[新聞] TWICE"IOI也出道.期待和Somi的相見"專訪2

[s863800 (Panda Once)]

[OSEN] 2016.05.02
TWICE "I.O.I也出道...期待和Somi的相見"專訪(2)


http://imgur.com/lGHs7Yr.jpg

女團最致命的弱點正是飯心確保。
比起男飯瞄準吸引積極女飯的男團在飯心確保上更加容易。
這也正是為何認知度較低的男團比起擁有大眾認知較高的女團，
更容易開單獨演唱會得原因。

但是TWICE不同。
在大眾認知度確保的同時，飯心穩穩的鞏固也做得很好。
不止以突出的外貌吸引男飯們的愛，內心灑脫活潑的魅力，以及讓人不的不認證的實力
也緊緊抓住了女飯的心。

最能確認飯心穩固與否的數值正是專輯銷售量。
通常女團只要賣出超過３萬張就算是相當成功了。
在上個月25日開賣的TWICE　第二張迷你專輯　＂Page TWO＂，截至5月1日為止
大約已賣出了41800張。
這是在2016年女團首週專輯販賣量的第一名,更是2010年以來，
女性團體首週專輯販賣量的TOP３團體之一。

在音源部分也是，主打歌＂Cheer Up＂在一週間持續橫掃各大音樂網站，穩坐一位。
在各個方面可以說是獨步新人女團。

但是成員們目前還是沒有實感的模樣。

＂到目前為止，對於我們在各大音樂網站上獲得一位的事，還是依然無法置信。
完全沒想到可以這麼長時間保留在一位的位子上。每次看到時都依然不能相信，
成員之間也不斷得互相確認這是不是真的。真的非常非常感謝，我愛妳們＂
（多賢）


http://imgur.com/y4m3bPp.jpg


那麼，TWICE成員們是什麼時候感覺到自己的人氣呢？

“與其說是感受到人氣，不如說是感受到原來有這麼多愛我們的人阿。
不論是粉絲見面會時，簽名會時或是音樂放送舞台時的應援，看著這些，
感受到了滿滿感激。”（志效）

“最近開始拍攝了實境節目，剛開始的時候認出我們的人並不多，但後期戶外拍攝時，
好多人都認出我們了。那時候稍微覺得’我們逐漸可以被認出來了阿’、’真的很神奇’
”（娜璉）

提到實境節目的話自然不得不提一下最近映火熱的Mnet”Produce 101’。
一起在出道淘汰賽“SIXTEEN”同甘共苦的 全昭彌，在'Produce 101'中獲得一位，
預計在5月4日以＂I.O.I的身分出道。成員們異口同聲的說“想快點見到Somi”。

“Produce 101’我們也有收看。聽說（I.O.I）4日就要回歸了,又成為競爭的格局了呢。
哈哈。“（娜璉）

在一起經歷了苦難之後TWICE成員們和全昭彌之間的感情比任何人都更加深厚。
在節目之後，雖然彼此沒空見面，但總是相互支持，已經成為彼此力量的樣子。
因此在一提到這個話題時，成員們都非常高興。

“我和Somi經常聯絡。打電話的基本，有時候也會視頻通話。“SIXTEEN”之後，幾乎沒有
見Somi的機會。因為彼此都要忙著各自的練習。所以透過通話約定好”在電視臺每天
有趣的碰面吧”。也互相彼此應援著。也真心希望Somi能好好發展。加油！“（娜璉）


“在電視臺上好久不見的說。一直以來無法見面，真的很想你。也一直和Somi見面聊天。
真得是等了好久阿！“（志效）


（後續將在專訪（３）中繼續)

--
[相片提供] OSEN DB. 提供
來源 : http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003310490#
作者 : 鄭俊華(音譯) 記者
翻譯 : PANDA ONCE


--
新聞評論:

tosy*** : TWICE IS Best !!! 一想到等待Somi已久的成員們一起去音放玩耍的樣子，
　　　　　就覺得一定很有趣　呵呵　　　

euna*** : 娜璉和志效真得好會說話<3 <3

sadm*** : SIXTEEN時，Somi對飯來說真的是"手心手背都是肉阿" TT

jsta*** : 大家看起來真得是太美好了T T T T 和Somi一起玩吧

mono*** : 遺珠Somi也能有好結果真是太好了 T T TWICE 興大發




--
                          ╲   ONE IN A MILLION ~  ╱
   Λ                          〞﹗                                     ﹨○∕
   ⊙         ○√   ↖○↗   ○〞   ╲○♀ ∮○∮   ι○ι     1○1      ∥
   μ       －∥       ∥   ∩ ∥     ∥¯    ∥       ∥        Ω       ∥
 Nayeon   Jeongyeon   Momo  ∵Sana   Jihyo   Mina    Dahyun   Chaeyoung  Tzuyu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.253.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1462263292.A.6CF.html
推 m9o2o: 推孩子們跟Somi TT TT
→ WLR: 感謝翻譯
推 ruliu327: 推~孩子們和Somi一起加油!
推 biaschae: 感謝翻譯！！
推 miwy: 期待孩子們一起在音放後台快樂的玩耍!!
推 aa8318800: 推推 感謝翻譯
推 snio2427: 推,翻譯
推 bob79620: Somi呀 剖溝西打
推 HowAmazing99: 感謝翻譯
推 IMYO: 感謝翻譯
推 jles910080: 推!!和SOMI一起加油!!
推 onebuck: twice&somi fighting!
推 yeaha0055: 推
→ PinkBnN: 推!!! 期待和somi的相遇
推 ChessChi: 感謝翻譯!!
推 RingXO: 推～ 一起加油一起後台玩耍吧XDD
推 kshndhu: 推!!
推 tysone: 推 Twice大發吧～
推 peiningyu: \SOMI和TWICE大發/
推 evelyn055: 視頻通話應該是視訊通話？
推 piggybean: 被2010以來女團首週top3嚇到:O
推 PinkBnN: 看到孩子們這次PAGE TWO的銷量這麼好真的很感動TTTTT
推 yivoon: 專輯的話是top8 團體是top3 另外兩個前輩是少時和fx
推 secret1414: 期待跟somi同舞台
→ oshimanyan: 話說 最快是何時會遇到 最近沒注意SOMI那邊
→ s863800: 禮拜四MCoundown 應該就會遇到了~
推 oshimanyan: 都是親媽大本營可以期待合照啦 說不定還會有不少花絮
推 fusion0914: 從16追到現在 真的為TWICE感到開心及感動 會一直支持
→ fusion0914: 守護妳們的~
推 taki121: 感謝翻譯，辛苦了，推推
推 WeiWei185: Somi~