[社群] 160321 TWICE IG/twitter更新

[maxmessi (maxmaxmessi)]

160321 TWICE twitter更新

第一則   轉推   TWICE_Supporters@TWICE_SUPPORTER
[公告] 2016.03.25 KOREA CABLE TV AWARDS 2016 事前申請指南
http://fans.jype.com/BoardView?BoardName=TWICE_application&Num=73 …
https://twitter.com/TWICE_SUPPORTER/status/711723225428811777


第二則
Congratulations! #LoveTwitter
https://twitter.com/JYPETWICE/status/711806038077407232


第三則   轉推   Mpd@MnetMV
160317 M COUNT位公開照片 透過照片再一次感受吧!
#傳奇舞台 #TWICE(韓文) #TWICE OK????? #穿越時空的舞台 #李孝利召回 #孫淡妃召回
http://imgur.com/a/rtcAt
https://twitter.com/MnetMV/status/711800640423403521


第四則   轉推   Mpd@MnetMV
MPD如果不放TWICE的個人照 MPD就不是MPD了 (真無趣)
#開玩笑 160317 #TWICE #M COUNT #子瑜 #彩瑛 #娜璉 #MOMO
http://imgur.com/a/c8SsQ
https://twitter.com/MnetMV/status/711801950111535104


第五則   轉推   Mpd@MnetMV
160317 #TWICE #M COUNT #SANA #MINA #定延 #多賢
TWICE個人照 請愉快且盡心地觀看
http://imgur.com/a/iVznl
https://twitter.com/MnetMV/status/711803049744859137


第六則   轉推   Mpd@MnetMV
160317 #TWICE #M COUNT SPECIAL
如此漂亮 魅力 可愛 帥氣的TWICE 這還需要多說嗎
#繼續 #never don't stop #志效
http://imgur.com/a/Bsf7d
https://twitter.com/MnetMV/status/711804054423228416


第七則
明天是什麼日子呢?
http://imgur.com/uVOHyB8
#TWICE #TWICE(韓文) #TWICE優雅地私生活(韓文) #TWICEphoto
https://twitter.com/JYPETWICE/status/711835956161044480


第八則
'[M2] TWICE confess their private history! (drama 'signal')'
https://youtu.be/8CkhV-rM1Ms
#TWICE #TWICE(韓文)
https://twitter.com/JYPETWICE/status/711879184361005058


第九則
'RedCettu(韓文) X TWICE(韓文) 子瑜 ver. - RedCettu X Twice / Tzuyu ver.'
https://youtu.be/e2bUW4Ck4Jw
#TWICE #TWICE(韓文)
https://twitter.com/JYPETWICE/status/711900118190936064


--------------------------------------------------------------

160321 TWICE IG 更新

twicetagram 今天! GOT7前輩新專輯已經發表了~~~~
專輯和MV都很漂亮!!舞蹈也很帥氣!
各位~~現在快去聽 'Fly' !!!!
Flyyyyyyyyyy
#GOT7#FLY#GOT7(韓文)#TWICE(韓文)TWICE#JYPNATION
http://imgur.com/48b8YhG
https://www.instagram.com/p/BDMtYDpnZdV/?taken-by=twicetagram


備註: 如有翻譯錯誤,麻煩板友指點!  謝謝

      第七則--台詞英翻(有錯的話,麻煩糾正,會做修改)


定延: 妳現在應該在做SIXTEEN,沒錯吧?
      然後表演薩克斯風,不要做了! 絕對不要! 妳不會得到讚美的!
      喂! 不!

MINA: 妳是11歲的我吧? 你遊戲玩得很好! 繼續努力!

娜璉: 喂! 是兩個禮拜前的我嗎? 你! 不要單獨去化妝室! 要不然,你膝蓋會有瘀青!

志效: 妳現在幾歲? 沒錯,我11歲! 不要拿背包打澤演! 他一直記恨到現在!
 (志效是自問自答)
SANA: 妳來韓國一年了吧? 妳可以了解吧? 好好~~
      妳要展示優雅的一面在在私生活裡(TWICE團綜)
      妳發音也要好一點!!  放   送!    我再說一次: 放送!

子瑜: 10歲?  不要吃太多!! 吃健康一點! 喔! 妳韓語說得比我想像中好耶~~

彩瑛: 這些日子,大家都說我不有趣....拜託多留心一下! 練習釋放你的幽默感!

MOMO: 不要每天吃豬腳!! 她現在要吃了 O_O. NONONONONO
      假如你再繼續一直吃豬腳,你會變成一頭豬!!!

多賢: 喂~ lol 沒錯! 妳做得很好!!! (...) 好...掰...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.143.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1458563727.A.05C.html
推 hy2264: 感謝整理
推 roshe8780: Sana啊～好美！
推 taki121: 推推~~感謝整理，辛苦了
推 ruliu327: 推~感謝整理!
   有嗎?
→ ruliu327: 好像漏掉第二則了
推 boofsroof: 推
推 mayday66: 第三則MPD很有趣XD 推GOT7新歌 好師妹啊～
推 ruliu327: 有一則祝賀推特的推文XD
→ maxmessi: 可是我電腦這邊看官推沒有????
→ ruliu327: https://goo.gl/YU8JPv
推 dfg99: 感謝max大整理，我覺得彩彩很有趣阿，看著就會一直笑(花癡
→ dfg99: 貌
推 luka921222: 感謝整理及翻譯~不過翻譯是第八則的打成第七則了~
推 kuramylove: 彩彩的無趣就是她最有趣的地方啊~
推 white28: 推
推 TTKevin: M2 跟第九則必看!
推 YunMengTien: momo太好笑了 不要每天吃豬腳 會變一頭豬XDDDD
推 popo60312: 推!感謝整理
推 yuan0117: 推～Fly舞蹈超帥
推 fakeshadow9: 井南的好好笑XDDD 又是遊戲XDDDD
推 OliverChen28: 太有幽默感就愧對無趣弟的稱號了！
推 razerise: SANA阿XDD 記得不要噴火阿~~
推 Nisio: GOT7這次現場舞蹈超棒啊!!!  期待Momo的詮釋~~~~
→ Nisio: 而且很多之前版友想看的poping~~ w
推 WLR: 澤演記真久XDD
※ 編輯: maxmessi (36.235.143.20), 03/22/2016 00:19:30
推 PinkBnN: 推Momo不要每天吃豬腳XDDD
推 grapepi: 彩瑛很可愛啊無趣就是她的魅力XDDD 另推遊戲井南XDD
推 taki121: Mina真的超好笑
推 OGC218: 對講器是韓劇<signal>的梗嗎XD