[新聞] 160315 TWICE，5日市場經營祕訣(非原標)

[s863800 (Panda Once)]

[STARCAST]
「哇，一定要買這個?」…TWICE，5日市場經營祕訣
2016/03/15



各位現在,正在收看
全數售罄的喜悅

http://goo.gl/HJRtjc

都賣光了

http://goo.gl/sMx09E

這麼多物品

http://goo.gl/xLQgFK

賣了

http://goo.gl/GwbgyY

又賣

http://goo.gl/rAqjcy

再賣

http://goo.gl/HiAxZU

全數售罄

http://goo.gl/wOQcSY

難以見到「第二次」的「TWICE」銷售日記
現在馬上開始

http://goo.gl/MXe3f8

「TWICE」於5日來到京畿道陽平的籠門市場，
難道是因為新人都要經歷一次的…
市場活動?

http://goo.gl/6hvvCQ

「難到是露天演出?」(STARCAST)

http://goo.gl/HO76nZ

「OOH-AHH~麥克風測試」(志效)

TWICE好像要在市場中「優雅」演出。
志效測試麥克風，其他成員們的行動也很可疑

http://goo.gl/WUlWfq

一一拿出衣服

http://goo.gl/kLX49X

陳列在地上

http://goo.gl/WGeIsW

甚至還抖抖衣服

http://goo.gl/YedoJg

到底今天的活動是什麼?

「我們預定捐出所有收入，從清晨開始就在宿舍親自整理收藏品。
收入要用在公益上，一定要賣光!」(定延)

http://goo.gl/7ZsLZX

TWICE畫出在龍門市場的地盤，加上當天是「來的正好」，
恰巧是5日市場開放的日子。

「STARCAST」掌握TWICE的經營祕訣。女團首次熱血銷售日記，
只在「STARCAST」公開

http://goo.gl/aHsibI

在市場正中心鋪上坐墊，正式開始做生意。
TWICE以獨特的手段讓客人一下就紛紛上門。


銷售技巧與眾不同，絕對不會放過找上門的客人。
首先志效與定延的銷售戰略是?

http://goo.gl/IFRnGB

「請看看」

http://goo.gl/cfPDic

「請看這邊」

http://goo.gl/W0HSM8

來!若人們聚集的話，投入第2階段作戰。
娜璉與彩瑛、Sana親自上火線，首先是親自試戴的自信感?

http://goo.gl/bs5JSJ

「客人」

http://goo.gl/cIHCCg

「得買這個」

http://goo.gl/wKfSWB

「一定要~買這個」

http://goo.gl/smuir4

當然不像想像這麼容易

http://goo.gl/HeBaBr

也有人就這樣路過

http://goo.gl/iWPiWB

這時候就是銷售的真理了?就是「一.加.一」。
只要買一個，就送一個的恐怖「1+1」。
子瑜與Sana是只要買一個，就送一個。

http://goo.gl/C1N0PY

「客人真是賺到了」

http://goo.gl/o7u0HN

「客人有利」

http://goo.gl/2lMTne

但是，喊著簽名後還有其他要求的客人呢?
那是多賢與Momo的領域。就像鄰家姊姊一樣親切。

http://goo.gl/j8sxrp

「Say chee~se」

http://goo.gl/KYbWz8

「姊姊去後面」

http://goo.gl/3pDVG1

「忠誠」

http://goo.gl/p7p6Nj

這樣不能不賣光吧?「TWICE MARKET」是天氣不好也門庭若市
、超厲害，根本沒有下腳的地方，加上配合客人的服務為止

http://goo.gl/UMWVaV

「嗚啾啾想去嗎?」

http://goo.gl/D64NkZ

「這是魔法手錶」

http://goo.gl/ceH61o

「哎唷，這個剛剛好」

http://goo.gl/2wjF6g

「真是賺到了」

http://goo.gl/OPXi85

現在是結束的時間，仔細清點收入。
將給當天的銷售王(隊)可以隨心所欲使用的使用券。

「可以近距離和歌迷們交流很棒，銷售收入也將用於公益
感覺更開心。我一定要贏、去梨泰院保齡球館!」(志效)

