新聞來源: http://e-info.org.tw/node/42484
ENS- 溫室氣體攪局 臭氧層修復複雜化 2009.04.10
美國馬里蘭州巴爾的摩 報導
游珮綺編譯/蔡麗伶審校
根據美國太空總署（NASA）及約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）科學家所
提出的研究報告顯示，越來越多的溫室氣體排放將減緩甚至延後地球上某些地區「下平流
層」（lower stratosphere）臭氧層的修復狀況。
地球臭氧層曾在20世紀由於人類使用冷煤等耗損臭氧層物質而受到傷害，正在科學界預期
狀況已逐漸好轉之際，研究卻發現，未來的臭氧層將和過去的臭氧層有所不同，因為溫室
氣體會改變大氣中的動態歷程。
大量溫室氣體會使距離地表9.6公里的大氣層暖化，但同時也讓距地表29到50公里的「上
平流層」（upper stratosphere）冷卻。這個冷卻作用會使冷媒等臭氧層破壞物質（
ozone depleter）的化學反應變慢，讓臭氧層的自然生成速度高過受破壞的速度。
NASA科學家進一步解釋，「然而，越來越多的溫室氣體累積在一起，也可能會改變赤道到
南北極之間平流層氣團的對流情形。」
科學家說，地球中緯度地區上空的臭氧層可能會「過度修復」；換句話說，臭氧層修復後
的濃度，會比這區受到大量氟氯碳化物（CFCs）、海龍（halons）、四氯化碳、三氯乙烷
與氟氯烴化合物（HCFCs）破壞之前的濃度還要高。
然而在赤道地區，平流層對流的改變則會讓臭氧層無法完全恢復。
「大部分臭氧與全球變遷相關研究，都將重點放在上平流層的冷卻作用，但我們發現對流
也是相當重要的因素。我們不該只關注其一，而應兩者兼具。」馬里蘭大學巴爾的摩分校
「戈達德地球科學與技術中心」（Goddard Earth Sciences and Technology Center）的
大氣科學家，也是該研究的主筆李豐（Feng Li，音譯）如此表示。
上述研究發現主要是來自精細的電腦模擬，其中考量了大氣中的化學作用、風的變化以及
太陽輻射變動等因素。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.171.109
※ balanceCIH:轉錄至看板 EarthScience 04/16 16:10
※ balanceCIH:轉錄至看板 Ecophilia 04/16 16:14