http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070502/16/dpe8.html
美國專家:北極冰帽融化速度超出預期,夏季無冰可能提前30年出現
路透華盛頓電---美國一位冰河專家周二稱，北極冰帽融化速度要比預計快很多，現在比
跨政府氣候變遷專家小組(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)的預測
早30年。
這意味著北冰洋可能到2020年就將在夏天沒有或者幾乎沒有冰，這要比跨政府氣候變遷專
家小組預計的2050年提早了30年。
科羅拉多國家冰雪中心(National Snow and Ice Center)的冰河學家斯坎姆波斯(Ted
Scambos)稱，如果北冰洋夏季沒有冰，將成為全球暖化的主要刺激因素。
「現在…北極有助於幫助地球涼下來，」斯坎姆波斯在電話採訪中說道。「如果沒有北極
的冰，或者其數量大量減少，地球暖化的速度將加快很多。」
他說，這是因為這些冰能反射光和熱量；如果這些冰融化，顏色更深的陸地或海洋將吸收
更多的光和熱量，讓地球更難冷卻下來，即使是在冬天也是如此。
報告發表在《地球物理學研究快報(Geophysical Research Letters)》期刊中，斯坎姆波
斯同合著者，使用北極冰的衛星數據和畫面確認，達成該結論。其描述的畫面同IPCC透過
電腦模式得出的結論差別非常大。
「IPCC的報告非常小心、非常透徹和謹慎，所以相對可能發生的情況，他們的錯誤在於僅
指出肯定會發生的情況，」斯坎姆波斯在電話採訪中說道。(完)
--翻譯 呂永實;審校 張敏惠
--
http://blog.webs-tv.net/weathertw
用天氣寫日記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.68.116