank: ？
推 taki121: 出自於Sana的個人V(Sana的Date V)
最早是從16比賽 sana 第一次跳舞，旁邊的男評審San E講的
※ 編輯: oooptt (42.72.43.143), 09/30/2016 12:22:26
推 scky060914: 推推～oo大，學測要加油喔！
推 ingxeng: 推推～是說ooo大，我昨天在V app留言裡有看到你欸XD 留言
→ ingxeng: 被洗很快，我還特地滑上去看，以為看錯XD