推 chloelin56: 是歌詞？！！！ 05/15 13:31
推 minne96: 歌詞先出來了!!!!!!!!! 05/15 13:31
→ chloelin56: 喔喔喔喔喔喔喔喔 05/15 13:31
推 judyh8088: 好突然！！！歌詞嗎？ 05/15 13:31
推 tycousin: 推推 05/15 13:31
推 morgan84726: 推 05/15 13:32
推 Solid4: 召喚翻譯姬 05/15 13:32
推 popo60312: 下學期一定要修韓文課哈哈 05/15 13:32
推 aa8318800: 怎麼這麼突然XD 05/15 13:32
推 RonChen: 先學應援的概念嗎XD 05/15 13:32
推 chaechae: 怎麼會現在出現啊? 05/15 13:33
推 roshe8780: 當然要啊 不然歌五點出來 八點就要showcase了XD 05/15 13:33
→ roshe8780: 怎麼應援~~ 05/15 13:34
推 m9o2o: 先學應援XD 05/15 13:34
推 lran29: 是應援歌詞嗎 XD 怕歌一出來飯沒辦法馬上學起來嗎XD先預習 05/15 13:34
→ chaechae: 喔喔 官方放的喔 嚇我一跳以為......XDD 05/15 13:34
推 lechemelk: 這樣突然!!推~~ 05/15 13:34
推 ladyC: 雞粒雞粒的部分很多XDDDDDD 05/15 13:35
推 njpj4z04: 我來鍵盤練習~ 05/15 13:36
→ kk9430167: 滿滿的機哩機哩 05/15 13:36
推 bee12379: 昨天寶礦力唱的那段應該就是副歌~ 05/15 13:36
→ lechemelk: 等等下班路上就是"雞哩雞哩~" 05/15 13:37
→ kk9430167: 這首應該很歡樂XD 05/15 13:37
推 roshe8780: 後面三段的雞哩雞哩大概佔一半以上XD 05/15 13:37
推 TTKevin: 先卡位 05/15 13:38
推 menu1720: 推推 05/15 13:38
推 lspssjk00: 以後都要雞哩雞哩了 05/15 13:41
推 ss0929: 有人知道曲風嗎？ 05/15 13:42
→ ss0929: 滿怕jyp曲風的 05/15 13:43
→ kk9430167: 倒數3小時17分30秒 05/15 13:43
推 roshe8780: 有什麼好怕的 歌還沒出來沒人會知道吧 05/15 13:43
→ kk9430167: 就知道囉~ 05/15 13:43
推 rh0316: 歌出來你就知道曲風了 05/15 13:44
→ tycousin: ....剩不到4個小時了，歌出來聽過在說吧 05/15 13:44
→ roshe8780: 我只怕自己腎不夠 不會怕需要先關落陰才會知道的事情 05/15 13:44
推 vincent7977: 應援詞還沒出 出了會幫大家整理 另外跪求中翻 05/15 13:45
推 lechemelk: 雞哩雞哩~~雞哩雞哩~~XD 倒數中 05/15 13:45
推 lOnCEl: ！！！！ 05/15 13:45
→ stardust227: 怎麼又來啦 05/15 13:45
→ vincent7977: JYP曲風不用怕 有過往實績掛保證 05/15 13:45
推 pinkcircleee: 雞哩雞哩一不小心就唸成jelly jelly 05/15 13:46
→ qazxswptt: 這是雞米花之歌嗎? 05/15 13:46
推 weni9: 不管什麼歌我只想狂刷水管XDD期待 05/15 13:48
推 YOYONICK: 這次歌詞太主動積極進取了吧>////< 05/15 13:48
推 ronald000: 所以三歲前幾天的V是在透露歌詞啊XD 05/15 13:49
推 litgun: 充滿雞哩雞哩XDDDD 05/15 13:49
推 EVA1125ONCE: 雞哩雞哩好多啊！ 05/15 13:49
→ weni9: 所以沒有OH-HYO嗎XDD 05/15 13:49
→ yiersan: 求翻譯XD 05/15 13:50
→ EVA1125ONCE: ohyo 沒有啦 之前他們還說都不知道那是什麼意思XD 05/15 13:51
推 YunMengTien: 應援應該是要歌曲和歌詞都知道才知道怎麼搭吧 只有歌 05/15 13:51
