[社群] 160324 TWICE twitter更新

[maxmessi (maxmaxmessi)]

160324 TWICE IG更新

twicetagram 今天是我們井南的生日呢
Mina醬 生日粗卡嘿
在今天這樣的日子就算聲音很小都會好好聽進去的
不對，是每天每天都會好好聽你說的話
生日快樂(日文)
現在真的是二十歲了 Miguri

#Miguri生日
#20160324
http://imgur.com/Dq6KCXO
https://www.instagram.com/p/BDU24MtnZYq/  cr.hy2264

-----------------------------------------------------------

160324 TWICE twitter更新

第一則   轉推  Team Soompi @TeamSoompi
Next up we have the birthday girl Mina!
#SOOMPIXTWICE coming soon,don't miss it~   (ゝ∀･)
影片網址:https://goo.gl/ZFxjjY
https://twitter.com/TeamSoompi/status/712793201791242240


第二則
TWICE on AIR

2016.03.24(THU)
06:00PM Mnet 'M COUNTDOWN' 定延 彩瑛
#TWICE #TWICE(韓文)
#HappyMinaDay
https://twitter.com/JYPETWICE/status/712879748276436992


第三則
在#TWICE 裡擔當無趣兄弟
但在 #MCountdown 裡是世上最可愛核趣蜜趣擔當的 #定延#彩瑛
今晚6點在# MCOUNT見面吧!
http://imgur.com/TKuRI46
http://imgur.com/CuDRzLp
http://imgur.com/BkCAnbn
https://twitter.com/MnetMcountdown/status/712906931795439616
                                                     cr.One Chaeng's 孫彩瑛站


第四則
TWICE x GQ
[ZINE] REAL TWICE #娜璉

| GQ KOREA (GQ KOREA-韓文) 男性時尚雜誌
http://me2.do/GWPbC2Xu
#TWICE #TWICE(韓文) #GQ #GQ(韓文)
https://twitter.com/JYPETWICE/status/712961345717608449


第五則
TWICE x GQ
[ZINE] REAL TWICE #彩瑛

| GQ KOREA (GQ KOREA-韓文) 男性時尚雜誌
http://me2.do/FRExzRgE 
#TWICE #TWICE(韓文) #GQ #GQ(韓文)
https://twitter.com/JYPETWICE/status/712969376526258176


第六則
[5集 預告] 太陽的後裔 (TWICE版本.)

來源 : TWICE的優雅地私生活
http://me2.do/G9q2IpKG
#TWICE #TWICE(韓文) #TWICE的優雅地私生活(韓文)
https://twitter.com/JYPETWICE/status/713001938317488128


第七則
TWICE x GQ
[ZINE] REAL TWICE #子瑜

| GQ KOREA (GQ KOREA-韓文) 男性時尚雜誌
http://me2.do/5RkfDD6k
#TWICE #TWICE(韓文) #GQ #GQ(韓文)
https://twitter.com/JYPETWICE/status/713004790926585856


備註:以上時間是韓國時間,台灣時間提早一小時
     IG--如有錯誤,會在修改!
     第三則-- cr.One Chaeng's 孫彩瑛站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.158.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1458801454.A.604.html
推 Chieen: HappyMinaDay!!
推 PinkBnN: Happy Mina day!!
推 dfg99: HappyMinaday♥
推 biaschae: 今天也是無趣兄弟擔綱MC?!!
→ mayday66: https://www.instagram.com/p/BDU24MtnZYq/ ig有生日文
→ mayday66: 喔！ 定延這樣也能玩她的臉
推 PinkBnN: ig那張超美~~ 孩子們穿制服真的好好看
→ maxmessi: IG要晚點....程度不夠,還在盡力
推 biaschae: 右上定延又在玩臉XDDDD
    萬聖節那次吧?  我猜!
推 PinkBnN: 弱弱的問一下ig那張穿制服的是有特別舞台的時候嗎？還是v
→ PinkBnN: live？
推 minne96: Happy Mina day<3
    感謝翻譯! 馬上補上去!
推 hy2264: 今天是我們井南的生日呢～
→ hy2264: Mina醬 生日粗卡嘿
→ hy2264: 在今天這樣的日子就算聲音很小都會好好聽進去的
→ hy2264: 不對，是每天每天都會好好聽你說的話
→ hy2264: 生日快樂(日文)
→ hy2264: 現在真的是二十歲了 Miguri
→ hy2264: #Miguri生日
→ hy2264: #20160324
推 boofsroof: HappyMinaDay!!!定延又亂玩臉了XDDDD
推 MalcolmX: HappyMinaday!!!
推 MomomyLove: Happy Mina Day!!
推 ruliu327: HappyMinaDay!!!
推 dfg99: 感謝hy大翻譯，講話很小聲xD
推 roshe8780: 聲音很小XDD  小到自己聽不到也沒關係喔～
推 hy2264: 不用客氣，能幫的上忙很開心^^翻的時候覺得自己中文不太好
→ hy2264: XDD
推 popo60312: HappyMinaDay!
推 ookiniSN9: 都會好好聽進去的XD happy Mina day!!
推 taki121: 推推，Mina! Happy Birthday!!
推 GD8455: Happy Mina Day!!
推 oshimanyan: 制服最高！井南生日粗卡！
推 YTLey00: Happy Mina Day!!
推 miwy: #HappyMinaDay #TWICE
推 YooJungYeon: Mina生日快樂!! HappyMinaDay~
推 chiouyushan: 推~不過第三則其實有個字我翻不出來韓文老師也不知道
→ chiouyushan: 字典也查不到估狗只跑出嬰兒照片(大概是很可愛吧-_-)
→ chiouyushan: 不過不影響語意應該還好~
→ maxmessi: 了解!! 感謝C大告知!! 可能是網路用語吧XDD
推 MRPai: 那三個字是"世界上最可愛的"的縮寫~各取韓文的第一個字出
→ MRPai: 來的合成用詞~
→ maxmessi: 感謝告知, 晚點會做修改! 謝謝!
    感謝提醒! 已修改!
推 ruliu327: 話說m大你IG更新日期不小心寫錯了哦~~
※ 編輯: maxmessi (114.33.39.59), 03/26/2016 13:06:29