[社群][TWICE ] 150802 TWICE Instagram更新

[m860528 (曼曼)]

150802

TWICE Instagram更新 @twicetagram
哈哈齁齁嘻嘻嚕嚕啦啦啦啦 [音符][音符]大家都愉快的過星期天了嗎?!! 雖然天氣不好
不過 #星期天還是很開心的!為了喜歡小狗的子瑜 去了狗狗咖啡廳kk 我 #克服了 #小狗
恐慌症 kkk 現在可以進去了!!! #俞定延妳在看嗎 kkk #現在 #一點都 #不可怕了 #呼

翻譯cr.Double::Twice台灣首站，周子瑜 Tzuyu

https://instagram.com/p/54H4OhnZXe/
http://i.imgur.com/ec7xznt.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.21.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1438512948.A.71B.html
※ 編輯: m860528 (111.242.21.251), 08/02/2015 19:00:30
推 LimNaYeon: 跟子瑜一起約會好開心Y(^_^)Y
推 oceansky1: 原來今天兩人真的在一起一整天！不過娜璉這是在公然
推 taekekeke: 俞定延去哪裡了～子瑜真的很喜歡小狗狗
推 alans: 一樓不能跟子瑜約會又在跟定延拋媚眼阿
→ oceansky1: 對定延示愛嗎哈哈XD 改天快來個三人約會吧~~~
→ alans: 那句比較像 你砍砍俞定延
推 jasmine81072: 原來娜璉怕狗～恭喜克服XDD畫面好治癒TT
推 oceansky1: 剛剛也在別的地方看到有人指出翻譯疑似有誤，所以如果
推 thereisno: 果然一家三口!!!太可愛了!!(一開始還以為是coco XDD
推 ChoiYoungJae: 好可愛～～～改天一家三口約會去吧!!
→ oceansky1: 照a大這樣翻，原來定延也怕狗嗎！覺得畫面會蠻好笑的XD
推 mintmina: 娜璉啊子瑜啊^___^
推 oceansky1: 真的好想看一家三口出去玩的畫面阿~~~(吶喊)
推 hebekoike: 那句不是示愛啦 去看親友粉絲團的翻譯比較正確XD
因為Double比較早翻所以先用了 謝謝提醒><
推 orient:  http://i.imgur.com/xz5kPHi.jpg
→ orient:  http://i.imgur.com/lcBI5JS.jpg
→ orient:  http://i.imgur.com/rs6V4S9.jpg
→ orient:  http://i.imgur.com/KCXJnZm.jpg
→ orient: 今天飯拍
推 CherryVoe: 啊定延跑去哪了啊？　
※ 編輯: m860528 (111.242.21.251), 08/02/2015 19:39:39
推 Gaex: 娜妍這樣好可愛 子瑜真受姊姊疼愛 下次來個一家三口吧XD
推 asliclien: 兩人都好可愛~~想念定延啊快出現在IG吧!
推 Gaex: 又忘了正名@@ 是娜璉 orz
推 moreway: \娜璉珠熙姐妹/ 大姐忙內超可愛
推 mou19931221: 太可愛了
推 a963852741l: 有種媽媽和女兒出去玩向爸爸炫耀的既視感
推 fusion0914: 還能說什麼呢～ 只能說真是太可愛了>///<
推 shibawang: 我還以為那是COCO XDD
推 blue0622: 期待一家三口出現的畫面XD
推 hebekoike: 一直想問珠熙是什麼意思阿@@
推 orient: 韓飯覺得tzuyu有點難唸，所以會叫珠熙(發音雷同）
推 grass5566: 太可愛了這一家三口
推 hebekoike: 原來如此 但瑜和熙差蠻多的啊XDD
推 asliclien: 韓文發音像
推 hebekoike: 好吧...可能只有我自己覺得韓文發音不像XD
推 CherryVoe: 我想可能是有點類似 王Jackson 變成 王杰根 的諧音效果
→ alans: 天阿！居然有人因為反韓跑去ig罵子瑜 囧了
推 hebekoike: 去twice的ig嗎？？
→ alans: 嗯！就在這則的留言
推 hebekoike: 看到了...好丟臉==
→ alans: 不過留言已經被檢舉後看不到了，google可能還找得到緩存的
推 ylc8622: 暑假特產多，不意外XD反正還不是不敢承擔帳號都刪了 囧
推 ILNARA: 在SIXTEEN也是 大家都叫資wi  u的音都不見了 嘟嘴嘛XD"
