推 zonslan :確實是相當怪的路徑 XD 01/04 11:01
推 Kird :其實我比較好奇的是那個檔案櫃裡還有啥東西 XD 01/04 11:04
推 aa1477888 :比網友能得到的資訊還少還能畫路徑 所長真強者!!! 01/04 20:40
推 Jasy :資深氣象人員通常蠻厲害 經驗豐富難以取代阿 01/04 20:45
推 wudanny :用氣壓高低判斷中心位置~用風向判斷旋轉到哪 01/06 18:13
更新日期:2011/01/04 09:35 記者潘欣中／恆春報導
民國34年9月底至10月初，台灣出現氣象史上路徑最怪異的強烈颱風「琴恩」，但始終找
不到官方資料研究；中央氣象局恆春氣象站主任陳建明，無意間發現「沉睡」檔案櫃逾半
世紀的恆春測候站沿革史手稿，經人翻譯，驚喜發現就在裡面。
恆春氣象站的前身是日本恆春測候站，於1895年設立，1945年由國民政府接收；去年2月
大掃除時，陳建明在檔案櫃看到1本以毛筆書寫、紙頁泛黃的「恆春測候站沿革史」日文
手稿，他請文史工作者念吉成翻譯，發現它是目前恆春地區日據時期保存最完整的官方記
錄。
稿中除詳細記載測候所50年發生的事件，如氣象儀器設備安裝維護、人事更迭、天文氣象
、地震紀錄、參訪官員，另外還記錄地方誌事；最讓陳建明驚喜的是，強烈颱風琴恩在中
央氣象局出版的百年颱風年鑑書中，只有日本氣象局提供的原始路徑圖，卻沒有資料輔證
，卻在這本被遺忘的手稿中清楚記錄。
陳建明說，琴恩颱風是氣象史上相當罕見「怪颱」，手稿中，完整記錄颱風來襲前1天，
對恆春半島發布「暴風雨警報」。
他說，最讓他佩服的是，當時沒有先進的衛星和雷達儀器，測候所也才被美軍轟炸，部分
儀器損毀，所長加藤平八朗藉由氣壓計、風速計、晴雨計和經驗判斷，從每小時的風向轉
變、速度和氣壓高低變化，再綜合船舶及其他測候所的資料，算出颱風的路徑。
「這本手稿，堪稱台灣氣象界的『寶物』」，陳建明說，恆春氣象站仍保留日本遺留下的
德製威赫氏地震儀、日本精工社製作的落地掛鐘，都有逾百年的歷史，正向上級爭取陳列
公開展示，分享大眾。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110104/2/2k7o2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.7