[新聞] 強颱重創日本 27死54失蹤

[XDDDD ( )]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110905/78/2y4xs.html

更新日期:2011/09/05 04:21


降下豪雨 50多萬居民撤離


〔編譯林翠儀／綜合報導〕強颱「塔拉斯」（Talas）侵襲日本，連日豪雨重創本州西南
端的紀伊半島，至4日晚間截稿為止已知有27人死亡、54人失蹤，50多萬居民被強制或勸
告撤離家園。紀伊半島72小時內的降雨量，在50處觀測地點有26處創觀測史上新高，洪水
造成土石流及河川氾濫成災，許多民房遭洪水沖走，道路柔腸寸斷。自衛隊已出動搶救，
內閣府也於4日晚間成立「非常災害對策本部」，全力救災。


土石流壓毀房宅 自衛隊搶救


「塔拉斯」3日下午通過日本四國地區，從岡山縣登陸本州，4日橫跨日本西部後進入日本
海北上，颱風威力雖已減弱，但由於以每小時10公里「龜速」移動，從海上帶來豐沛水氣
，造成和歌山縣所在的紀伊半島、近畿到東海等大範圍地區降下豪雨，8月30日以來累積
雨量已突破1800毫米。3日深夜發生山崩及溪水暴漲、沖走民房的奈良縣十津川村，累積
雨量達1303毫米；和歌山縣田邊市累積雨量也達1089毫米，4日凌晨引發土石流壓毀數棟
房宅。三重縣大台町累積雨量1519毫米，也傳出土石流壓毀住宅、造成傷亡的災情。


日本「讀賣新聞」於4日晚間10點半（台灣時間晚間9點半）統計，受颱風及豪雨侵襲的9
個縣中，已造成27人死亡、54人失蹤。奈良、和歌山和三重等縣，4日已由地方政府向自
衛隊提出救援申請，但因天候惡劣，再加上道路、橋梁中斷，救災工作十分困難。


另外，在豪雨沖刷下，位於京都的觀光名勝、列入日本國寶及世界文化遺產的京都二條城
東大手門圍牆，出現一塊長15公尺、寬1公尺的剝落。同樣名列世界文化遺產的和歌山縣
熊野那智大社，所在地的那智勝浦町也傳出町長妻女遭大水沖走的悲劇。


該町町長寺本真一連日坐鎮公所指揮救災，留守家中的妻子和女兒，卻因那智川暴漲，連
人帶屋被洪水沖走；令人唏噓的是町長女兒的遺體4日被尋獲，而當天原本是她訂婚的大
喜之日。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.196
推 goldmark    :R.I.P.   另外,塔拉斯應該要被除名了...
→ radian303   :我覺得這種颱風會致"大"災主因都是高壓...
→ radian303   :要除應該除高壓的名 如果有名的話(大誤)
推 WuCH1022    :不知道今年的太平洋高壓在弱什麼
推 cuteman0725 :我記得不是中颱嗎？
推 justloveaki :移動速度慢
推 snocia      :這個編譯...我覺得它是強颱可能是來自日本(JMA)分類
→ snocia      :強さ：強い =33m/s以上　44m/s未滿
噓 c918        :妓者素質又＂提高＂了！
推 zadla2002   :..........這記者一定是看日本氣象廳直譯XD
→ zadla2002   :.......最後一段 讓人鼻酸...塔拉斯除名吧
推 solomonrobin:R.I.P氣候變遷的影響真是越來越廣,而且不分哪個國家
推 cookiesgreat:c918等等會有人說記又寫錯了~
→ cookiesgreat:推要除應該除高壓的名XD
→ occboy      :鈴木家~
→ monar       :最後一段實在太悲傷了....Q_Q
推 XiJun       :其實日本都不太注意颱風名字,搞不好也不提除名的事
推 JJLi        :還是會除名吧，日本也是會員呀………（q_q
推 seeback     :台灣幫忙除名好了（喂
→ djien       :為什麼塔拉斯應該要被除名了
→ logdog      :國際慣例 造成重大災害的台風 會員國有除名的權利
推 XiJun       :如果日本自己不提就不會除名