推 loveaic: 其實IG下面留言一直都有人在亂啊...
→ ILNARA: 吃飽太閒 不喜歡又愛看 整天罵人根本有病=_=
推 kuramylove: 多留一些正面的把那些來亂的洗掉就好囉
推 moreway: 之前子瑜在JYP Fans有自稱過珠熙，娜璉也叫她林珠熙（被
→ moreway: 冠姊姓XD）
推 evo7798: 剛剛看到消息說智媛離開JYPE了..不知道是不是真的??
推 ILNARA: 真的假的...智媛的潛力很好耶....
推 orient: 是不是被挖角了？
推 orient:  http://i.imgur.com/GUs3ZpV.jpg
→ evo7798: 是看粉絲團 Double::Twice台灣首站的消息
→ orient: 好像是真的，底下留言都在求他別離開jyp！
→ evo7798: 那好像是她的IG,變瘦更漂亮了
推 orient: 這是昨天她開的ig 她有鎖起來 今天才被核准加入追蹤
→ orient: 昨天放了前兩張 ，今天又放了一張，還想說jyp愈來愈開放了
→ orient: ！
推 orient: Twice tv第一集的時候，娜璉有提到，定延和智媛是跟她同
→ orient: 時期進入jyp的，也許離開jyp有更好的發展也好 加油 智媛
→ evo7798: 希望她能繼續加油!!
推 amputate: 樓上o大，如果你是看正體中文字幕的，那個翻譯有說一開
→ amputate: 始的字幕是錯的，是志效和定延不是智媛
推 amputate: 智媛應該沒有娜璉進去那麼久，但她離開很可惜呀！希望
→ amputate: 未來還有機會看到他!!
推 orient: 智效不是十年練習生嗎 ？定延和娜璉我記得是練習五年？ 可
→ orient: 能我沒看到修改過後的第一集 不好意思 哈
→ orient: 真好奇智媛之後會加入那個公司
推 miwy: 好可惜..感覺不管是誰離開JYPE都有種心被抽掉的感覺阿T_T
→ miwy: 智媛繼續加油阿!!  希望未來能在舞台再次看到妳發光發熱..
推 amputate: 去看了第一集，娜璉是說，她在2010年進JYP在那時候第一
→ amputate: 次和志效定延見面
推 orient: 原來如此 感謝a大 :)
推 walterDing: 但她如果還待在JYP 出道可能還要很久 雖然很可惜 但去
→ walterDing: 的公司可能能比較早出道
推 mayalovehp: ig都開了...心情好複雜喔
→ greatgatsby: 智媛離開我不意外......應該是去別間公司了。
→ greatgatsby: 有放掉一個這麼優秀的主唱，還變成對手，唉.......
→ greatgatsby: 最後落選拍影片，智媛說想透過站上電視台回饋粉絲。
→ greatgatsby: 也沒像Somi說要一起出道，那時我就覺得不妙。
→ greatgatsby: 無論如何祝福她被好公司挖角。Sixteen她也被虐很慘。
推 taekekeke: 祝福她也能趕快出道，想聽智媛的歌聲！
推 moreway: 智媛的聲音很棒，覺得好可惜TT
推 Gaex: 智媛現在的造型比還在比賽時要好看 也顯得更有自信
→ Gaex: 離開了 對JYPE來說真是可惜 還是祝福她
→ Gaex: 覺得她只要找回舞台上的自信 就能夠表現的很好
推 gnat3: 哇..智媛離開了..祝福她也能順利出道!看SIXTEEN有希望她能
→ gnat3: 出道當主唱 很喜歡她的聲音!!!到後來也變漂亮!!開朗多了~
推 asliclien: 很喜歡智媛渾厚的聲音，不管有沒有繼續留在JYPE，都希
→ asliclien: 望能有好的發展!!!
推 kenro: JYP光這一團就要弄很久 要輪到智媛真的有些遙遙無期 可惜了
推 CherryVoe: PD說就算是離開JYP 也會幫練習生推薦到合適的公司 祝福
→ CherryVoe: (很多JYP畢業練習生在演藝圈都發展得很好 日後再相見)
推 beauteen: 本來也就不是非在JYP出道不可 祝福智媛有好發展!!
推 Dango: 放掉智媛太可惜了 這麼好的聲音...希望她有好發展
推 onebuck: 看翻譯是公司幫她找出路的，可能下一團還要等很久
→ onebuck: 這樣可能太虧待她了就放她去飛了吧><智媛加油!!
推 wendyg: 朴軫永在Sixteen播出前就有說啦  沒有成功出道而且想離開
→ wendyg: 的練習生JYPE會幫忙牽線其他公司  說實話跟虧不虧待沒有什
→ wendyg: 麼關係  看2AM和WG也知道朴軫永從來不強留人的
推 angelqwe: JYP真的是好公司  推薦適合的公司 從JYP離開的練習生出
→ angelqwe: 道了也很優秀