研究:漠視氣候改變的危機將造成數兆美元的經濟損失
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061013/16/5931.html
新聞來源：路透社
美國大學周五公佈的研究指出，即使不把生物多樣性的損失和墨西哥灣流停止
流動等不可預測的事件算進來，現在不立即對抗全球暖化仍將導致到本世紀末
前數以兆(萬億)計美元的損失。
美國塔夫斯大學全球發展暨環境學院的地球之友委託進行的研究說，現在就展
開行動將能避免發生一些重大傷害，成本也相對較小。
「氣候系統就如經濟體系一樣具有龐大的動能，」該項研究的共同撰述人安克
曼(Frank Ackerman)說，「我們必須現在就開始停止排放溫室氣體，以避免未
來數十年發生大災難。」
政府和個人的坐視不管將導致2100年前每年的損失為11兆英鎊，相當於屆時全
球經濟產出的6-8%。
大多數的科學家現在同意，本世紀末前，地球的平均氣溫將上升攝氏2-6度，
受發電和運輸時燃燒石化燃料排放出的二氧化碳等溫室氣體所致。
科學家預測，單是上升兩度就會造成物種巨大的損失，並會引發更多風暴、乾
旱和洪水等極端的天氣狀況。極區的冰帽將會融化，使海平面上升數公尺。
若增溫超過兩度，則全世界將進入未知的領域，孕育生命的墨西哥灣流可能會
停止流動，所謂的氣候反饋也可能會造成一發不可收拾的災難性改變。
**一年1兆多英鎊即可限制增溫**
相對的，塔夫斯大學的研究報告說，現在每年只要花費1.6兆英鎊，就可以限
制氣溫上升不超過兩度，避免一年約6.4兆英鎊的經濟損失。
研究公佈前一天，石油巨頭殼牌石油(Shell)才說，企業應該視氣候改變的挑
戰為價值數十億英鎊的商機，因為這將引發削減二氧化碳排放的新技術和新產
品的需求。
「對企業而言，因應氣候改變既是必須也是巨大的商機。我們必須面對這個挑
戰，」殼牌石油英國董事長史密斯(James Smith)說。
英國政府即將完成一份創新的全球性研究，討論氣候改變所造成的經濟損失。
研究預期將於未來兩周刊出，重點在於漠視氣候改變會付出多麼龐大的代價。
(完)
--編譯 林雨蒨;審校 劉瑞芬
--
╔═══╮╭═══╮╔═══╮╔═══╮╔═══╗╔═══╮╔═══╗
║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║
║ ║║ ═ ║║ ═ ╯║ ═ ║║ ═╣║ ═ ╯╚═╗╔╝
║ ║║║║ ║║ ╔╮║║ ═ ║║ ═╣║ ╔╮║ ║║
╚═╝╝╝╰═══╯╚═╝╚╝╚═══╯╚═══╝╚═╝╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.96.110