[新聞] 研究：狂減溫室氣體70% 或可免暖化重創地球

[judavida (我愛一條柴)]

（法新社華盛頓14日電）
  今天公布的一份研究報告顯示，人類在這個世紀如果能減少排放溫室效應氣體達70%，
今天公布的一份研究報告顯示，人類在這個世紀如果能減少排放溫室效應氣體達70%，
應可讓地球免受氣候變遷的最大傷害，這些傷害包括北冰洋海冰大量融化。


  根據美國「國家大氣研究中心」（NationalCenter for Atmospheric Research,
NCAR）科學家研究認為，如此一來，北極暖化幾乎可以減半，有助於保育漁場，
海鳥以及北邊白令海等某些區域北極熊這樣的北極哺乳類動物。


  但是主導撰寫這份報告的NCAR科學家華盛頓（Warren Washington)指出，他們所
呼籲的大量削減溫室效應氣體排放，只能「穩定氣候變遷的威脅，避免浩劫發生」
而已。


  下週將在「地球物理研究通訊」（GeophysicalResearch Letters）發表的研究也
提到，減少氣體排放還可保護永久凍土層，讓海洋水位不會大規模上升。


  研究指出，自從前工業時代以來，地球平均溫度已經上升將近攝氏1度（華氏1.8度）。
主要原因在溫室效應氣體排放過度，其中二氧化碳排放是罪魁禍首。


  這些氣體排放量，在大氣中所佔比例，已經從前工業時代的284ppm（百萬分率）
增加到今天的380ppm。最近的研究已發現氣溫如果再上升攝氏1度，地球氣候暖化
就會開始進入危險地步。


  研究說，根據「美國氣候變遷科學計畫」（USClimate Change Science Program）
所制定的可行目標，全力降低溫室效應氣體排放量，讓二氧化碳排放頂多上升到450ppm
之後，就維持在這個水準。這樣的話，到本世紀末，全球氣溫只會上升攝氏0.6度
（華氏1度）。


  如果依舊按照目前的上升趨勢，屆時氣溫上升可能會是理想狀況的4倍，上升達
攝氏2.2度（華氏4度）。


  科學家也發現，維持二氧化碳排放為450ppm的話，到了2100年，北極冰總量在
夏天會減少四分之一並維持穩定，而不會至少融化四分之三，並持續融化下去。


  同時，氣候系統到大約2100年的時候會穩定下來，不會再持續暖化。


  華盛頓說，「這份研究提供若干希望，如果人類社會能在未來幾十年間確實減少
溫室效應氣體排放，並繼續在本世紀大幅減少排放，我們就能夠避免氣候變遷最
糟的衝擊」。（譯者：賴秀如）

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.225.44
推 ffmuteki9   :我這次譯研所題目之一也有提到這個：瞬間大量減少溫
→ ffmuteki9   :室氣體排放量……。可是可能嗎？
→ judavida    :第三次世界大戰  讓所有工業停擺
推 aero2000    :中美打起來 至少會少一半吧......
推 applejone   :其實丟一顆阿克西斯之類的東西下來是最快的方法XDD
→ biostar     :靠生物力量啊！一種是植物藻類光合作用固定成有機碳
→ biostar     :另一種更主力的方式是造礁生物將CO2固定成碳酸鹽
→ biostar     :這也就是為何保育珊瑚礁和熱帶雨林的原因之一
推 SWW         :其實這次金融風暴就已經讓很多工廠停擺了...