推 duckchi : 感謝翻譯～ 01/21 19:39
推 abrtmsy : 推推～感謝翻譯 又迅速了解各種TMI XDD 01/21 22:19
想問TOMORROW X TOGETHER的17件事
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/top_-800x507.jpg
現在最受世界矚目的5人團體TOMORROW X TOGETHER初次在Web Domani登場！
在2023年1月2日於名古屋舉辦「KROSS vol.1-kpop masterz-」公演之間的
空檔，展開了特別攝影和訪談。這次和成員們詢問了17個Too Much Information。
【Oggi.jp×Web Domani合作企劃】
想知道更多有關TOMORROW X TOGETHER的事！
17個TMI （Too Much Information）
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT__.jpg
▲（左起）秀彬、休寧凱、杋圭、然竣、太顯
——1：在日本便利商店買了什麼？
秀彬：叫做「白熊」的冰淇淋，也喜歡有果實粉末的「嗨啾」。
然竣：我覺得起司加上牛肉乾一起吃很好吃，所以想買很多那個。
杋圭：「果實冰球」。
太顯：（日文回答）當然是泡麵，每種口味都很喜歡。
休寧凱：（日文回答）我喜歡麵包，所以是炒麵麵包和哈密瓜麵包。
——2：便當裡放了什麼菜會讓你很開心呢？
然竣：辣炒花枝。
杋圭：辣蘿蔔乾！
太顯：（日文回答）因為是韓國人所以是泡菜。
秀彬：（日文回答）我也是泡菜。
休寧凱：我是玉子燒！
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_1.jpg
——3：小時候擅長的科目？（外語、音樂、體育、數學）
秀彬：外語
然竣：體育
杋圭：音樂和體育
太顯：全部
休寧凱：音樂和外語
——4：覺得自己是什麼性格？（愛撒嬌、怕寂寞、完美主義者、怕生）
秀彬：怕生
然竣：愛撒嬌、完美主義者
杋圭：全部！
太顯：完美主義者
休寧凱：愛撒嬌
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_10.jpg
——5：覺得自己的精神年齡是幾歲？
秀彬：我，應該是跟實際年齡一樣吧？
然竣： 我…嗯～17歲吧。
杋圭：我也是17歲。
太顯：我是22歲。
休寧凱：因為成員很常說我成熟，我選26歲。
——6：如果可以搭時光機，會去未來還是過去？
秀彬：過去
然竣：過去
杋圭：過去
太顯：過去
休寧凱：過去
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_4.jpg
▲秀彬／2000年12月5日出生
——7：主食是？（飯、麵包、麵）
秀彬：全部
然竣：飯
杋圭：飯
太顯：飯
休寧凱：麵
——8：覺得自己最大的魅力是什麼？（可愛？酷、溫柔、領導力）
秀彬：溫柔
然竣：可愛、酷
杋圭：可愛、温柔、領導力
太顯：酷
休寧凱：溫柔
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_12.jpg
▲然竣／1999年9月13日出生
——9：在咖啡店會點什麼？（美式、拿鐵、紅茶、果汁）
秀彬：果汁
然竣：美式
杋圭：美式
太顯：果汁
休寧凱：果汁
——10：喜歡的家事是選哪個？（煮飯、打掃、洗衣服）
秀彬：煮飯
然竣：打掃
杋圭：打掃和洗衣服
太顯：煮飯
休寧凱：洗衣服
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_8.jpg
▲杋圭／2001年3月13日出生
——11：在遊樂園真的不敢玩的是？（鬼屋、雲霄飛車）
秀彬：鬼屋
然竣：鬼屋
杋圭：（日文回答）全部都喜歡！
太顯：雲霄飛車
休寧凱：雲霄飛車
——12：如果可以變成任一成員一天的話？
秀彬：然竣
然竣：秀彬
杋圭：秀彬
太顯：休寧凱
休寧凱：然竣
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_18.jpg
▲太顯／2002年2月5日出生
——13：想選哪個成員幫你做全身穿搭造型？
秀彬：杋圭
然竣：然竣
杋圭：然竣
太顯：杋圭
休寧凱：然竣
——14：如果只能和任一成員一起2人生活的話？
秀彬：誰都OK！
然竣：休寧凱
杋圭：秀彬
太顯：休寧凱
休寧凱：太顯
https://domani.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2023/01/Domani_TXT_2.jpg
▲休寧凱／2002年8月14日出生
——15：SNS最快回覆的是誰？
秀彬：太顯
然竣：太顯
杋圭：太顯
太顯：休寧凱
休寧凱：太顯
——16：如果要當粉絲的話會選哪個成員？
秀彬：秀彬
然竣：全員
杋圭：杋圭
太顯：包括我的全員
休寧凱：秀彬
——17：和「少年」這個詞最貼近的是誰？
秀彬：休寧凱
然竣：杋圭
杋圭：休寧凱
太顯：太顯、休寧凱
休寧凱：杋圭
前幾天剛公布「TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : SWEET MIRAGE>」
日程的TOMORROW X TOGETHER。在訪談中明確地提到「今年也想多多見到MOA」
令人印象深刻。演唱會將在日本大阪、埼玉、神奈川和愛知4個都市舉辦。
有興趣的話請點選這裡
（https://txt-official.jp/news/detail.php?nid=+JEOjvO1RNM=）確認。
cr.https://domani.shogakukan.co.jp/817244
照片一覽
https://domani.shogakukan.co.jp/gallery/817264?from=817244&PAGE=1-25
--
翻譯by frysmile @TXT-PTT
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.29.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1674296595.A.D21.html
※ 編輯: frysmile (111.254.128.57 臺灣), 01/21/2023 18:32:57