http://goo.gl/R4l6Si

TWICE的銷售日記，好奇勝負結果嗎?
可以在15日晚間11時Mnet《TWICE優雅的私生活》中確認

http://goo.gl/ddlCwf

「我們開始拍攝第一個實境節目，真的是公開真~實日常，
敬請期待。如果是ONCE，一定要鎖定直播!」(子瑜)



  文字  : Lim, su-ah記者(Dispatch)
  照片  : Seo ,yi-joon記者(Dispatch)
新聞來源: StarCast
原文網址: http://m.star.naver.com/twice/news/end?id=7386588&langCode=cn


新聞評論:
       gmj****
          優雅的私生活預告裡出現的...一定要看才行...
       本放死守!!!TWICE 太可愛了<3

       773****
          TWICE 我愛妳

       Cut****
          TWICE真善良! TWICE興致滿滿

       ube****
          全部都自體發光阿T T TWICE fighting!

       sin****
          老實說 全部都好想買下來

--
                          ╲   ONE IN A MILLION ~  ╱
   Λ                          〞﹗                                     ﹨○∕
   ⊙         ○√   ↖○↗   ○〞   ╲○♀ ∮○∮   ι○ι     1○1      ∥
   μ       －∥       ∥   ∩ ∥     ∥¯    ∥       ∥        Ω       ∥
 Nayeon   Jeongyeon   Momo  ∵Sana   Jihyo   Mina    Dahyun   Chaeyoung  Tzuyu


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.42.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1458114332.A.4E8.html
推 mayday66: 好想全部都買下來啊 跟評論一樣XD
推 hotyy: 原po的文章除了新聞本體外還附評論翻譯 真是太棒了 大感謝
→ hotyy: 啊啊啊
→ Nappa: 可惜圖沒法直接看
推 msekili: 推
推 nickyang20: 市場一開始沒多久，就吸引許多媽媽~
推 lanucelot: 超有價值的好嗎...何況是藝人穿過的..
推 fallrain0910: 我也好想  全部都買下來~~~~
推 Anshin0617: 麥克風在測試麥克風呢XR
推 hiyashi1986: 豆腐真的超級白!!! (我不是在罵髒話~XD)
推 toolin: 娜璉試帶頭套那，多賢又出來看鏡頭XD
推 boofsroof: 全部都想買~
推 a73108965: 買一送一那個讓我笑了XDD我也想全買啊！
推 weni9: 子瑜與Sana是只要買一個，就送一個<---天阿想買XDDD
推 taekekeke: 推帽子彩彩！
→ a73108965: 紗瑜被綁在一起了(誤
推 dog5522: 天啊，好想買啊
推 MomomyLove: 全都想買啊XDD
推 Nisio: 買紗送瑜，買魚送鯊......哪家海產店這麼大方（誤）
→ bluesunflowe: 感謝翻譯!!!評論完全中肯 XDDD
推 a032100: 圖片縮網用http://imgur.com/比較好各版本都會顯示
推 PinkBnN: 感謝翻譯~~~ 真的想全部都買下來啊
推 grapepi: 推彩瑛>///<
→ maxmessi: 感謝翻譯!!
推 tmtfnfn: 推～感謝翻譯！
推 ruliu327: 推 感謝翻譯
推 fakeshadow9: D社配字好生動XDDD
推 xiahself: >///<都買都買~~
推 Jerry6012: 推推推
推 luka921222: 謝謝原po的評論翻譯
推 KoenigseggG: 原po應該是因為版權問題所以才沒有再上傳的？
推 yoshiki8273: 最後ㄧ張照片的子瑜 ～ 眼睛真的好漂亮呀
推 twice899660: 有！翻譯真好