http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070516/16/eet7.html
路透華盛頓電---美國航空暨太空總署(NASA)周二說，南極洲在2005年夏天曾溫度大幅上
升一個禮拜，導致大面積積雪融化，而這可能會加速難以覺察的深處冰層融化。
NASA稱，一份新出爐的衛星數據分析報告顯示，一塊面積約加州那麼大的積雪融化之後再
凍結。這是30年來最值得注意的一次融化。
NASA位於加州的噴射推進實驗室和科羅拉多州立大學的研究人員測量了南極洲從1999年7
月至2005年7月的累計降雪量和融化量，結果發現許多地方積雪在2005年1月融化的證據，
包括高海拔及深入內陸的地區。當時的溫度曾一度達華氏41度(攝氏5度)。
研究者稱，融化的雪水會透過裂縫和狹窄管狀的冰河壺穴滲透進冰原。如果雪水的量夠多
，可能就會到達冰原底部，使接觸巖床的冰原下表面潤滑，導致大量冰體更快地向海洋移
動，促使海平面升高。(完)
--翻譯 姚旭;審校 柯安琪
南極三十年最大規模融雪 面積有如整個加州
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070516/19/eetd.html
NASA「加州噴射推進實驗室」科學團隊與科羅拉多大學合作，使用最新衛星攝相科技─散
射量測技術來區分新近結冰的融雪，或是結冰多年的融雪，以便推斷出二零零五年的融雪
區域。
科羅拉多大學環境科學研究合作所所長史蒂芬表示：「南極過去除了在半島區域，鮮少顯
露出受到全球暖化的影響，但這次融雪規模之大，首度讓我們了解暖化的影響程度。」
融雪分布在不同區域，包括大內陸區、高緯度及高海拔區，部分融雪區是讓科學家原本想
都想不到的。
史蒂芬警告，融雪增加將造成南極大冰原更大規模融化。他分析，雪融產生的水將透過縫
隙或冰河穴壺滲入冰原內部，造成冰原滑動，加速往海洋移動的過程。
另外，噴射推進實驗室科學家尼姆表示，根據今年三月的空拍結果，並未發現到進一步的
融雪現象，但仍需密切觀察。他說：「我們必須持續觀察，才能知道融雪是否為長期的現
象。」
--
http://blog.webs-tv.net/weathertw
用天氣寫日記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.64.109