UDN NEWS
記者 陳芝宇／聯合報導
2004/10/18
韓劇迷力挺韓劇勝日劇的理由何在？韓劇迷認為，韓劇比日劇更戲劇化的劇情、更生
活化的對白，是吸引他們成為忠實觀眾的原因。
裴勇俊影友會「勇繫俊戀」會長Maggie平常是上班族，也曾愛看日劇，但自從看了「
情定大飯店」後，就情定裴勇俊，也情定韓劇。「我覺得韓劇愈拍愈用心，常到國外
取景，題材也跟很多職業有關，製作成本比台灣高8到10倍」，她認為，韓劇導演尹
錫湖就很用心取景，例如「夏日香氣」就把夏天拍得好美，有心帶動韓國觀光。
Maggie認為日劇觀眾年齡層較低，題材也有斷層，小的很小（如青春偶像劇）、老的
很老（如大河劇），並沒有像韓劇一樣發展周邊商品，而韓國民風保守，戲中傳達的
儒家、孝道觀念，會讓年長的觀眾認同。
57歲的觀眾陳太太愛看韓劇，從「一個屋簷下」之後就不看日劇，「韓劇很實在啦，
很生活化，演的很自然，日劇太偶像化了。」陳太太認為韓劇就是比日劇好看，但她
認為日劇偶像明星的演技很強。韓劇不僅風靡菜籃族，很多年長男性也愛看，陳太太
60多歲的老公也愛看「大長今」，90多歲的公公還愛看「玻璃鞋」呢。
32歲的Teressa表示，她很久不看日劇，覺得日劇最近較少吸引她的題材，而韓劇因
為貼近生活，劇情有點灑狗血也還是想看下去，「背叛愛情」她就看了兩次。她認為
日劇演員無法來台宣傳，讓日劇一直給人太遙遠的感覺，相比之下韓劇各方面急起直
追，聲勢比較強。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.144.115