推 abrtmsy : 推推 謝謝l大的迅速翻譯<3 10/13 19:58
推 Jocfan05 : 推推！！！！ 10/14 00:35
→ JSHRMVK : 歌詞真的有點哀戚莫名鼻酸QQ 10/14 13:35
→ LV0822mv : 推推！ 10/18 14:01
02. Chasing That Feeling
作詞/作曲 Antonina Armato, Tim James, Supreme Boi, Thomas Sturges
背棄了天堂的我
從天空那端墜落
或許我會一直想念它
曾甜蜜的幻覺
痛苦呼之欲出
我準備死亡
再加快速度
像隕石般墜入地球
我的宿命啊，上前來親吻我吧
我只是持續追隨那種感覺
即便是破碎的我也要離去
我只是繼續追逐著
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Chasing that feeling
那便是我所知曉的，我全都知曉的
我迷失方向的時間
像孩子一樣迷路了
總算看見了真相, yeah
而我感覺自己仍活著
我體內的成長痛
像是著火一般
稍微疼痛也
如流星般燃燒且墜落
我的宿命啊，上前來親吻我吧
我只是持續追隨那種感覺
即便支離破碎的我也要離去
我只是繼續追逐著
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Chasing that feeling
那便是我所知曉的，我全都知曉的
我在追逐著
追隨著
我在追逐著
背棄了天堂的我
從天空那端墜落
所有一切將會好轉
我的宿命啊，上前來親吻我吧
我只是持續追隨那種感覺
即便是破碎的我也要離去
我只是繼續追逐著
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Chasing that feeling
那便是我所知曉的，我全都知曉的
我持續追逐著，追逐著
我在追逐著
追隨著
Chasing that feeling
--
這次順便翻譯了部分英文歌詞 如有錯誤歡迎告知
翻譯by littlered555 @PTT-TXT
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.154.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1697173891.A.9E4.html