[新聞] "我叫子瑜啦"...TWICE新歌Heart Shaker歌

[HSUNiFi (竹林七賢)]

原址：
http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0001203062&cid=1073787


MBN MBN Star 申敏內記者（音譯）


“我叫子瑜啦”...TWICE 新歌Heart Shaker歌詞整首公開



https://i.imgur.com/r4iSx0p.jpg

TWICE 改版專輯”Merry & Happy” 主打歌《Heart Shaker》歌詞整首公開。

JYP Entertainment（以下稱JYP）12月7日午夜透過JYP和TWICE的官方SNS帳號公開了 Rep
ac

《Heart Shaker》歌詞照片以雪花和紅色愛心營造出年末節慶的氛圍。特別是相關歌詞中
有

「像個傻瓜一樣等待不了，想告訴你我被迷上了，我喜歡上你，
一整天都想看到你，Would you be my love，因為迷上了你」
這一部分的歌詞表達無法壓抑喜歡對方的心情，勇於告白的意象。


而「要直接說我叫子瑜嗎？」此部分歌詞，在整首曲子中的編舞會如何表達讓人十分好奇
。


TWICE正規一輯 “twicetagram” 的改版專輯 “Merry & Happy” 除了主打歌《Heart S
haker》
還有與專輯同名的Carol Song（頌歌） 《Merry & Happy》兩首歌曲和正規一輯收錄歌曲
曲目共15首。
其中作為Carol Song（頌歌）備受矚目的《Merry & Happy》由朴振英 PD作詞。



翻譯：HSUNiFi
看到新聞大標就決定翻一下好了XDDD
-------------------------------
有一點好奇的是內文將Merry & Happy定調為頌歌（Carol Song），迎合即將來臨的聖誕
氣氛？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.255.207.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1512624922.A.802.html
推 happyhsu: 推 期待
推 FuySenk: 推
→ Moneysteven: 推
推 EVA1125ONCE: 我的名字:周.子.瑜
推 m6xu485423: 我姆斯啦
推 tsurutake: 推
推 thereisno: 推
推 ymax36050: 怎麼覺得這標題很有喜感
→ qazxswptt: https://i.imgur.com/uFXIvRE.jpg
推 rEdRaIn007: 應該就是頌歌吧 「Merry」Xmas「& Happy」New year
推 tieneun: 我叫子瑜啦XDD 自動跑出子瑜的聲音XD
推 nxuu3u2ye: 棒
推 brian910615: 子瑜欸唷(音調下降
推 smile00823: 子瑜欸呦XDDD
推 temma: 這裡也看到"我姆斯啦"，讓我笑噴XDDD
推 tan73: 真的會自動跑出子瑜的聲音(子瑜欸呦)XDD
推 gotty: 推
→ gotty: 超期待…
推 dogses: 推
推 louloupan: 感謝翻譯 我們版上居然有韓翻TT
推 weni9: 還有4天阿~
推 once83: 還有4天啊～～～
推 PinkBnN: 我的名字 周子瑜XDDDD
推 danny5092002: 推
推 chen730419: 台灣要怎麼買呀？
推 NK20000: 推推 超期待
推 EVA1125ONCE: 五大唱片行就能預購囉
推 snio2427: 也可以用G市
推 ookiniSN9: 推 ！！
※ 編輯: HSUNiFi (211.206.104.129), 12/07/2017 15:31:04
推 mandy00: 推
推 lilytt: 好期待哦哦哦哦哦
推 Dante0121: 我子瑜啦 請問有缺全能忙內嗎？
推 zmaxpower: 其實我腦中不是發中文『子瑜』，而是韓文『雞吳』的音
→ zmaxpower: …(被眾毆
推 a84666520: 子瑜欸唷
推 wingzerox: 推 子瑜↗欸呦↘
推 Clairewu: 子瑜欸唷
推 Gaex: 推 子瑜欸唷
推 robert54359: 推推
推 rh0316: 子瑜欸唷
推 sxcv: 推推
推 garyqbs: 推~XDD
推 xxxangoy: 推推
推 pinkcircleee: 歌詞韓文真的是"子瑜欸呦"嗎？
推 brian910615: 不是啦XDDDD
推 garrickhsu: 超期待
推 kyuketuhime: 第5行 https://i.imgur.com/7KvdNtU.jpg 大概是這樣
推 orangeonly: 推推
推 ssnnoops: 期待子瑜唱這句哈哈哈
推 lucy1968: 推子瑜欸唷
推 Maggiepiggy: 超好奇子瑜的想法XDD
推 cooker311: 板上子瑜自推 子瑜↗欸呦↘
推 garyqbs: 一開始以為是別人跟子瑜告白,結果相反XDD
推 bear61163: 推推~
推 amywu0530: 超期待der
推 jaylee: 我子瑜啦 要不要加入騎士隊（誤XDD
推 universe1126: 我姆斯啦 XDDDDDDDD
推 garyqbs: 姆斯XDDD
→ qazxswptt:                ^腎
推 Shinjay: 腎騎士XDDDDDDD
推 nosba0956: 推
推 pasor: 首爾腎騎士隊XD
推 juanes: 看起來比較像 "子瑜喇勾"