推 Waitingchen:借轉Ecophilia喔～ :) 05/02 10:15
※ Waitingchen:轉錄至看板 Ecophilia 05/02 10:15
推 tinadew:Good news 05/02 11:49
德研究墨西哥灣流減弱 未來10年暖化可望減緩
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080502/78/ydno.html
來源：自由
〔編譯鄭寺音綜合一日外電報導〕「自然」期刊一日刊登的德國研究
指出，大自然的氣候改變，可能在未來十年間暫時抵銷人類造成的全
球暖化，讓海洋氣溫保持平穩，至少在二○一五年前甚至會暫時降低
海洋溫度，不過長遠來看，地球終究還是會升溫。
德國萊布尼茲海洋科學研究中心的氣候科學家，根據他們認為即將發
生的墨西哥灣流變化，做出上述預測。
他們認為，未來十年間，攜帶溫暖海水北上的墨西哥灣流將依循過去
的規律暫時減弱，至少在二○一五年前，會稍微降低北大西洋、北美
洲、歐洲的溫度，熱帶太平洋地區的氣溫也會因此維持穩定。
去年聯合國「跨政府氣候變遷小組」（ＩＰＣＣ）公布的數據顯示，
二一○○年前，全球平均地表氣溫，可能比一九八○到一九九九年間
上升攝氏一點一度到六點四度，未來二十年間，全球氣溫每十年可能
上升約攝氏零點二度。
但ＩＰＣＣ所使用的電腦計算模型，並沒有考慮到如洋流模式與海洋
表面溫度等自然現象，而是根據大氣層中的碳氣體濃度、即「溫室氣
體效應」推估而成。
研究作者表示，他們並非駁斥ＩＰＣＣ的數據，「只是想釐清事情，
我們不是說人為的氣候變遷不如過去認為的嚴重，而是想說，除了暖
化趨勢之外，還有可能在未來數年間，導致氣溫上升幅度低於目前預
測的波動」。萊布尼茲海洋科學研究中心的科學家金里塞德說，他們
的預測是到二○一五年前不會出現暖化，但之後隨著墨西哥灣流的再
次變化，而會使暖化加速。
這個資訊對希望對抗氣候變遷的決策者彌足珍貴，但英國研究氣候變
遷的哈德雷中心科學家伍德，對研究把焦點放在墨西哥灣流提出質疑
，他說，墨西哥灣流並非僅受氣候左右，鹽分也有關係，進入北大西
洋的鹽水，受到格陵蘭冰河與西伯利亞永凍土的融水影響，而使鹽分
降低，一些研究認為，這種情況已減緩墨西哥灣的洋流輸送帶流量。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.97.227