→ YunMengTien: 詞是在考驗韓飯的功力有多深厚嗎XD 05/15 13:51
推 elvissu: 又來了 怕也沒用啦 歌都要出了 05/15 13:52
→ elvissu: 不過歌詞居然先出來了wwww 05/15 13:52
推 jcshie: OH-HYO 要問子瑜到底怎麼搞出來的XD 05/15 13:52
推 EVA1125ONCE: 不過可以先看歌詞熟悉一下 歌曲出來可能比較好跟上 05/15 13:54
→ qazxswptt: 主打歌詞意思從被動變主動 循序漸進吧 算有被預測中 05/15 13:54
推 YOYONICK: 覺得歌詞非常淺顯易懂然後舞台表情要是有要求跟歌詞一 05/15 13:55
→ YOYONICK: 樣 once全部都要心臟爆裂了XDDD 05/15 13:55
→ kk9430167: 期待全曲期待舞台!!! 05/15 13:55
→ qazxswptt: 主打有連結性跟邏輯性這點 表示企劃有用心在做 05/15 13:56
推 snownow: oh-hyo如果是子瑜先出來的，台灣很多女生口頭禪會說歐悠~ 05/15 13:58
→ snownow: 撒嬌前不是都會說一句歐呦~嗎? 05/15 13:58
推 jcshie: 搞不好真的是這樣XD 05/15 13:59
推 tab222777: 不會韓文啊不知道歌詞意思XDDD 05/15 14:02
推 EVA1125ONCE: 所以原來是說吼喲嗎！ 05/15 14:02
→ garyqbs: 超期待啊啊啊~ 05/15 14:04
推 starbacker: 感覺真的像吼喲，可以請會去簽名會的人問問看 05/15 14:05
推 v00001: 期待~ 05/15 14:05
推 weni9: "喔喲"不是用在不耐煩的時候嗎XDD 05/15 14:07
→ oshimanyan: 但是沒聽到歌 怎麼帶入應援 歌一出馬上練XD 05/15 14:07
推 Nivose13: 怎麼看起來很好笑啊XD 05/15 14:09
推 lOnCEl: 歌詞很多 嘰哩嘰哩 讓我想到 jelly jelly 05/15 14:09
推 chfansl: 歌詞好少喔 翻歌詞要有恥度...>< 05/15 14:09
推 catsmiles: 該不會是看卡通學高飛狗？ 05/15 14:10
推 giantbody: 可惡不會韓文等之後翻譯 05/15 14:10
推 snio2427: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 05/15 14:11
→ qazxswptt: 喔喲不是sana作詞 子瑜編舞嗎? 05/15 14:13
推 yunnie17: 哦哦哦歌詞先來了!!! 05/15 14:16
→ yunnie17: 大致上就是努力丟球的女生的內心戲呢XDD 05/15 14:17
推 Ilt0101: 子瑜只有編舞吧 05/15 14:21
推 evelyn055: 我還以為歐唷是在學迪士尼的高飛XDD 05/15 14:23
推 bearmajik: 推翻譯 05/15 14:26
→ kk9430167: 感謝翻譯 05/15 14:26
推 moomins: 好像很不知好歹啊XDDD 05/15 14:26
推 minne96: 歌詞....>////////< 05/15 14:27
推 orangeonly: 哇歌詞先出來了~ 05/15 14:27
推 xptx: 感謝 翻譯 05/15 14:29
推 yunnie17: 投以眼光 投以眼色（詩經語氣） 05/15 14:29
推 wty84136: 感謝翻譯！ 05/15 14:32
推 elvissu: 歌詞好積極向上阿XDDD 05/15 14:32
→ TExpress: 想到作詞那位再看看這歌詞…喔莫莫莫這畫面太美……XD 05/15 14:33
推 irenefly: 歌詞感覺是JYP一貫的女性更主動的概念 05/15 14:33
推 litgun: 感謝翻譯！詞蠻有趣的 05/15 14:33
推 aa8318800: 歌詞XDDD 很主動啊XD 05/15 14:34
推 yuusin: 感謝翻譯~ 歌詞好少女啊XD 05/15 14:34
推 lran29: 歌詞超積極XDDDD 是遇到木頭嗎 哈哈哈 05/15 14:34
推 yvonne0520q: Mv裡的外星人，是不是就是我們臺灣的木頭的概念XD 05/15 14:36
推 osaka3131: 推 05/15 14:36
