泥炭沼在冰河末期加速全球暖化,但人類活動製造更多甲烷
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061013/16/58w9.html
新聞來源：路透社華盛頓電---
科學家週四指出，西伯利亞和其他地方的大片泥炭沼，可能在約12,000萬年前
的上次冰河時期末，曾加速刺激了全球暖化。
泥炭沼形成時冰已開始溶化，但加州大學洛杉磯分校的氣候變化專家麥克唐納
指出，泥炭沼釋放會引起溫室效應的氣體甲烷加速了暖化趨勢。
但他表示，這並未讓人類解套，因為自工業革命後，送入大氣內的甲烷量，遠
高於從古老泥炭沼分解物質自然形成的甲烷。
「我們令大氣增添的甲烷量，遠較上次冰河時期末造成這種變化的速率要急速
，」麥克唐納在電話訪問中說。「過去200年來，我們讓空氣中的甲烷含量增
加了一倍有餘。」
他指出，約12,000萬年前上次冰河時期末時，泥炭沼「確實發動了」，並造成
大氣中甲烷濃度由每十億分之450 (450 ppb)，增加到750 ppb。但自1750年至
今，甲烷濃度卻由750 ppb陡增至1,700 ppb。
**六成甲烷為人類製造**
麥克唐納表示，約60%進入大氣的甲烷都是人類造成的。「今天的自然來源並
無法真能製造我們所見到的甲烷陡增情形。甲烷的含量已達到空前。」
甲烷是一種無色、無味的沼氣，卻會形成溫室效應。細菌在缺少氧氣的情況下
，協助動植物進行分解時，會形成甲烷。這會在大片泥炭沼的環境發生；泥炭
沼在一層活植物下，還有厚厚一層未完全腐爛的已死有機物質。
科學家經由採集西伯利亞泥炭沼的核心樣本，並加入其他泥炭沼的數據，斷定
這些泥炭地是在上次冰河末之前成形，但卻是在冰河期結束時爆增。
研究者表示，甲烷是比二氧化碳還強23倍的溫室氣體，因此研究甲烷的可能來
源十分重要。
這項由加州大學洛杉磯分校和俄羅斯科學院科學家進行的研究，出版在本期《
科學》期刊。(完)
--編譯 張若琪;審校 劉瑞芬
--
╔═══╮╭═══╮╔═══╮╔═══╮╔═══╗╔═══╮╔═══╗
║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ║║ ═ ║║ ═ ╯║ ═ ║║ ═╣║ ═ ╯╚═╗╔╝
║ ║║║║ ║║ ╔╮║║ ═ ║║ ═╣║ ╔╮║ ║║
╚═╝╝╝╰═══╯╚═╝╚╝╚═══╯╚═══╝╚═╝╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.96.110