推 orangeonly: 感謝翻譯~好積極XDD 05/15 14:37
推 nickyang20: 笨蛋呀 為什麼這樣也不懂我的心~~~~ 05/15 14:37
推 EVA1125ONCE: 是誰這麼木頭啦~~ 05/15 14:39
→ qazxswptt: 可能也是時序上的需求LOA是自戀 CU是推拉 TT是自我懷疑 05/15 14:40
推 PROMAC: 嘰哩嘰哩 XD 05/15 14:40
→ qazxswptt: KK是等待敲門 演變到這次就是主動出擊了 05/15 14:41
推 tengsan: 所以外星人是男生暗示和女生是不同世界的人，不解女人心 05/15 14:47
推 lechemelk: 感謝翻譯!!!!! 好主動阿~~雞哩雞哩XD 05/15 14:47
→ qazxswptt: 這次新歌叫肌里好像也蠻順的 05/15 14:48
推 temma: 推歌詞！這外星人應該跟尤達忙內是同一星系的XD 05/15 14:49
→ qazxswptt: 反應太慢 05/15 14:50
推 aa8318800: 不過其實在聽一開始的sign尼布雷的時候,剛聽覺的有點奇 05/15 14:50
→ aa8318800: 怪XD 05/15 14:50
推 Annk: 緊張緊張XD 05/15 15:02
推 szuning13: 雞哩雞哩雞哩～～ 05/15 15:02
推 jaick1123: 大家一起雞哩雞哩～～ 05/15 15:03
推 louloupan: 好好奇 電波聲音那段到底怎麼唱 05/15 15:06
推 temma: 越看歌詞越覺得這男主角(外星人)真欠打，真想給他幾拳XD 05/15 15:06
→ louloupan: 所以請教大家副歌開始是哪一句 05/15 15:06
→ louloupan: 如果有這麼木頭的男主角我真的會捶他 05/15 15:07
推 temma: 話說看不出來豐年祭舞是在哪段耶XD 05/15 15:08
推 louloupan: 好難想像啊！ 05/15 15:09
推 love0601: 感覺歌詞好甜喔 好期待 05/15 15:14
推 elvissu: 副歌應該是機哩機哩吧 05/15 15:14
推 tab222777: 筆記本沒錯字 內文有錯字RRRRR 05/15 15:16
我遲鈍了XD
推 pudings: 歌詞是少女丟球啊XDDD 05/15 15:16
→ tab222777: 木頭的感覺怎麼讓我直接想到子瑜啦XDD 05/15 15:17
→ tab222777: 紗瑜黨中毒太深XD 05/15 15:17
→ tab222777: 原來原Po是木頭((誤XD 05/15 15:18
推 IiTK: 這外星人定義好可愛 想到女人來自金星 男人來自火星 XDDD 05/15 15:19
→ tab222777: "再"集一次氣 XD 05/15 15:19
很好。那我打錯兩個字XD 感恩!
※ 編輯: kk9430167 (114.39.82.23), 05/15/2017 15:20:11
→ Moneysteven: 感謝翻譯~ 05/15 15:22
推 yulo: 機哩機哩會怎麼表現 光看文字無法想像… 05/15 15:24
推 elvissu: 就六阿 05/15 15:25
→ elvissu: 看寶礦力 我是這樣認為拉 05/15 15:26
推 tactno13: 猜豐年舞在 我焦急得快要瘋了 這段~ 05/15 15:26
推 wangwu9012: 感謝翻譯!! 好期待歌會怎麼表達這歌詞!!! 05/15 15:38
推 jaick1123: 看到歌詞更期待了～～趕快到五點吧!!! 05/15 15:39
推 CheChorryco: 雞哩雞哩 快五點啦～～～～ 05/15 15:41
推 local98: 期待5點!!!!! 05/15 15:42
推 yunnie17: 紗瑜黨自動想到木頭子瑜+1 XDDD 05/15 15:42
推 p47603986: 嘰哩嘰哩 時間突然好慢阿 05/15 15:52
推 YunMengTien: 歌詞內容就是喜歡上木頭XD 05/15 15:53
→ qazxswptt: 外星來的木頭 無論我怎麼主動機哩機哩都無動於衷 05/15 15:54
→ emo9: 哎呀 是一個很主動的女孩子呢！ 05/15 16:02
推 sunset0930: 歌詞很可愛啊 期待這次新歌 05/15 16:07
推 sandy52856: 機哩機哩 XDD 05/15 16:18